What is the translation of " COMPILED A LIST " in German?

• eine Liste zusammengestellt
• erstellten eine Liste
• für sie eine Hotelliste zusammengestellt

Examples of using Compiled a list in English and their translations into German

That's good... because we compiled a list of everything that was stolen.
Das ist gut... denn wir erstellten eine Liste von allem, was gestohlen wurde.

The tourist office of the National Park has compiled a list here.
Die Tourismusinformation des Nationalparks Aukstaitija hat hier eine Liste zusammengestellt.

We have compiled a list of what I should bring with me from kindergarten.
Dazu haben wir eine Liste zusammengestellt, was ich alles aus dem Kindergarten mitbringen soll.

The Orlando Convention and Visitors Bureau compiled a list of restaurants that offer free meals for kids.
Das Orlando Kongress und Touristenbüro hat eine Liste zusammengestellt von Gaststätten, die Kindern kostenlos Essen geben.

We have compiled a list of cources that are within easy driving distance of the house.
Wir haben eine Liste zusammengestellt von Golfplätzen, die sich in der Nähe von uns befinden.

Entelechy reviewed over 50 studies on high performance teams and compiled a list of high performance team characteristics.
Entelechy wiederholt über 50 Untersuchungen über hohe Leistung Mannschaften und kompiliert einer Liste der hohe Leistung Mannschafteigenschaften.

We have also compiled a list of hotels which allow easy access to the fair location by public means of transport.
Außerdem haben wir für Sie eine Hotelliste zusammengestellt von wo aus der Konferenzort leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden kann.

There are many different slot types so we have compiled a list for you to understand the five distinct types.
Es gibt unendlich viele verschiedene Arten von Slots- darum haben wir Ihnen hier eine Liste zusammengestellt, damit Sie die fünf verschiedenen Typen besser verstehen.

I also compiled a list of things that Cristina could tell him, such as“where do you keep the Harper Avery Award you won because of me?
Ich auch zusammengestellt eine Liste von Dingen, die Cristina konnte ihm sagen, als“Wo bewahren Sie die Harper Avery Award Sie wegen mir gewann?

So to save you time and effort we have compiled a list of what we think to be Top FLV players for Mac.
Um Ihnen Zeit und Mühe zu sparen, haben wir eine Liste zusammengestellt, die wir als Top-FLV-Player für den Mac bezeichnen.

We have compiled a list of only the best brokers along with reviews and ratings based on the various aspects of what they have to offer.
Wir haben eine Liste zusammengestellt, die nur die besten Maklern zusammen mit Bewertungen und Bewertungen auf der Basis der verschiedenen Aspekte von dem, was Sie zu bieten haben.

User 三頭赤sun(Santo Aka Sun) on curation site Matome Naver compiled a list of head-scratching items that Twitter users have found inside of train cars.
Der Nutzer 三頭赤sun(Santo Aka Sun) von der Internetseite'Matome Naver' stellte eine Liste kurioser Objekte zusammen, die von Twitter-Nutzern in den Zugwagons gefunden wurden.

We have compiled a list that showcases the best in New York City entertainment so all you have to do is make your way to the nearest box office.
Deshalb haben wir eine Liste zusammengestellt, die die besten New Yorker Unterhaltungsangebote präsentiert, so dass Sie sich nur noch an die nächste Theaterkasse begeben müssen.

Running a quality email list should be a top priority-we have compiled a list of eight tips for building and maintaining the perfect one.
Ausführung Qualität E-Mail-Liste sollte oberste Priorität-wir haben zusammengestellt, eine Liste von acht Tipps für den Aufbau und die Aufrechterhaltung der perfekte eins.

We have compiled a list, where we have listed all vaccinations we got in addition to the vaccines recommended for Germany.
Wir haben eine Tabelle angelegt, auf der wir neben dem für Deutschland empfohlenen Impfschutz alle zusätzlichen Impfungen die wir erhalten haben(oder noch erhalten werden) eingetragen haben.

In connection with the 15 th anniversary of the Internet British newspaper The Observer compiled a list of 15 most influential to date websites in the world. First it it took EBay.
Im Zusammenhang mit dem 15. Jahrestag des Internet britischen Zeitung“The Observer erstellt eine Liste der 15 einflussreichsten bisher Websites in der Welt. Zuerst dauerte es EBay.

