What is the translation of " COMPILED A LIST " in Hebrew?

• הכינה רשימה
• ערכנו רשימה
• הרכיבו רשימה

Examples of using Compiled a list in English and their translations into Hebrew

Before his death, my father compiled a list.
לפני שמת, אבי הכין רשימה.

Compiled a list of the attendees for tonight's event.
קיבצנו רשימה של מועמדים מהאירוע הערב.

Oh, that's good… because we compiled a list of everything that was stolen.
אה, זה טוב… כי אנחנו ערכנו רשימה של כל מה שנגנב.

Compiled a list of activities in the city of the family.
הרכיבי רשימה של פעילויות בעיר של המשפחה.

After the first Two abductions, Cherry hill compiled a list Of registered sex offenders In camden county.
לאחר שתי החטיפות הראשונות, צ'רי היל הכינה רשימה של עברייני-מין ידועים במחוז קמדן.

We have compiled a list of 7 surprising facts that will leave your friends and lovers in awe.
יש לנו ערכנו רשימה של 7 עובדות מפתיעות שישאירו את החברים והאוהבים שלך ביראה.

Didn't expect it to come off the street, but if it has, we have compiled a list of potential targets where a weapon like this would be a game changer.
לא ציפה לבואו מהרחוב, אבל אם יש לו, אנחנו כבר ערכנו רשימה של יעדים פוטנציאליים שבו נשק כזה יהיה מחליף משחק.

I compiled a list of our target's tactic, techniques, and procedures, like using a wireless device as a trigger.
אני הידור רשימה של הטקטיקה, של היעד שלנו טכניקות, ונהלים, כמו באמצעות מכשיר אלחוטי הדק.

While it can take most guys a long time filled with trials and errors, we have compiled a list of tips so you can become a chick magnet and find your future wife.
למרות שזה יכול לקחת את רוב הבחורים זמן רב מלא בניסויים וטעויות, יש לנו ערכתי רשימה של טיפים, כך שתוכל להפוך למגנט חומוס ולמצוא את אשתך לעתיד.

I have compiled a list of those with security clearance.
הכנתי רשימה של בעלי הסיווג הבטחוני.

Former prisoners compiled a list of the names of the children.
אסירים לשעבר לקטו את שמות הילדים לרשימה.

The company compiled a list of more than thirty reporters who it believed were in touch with Obama Administration officials, annotated with instructions about how to seek negative information.
החברה הכינה רשימה של יותר משלושים עיתונאים, שלדעתה היו בקשר עם פקידי ממשל אובמה, תוך ניסיון לדלות מידע שלילי אודותיהם.

And then Angela compiled a list of man-made structures in the area.
ואז אנג'לה הרכיבה רשימת מבנים באזור, מעשה ידי אדם.

He compiled a list of Jews who have worked closely with U.S. presidents and said,“Every Jewish person that is around the president is a dual citizen of Israel and the United States of America.”.
הוא הכין רשימה של יהודים שעבדו בשיתוף פעולה הדוק עם נשיאי ארצות הברית ואמר:“כל יהודי שנמצא בסביבת הנשיא הוא סוכן כפול של מדינת ישראל וארצות הברית של אמריקה”.

Here, we have compiled a list of 10 best morning meditation mantras for you.
הנה, יש לנו מלוקט רשימה של 10 מנטרות ומדיטציה הבוקר הטובה ביותר עבורך.

Garcia compiled a list of every medical student In the north florida area with the first name of richard or robert, And I gotta tell you guys, it is a long list..
גרסיה הכינה רשימה של כל הסטודנטים לרפואה באזור צפון פלורידה שהשם שלהם ריצ'ארד או רוברט, ועליי לומר לכם, זו רשימה ממש ארוכה.

The commission compiled a list of 774 potential war criminals in Canada.
הוועדה הכינה רשימה של 774 פושעי מלחמה נאצים שקיים פוטנציאל כי הם שוהים בקנדה.