We have compiled a list of the most important and most interesting databases in order to facilitate HSG Alumni members' search in the extensive Open Access network.
Wir haben die wichtigsten und interessantesten Datenbanken in einer Liste zusammengestellt um HSG Alumni Mitgliedern die Suche im umfangreichen Open Access Netzwerk zu erleichtern.

Since the last place Thea was seen was Verdant I used credit card receipts, compiled a list of customers last night, pinged all their cell phones and hacked into their photos.
Da der letzte Ort, an dem Thea gesehen wurde, das Verdant war, zog ich Kreditkartenquittungen heran, erstellte eine Liste der Gäste von gestern Abend, zapfte ihre Handys an und hackte mich in ihre Fotos.

Petitioning the Saints for Special Favours has been a big subject in the chat rooms lately, so in the spirit of Christmas and the Goddess energies associated with these martyrs and popularized pagan deities, I have compiled a list that tells you how to use candle burning to request favours.
Die Heiligen für spezielle Bevorzugungen zu ersuchen ist ein großes Thema in den Schwätzchenräumen kürzlich gewesen, also im Geist von Weihnachten und in der Göttinenergie, die mit diesen Märtyrern und popularisierten heidnischen Gottheiten verbunden ist, habe ich eine Liste kompiliert, die Ihnen erklärt, wie man die Kerze b….

So to get you on your merry winning way, we have compiled a list of what are undoubtedly the best online slots tips ever assembled on the Internet.
Um Sie zu Ihrer fröhlichen Gewinnsträhne zu leiten, haben wir eine Liste erstellt, die unzweifelhaft die besten online Slot Tipps die jemals im Internet veröffentlicht wurden.

Looking at the total number of geo-tagged cities around the world as well as the most popular travel hashtags, Instagram compiled a list of where its users are wandering, reports.
Betrachtet man die Gesamtzahl der geo-getaggten Städte auf der ganzen Welt sowie die beliebtesten Reisehashtags, hat Instagram eine Liste zusammengestellt, wo die Nutzer herumwandern berichtet.

Compile a list of anybody that might have had access to their flight plan.
Erstellen Sie eine Liste aller Leute, die Zugriff zum Flugplan hatten.

Compile a list of at least 5 jobs that you really want.
Stellen Sie eine Liste von mindestens 5 Arbeitsplätze, die Sie wirklich wollen.

The ETSC compiles a list that Member States can consult and, where appropriate, prepares reports.
Das ETSC erstellt eine Liste, die von den Mitgliedstaaten eingesehen werden kann, sowie gegebenenfalls einschlägige Berichte.

The module compiles a list of orders in relation to all coil characteristics which match the product that was produced.
Das Modul stellt eine Liste der Bestellungen mit Bezug auf alle Coil-Charakteristiken zusammen, die zu dem produzierten Produkt passen.

Fixed dialing numbers- To turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone.
Anrufbegrenzung- Zur Aktivierung und Erstellung einer Liste von Nummern, die von Ihrem Mobiltelefon aus angerufen werden können.

Fixed dialing numbers- Turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone.
Anrufbegrenzung- Aktivieren und erstellen Sie eine Liste von Nummern, die von Ihrem Mobiltelefon aus angerufen werden können.

Org has begun compiling a list of companies that offer synthetic marijuana drug testing resources.
Org hat damit begonnen, die Erstellung einer Liste der Firmen, die synthetisches Marihuana Drogentests Ressourcen anbieten.

We can advise on positioning, highlight the special strengths and qualities of individual products and compile a list of their respective unique selling points USPs.
Wir machen Vorschläge zur Positionierung, heben Stärken und Qualitäten hervor und erstellen eine Liste der Alleinstellungsmerkmale USPs.

Measure 20:“Compile a list of the decisions regarding disqualification, prohibition and incapacity common to all Member States, handed down when sentencing a natural or legal person or further thereto.”.
Maßnahme Nr. 20:„Erstellung eines Verzeichnisses der in allen Mitgliedstaaten gemeinsam geltenden Verluste und Einschränkungen von Rechten, die bei oder infolge einer Verurteilung gegen eine natürliche oder juristische Person ausgesprochen werden.“.