Researchers compiled a list of 177 Old English irregular verbs, 145 of which remained irregular in Middle English and 98 of which remain irregular today.
החוקרים הרכיבו רשימה של 177 פעלים חריגים מהאנגלית העתיקה, 145 מתוכם שנשארו כחריגים באנגלית הביניימית ו-98 שנשארו כפעלים חריגים עד היום.

Narconon staff compiled a list of individuals who had completed the program during the period of 2004 to 2007.
צוות נרקונון ערך רשימה של אנשים שהשלימו את התוכנית בין השנים 2007-2004.

That's why we have compiled a list of awkward questions that some women love to ask, but may be uncomfortable for men to answer.
זה למה wea € ™ יש הידור רשימה של שאלות מביכות כי כמה נשים אוהב לשאול, אבל עשוי להיות לא נוח לגברים לענות.

Geisel's publisher compiled a list of 400 words he believed important and asked the author to cut the list to 250 and write a book using only those words.
המוציא לאור של סוס חיבר רשימה של 400 מילים חשובות לדעתו, וביקש מד"ר סוס לבחור 250 מילים מתוך הרשימה ולכתוב ספר שמורכב מהן בלבד.

According to the report, also"compiled a list of more than thirty reporters who it believed were in touch with Obama administration officials, annotated with instructions about how to seek negative information.".
לפי הניו יורקר, החברה לכאורה גם"הכינה רשימה של יותר מ-30 עיתונאים שהיו בקשר עם גורמים בממשל אובמה, לצד הוראות שמפרטות כיצד למצוא מידע מכפיש עליהם".

The European Commission compiled a list of the 22 universities in the EU with the highest scientific impact. This ranking was compiled as part of the Third European Report on Science& Technology Indicators, prepared by the Directorate General for Science and Research of the European Commission in 2003(updated 2004). By this ranking, the EU's top two research universities as defined by"impact" are Cambridge and Oxford followed by Eindhoven(Netherlands) and TUM(Germany) at 3rd and 4th places respectively.[11].
הנציבות ה אירופית יצרה רשימה של 22 אוניברסיטאות ב איחוד ה אירופי של הן ה השפעה ה מדעית ה גבוהה ביותר. דירוג זה נערך כחלק מן ה דו" ח ה אירופי ה שלישי מדדי מדע ו ה טכנולוגיה, והוכן על ידי ה הנהלה ה כללית ל מדע ו מחקר של הנציבות ה אירופית ב- 2 003( עודכן ב שנת 2 004). על פי דירוג ה זה, שתי ה אוניברסיטאות ה מובילות בהשפעתן ב איחוד ה אירופי הן קיימברידג ואוקספורד ואחרה של הן אוניברסיטת איינדהובן ל ה טכנולוגיה( הולנד) ו ה אוניברסיטה הטכנית של מינכן( גרמניה) ב מקומות ה- 3 ו ה- 4 בהתאמה.[ 11].

Compile a list of your achievements and career goals.
ערכו רשימה של הישגים ויעדי הקריירה שלכם.

See if you can't compile a list of who was in that car.
תראי אם תוכלי להרכיב רשימה של מי שהיה ברכב.

I will go compile a list of possible sources of the poison at the church.
אלך להכין רשימה של מקורות אפשריים של הרעל בכנסיה.

I will dig into her financials, maybe I can compile a list.
אני לחפור לתוך הכספים שלה, אולי אני יכול ליצור רשימה.

Students can compile a list of pros and cons from textual evidence alone, by researching on the internet, or in other books.
תלמידים יכולים ליצור רשימה של יתרונות וחסרונות מראיות טקסטואלי בלבד, על ידי מחקר באינטרנט, או בספרים אחרים.

She compiles a list of things to do before she dies, arranges her family life and falls in love to a lonely man she met in a laundry.
היא מכינה רשימה של דברים לעשות לפני מותה, מסדרת את חייהם של בני משפחתה ומתאהבת בגבר בודד שהיא פוגשת במכבסה.

Garcia, compile a list of acid sales in the tri-state area… New York, New Jersey, and Pennsylvania.
גרסיה, הכיני רשימה של מכירות חומצה באזור שלוש המדינות… ניו יורק, ניו ג'רזי ופנסילבניה.