What is the translation of " COMPLEX CHALLENGES " in Danish?

• komplekse udfordringer

Examples of using Complex challenges in English and their translations into Danish

This is crucial when navigating complex challenges.
Dette er afgørende når der arbejdes med komplekse udfordringer.

We continue to face many complex challenges, in a world that is changing fast.
Vi står stadig over for mange komplekse udfordringer i en verden, der hurtigt forandrer sig.

That's why we tirelessly pursue new solutions to complex challenges.
Derfor forfølger vi utrætteligt nye løsninger på komplekse udfordringer.

One of the greatest and most complex challenges facing liberal democracies is international terrorism.
En af de største og mest komplekse udfordringer, de liberale demokratier står over for, er den internationale terrorisme.

Dk David always seeks to find the useful solutions, even in complex challenges.
Dk David forsøger altid at finde frem til løsninger, der er anvendelige, selv når udfordringen er kompleks.

Recovery: Amongst some most complex challenges, bodybuilders encounter is the recovery of muscles after hardcore workouts.
Recovery: Blandt nogle mest komplekse udfordringer, bodybuildere støder på, er inddrivelsen af muskler efter hardcore træning.

Waste, environment, climate, energy. Danish local authorities face a wide range of complex challenges.
Affald, miljø, klima, energi. Der er mange komplekse udfordringer at tage fat på for danske kommuner.

We will have to face very complex challenges as well as the economic crisis, demographic decline and energy shortages.
Vi kommer til at stå over for meget komplekse udfordringer sammen med den økonomiske krise, den demografiske tilbagegang og energimanglen.

However, as your knowledge, skills and experience start to build up, you are able to tackle more complex challenges.
Men efterhånden som jeres viden, færdigheder og erfaring begynder at bygge sig op, er I i stand til at klare mere komplekse udfordringer.

In 2011, aid must be focused on complex challenges, particularly housing reconstruction, supplying basic needs within communities and stabilising the situation in the temporary camps.
I 2011 skal bistanden rettes mod komplekse udfordringer, især genopbygning af boliger, opfyldelse af grundlæggende behov i lokalsamfundene og stabilisering af situationen i de midlertidige lejre.

Nasdaq is investing in the technologies, talent and capabilities that solve the complex challenges our clients face,” said Friedman.
Nasdaq er at investere i den teknologi, talent og evner, at løse de komplekse udfordringer, vores kunder står over for, sagde Friedman.

He is also someone who loves complex challenges- a skill that is fulfilled by programming of complex multimedia applications and mobile Apps at No Parking, where he explores new ways to create interactive stories.
Han elsker at udforske og løse komplekse udfordringer- en evne han får indfriet med programmering af avancerede multimedie applikationer og mobil Apps hos No Parking.

It is clearly not with this kind of isolated measure that Europe is going to rise to the highly complex challenges of demography and female employment.
Det er tydeligvis ikke med denne form for isoleret foranstaltning, at Europa skal tage kampen op mod de særdeles komplekse udfordringer på det demografiske område og med hensyn til kvinders beskæftigelse.

Together, I am confident we can meet the complex challenges of today and tomorrow and work in partnership to ensure the internal market delivers its full potential to all our citizens.
Jeg har tillid til, at vi sammen kan taget de komplekse udfordringer op, som vi møder i dag og i morgen, og arbejde i partnerskab for at sikre, at det indre markeds fulde potentiale udnyttes til fordel for alle vores borgere.

There is now considerably more about value estimation and how to follow up on the value generation during a project. This is crucial when navigating complex challenges. We also have a few new exercises.
Der er nu væsentlig mere med om værdi estimering og opfølgning på værdigenerering under projektet. Dette er afgørende når der arbejdes med komplekse udfordringer. Der er også nye øvelser.

This has resulted in more complex challenges when designing packaging for the online retail business that works for the whole range, especially the'pick and mix' service which allows customers to create their own unique gift set.
Dette har medført mere komplekse udfordringer, når der skal designes emballage til onlinehandlen, som kan bruges til hele produktrækken, især bland-selv-servicen, som gør det muligt for kunderne at skabe deres egen unikke gaveæske.

As has been made very clear, on behalf of the presidency, this phenomenon not only affects the southern Member States; migratory pressures constitute real and complex challenges for the whole of the European Union.
Som det er gjort meget klart på vegne af formandskabet, berører dette fænomen ikke kun de sydlige medlemsstater. Indvandringspresset udgør en reel og kompleks udfordring for hele Den Europæiske Union.

Our ambition to solve complex challenges on a large scale is a significant point of reference that we can bring into play in other largescale marine construction projects around the world", says Jacob Høst-Madsen, COO at DHI.
De høje ambitioner om at løse svære udfordringer i den store skala er et fantastisk referencegrundlag, som vi kan bringe i spil i andre store marine anlægsprojekter rundt omkring i verden", siger Jacob Høst-Madsen, koncern-direktør hos DHI.

Whether you are a business owner or key executive working in the consumer type retail, wholesale, a service business, or in manufacturing or building and construction, etc, you will face many complex challenges.
Uanset om du er en virksomhedsejer eller centrale executive arbejder i forbruger type detail, engros, en servicevirksomhed, eller i produktion eller bygning og konstruktion, osv, vil du ansigt mange komplekse udfordringer.

The Barroso Commission has proposed a partnership for a renewed European order to tackle the complex challenges ahead, where vision, leadership and delivery are the key elements for building renewed trust and confidence.
Barroso-Kommissionen har foreslået et partnerskab for en fornyet europæisk orden til håndtering af de komplekse fremtidige udfordringer, hvor vision, lederskab og gennemførelse er de vigtigste forudsætninger for at genoprette tillid og tiltro.

It also serves as an excellent illustration that Danish business and industry and the public sector have embraced design as a tool, not only for creating attractive solutions but also for managing complex challenges on the users' terms.
Samtidig illustrerer det på bedste vis, hvordan dansk erhvervsliv og den offentlig sektor for alvor har taget design til sig, som et redskab til ikke bare at skabe attraktive løsninger, men også at håndtere komplekse udfordringer på brugernes præmisser.

The goal of this initiative is to create an ambitious research and development project which will help to solve the complex challenges in Maasai Mara in south-west Kenya- a unique place which is currently threatened by climate change and population growth, making it a local case with global perspectives.
Målet med det nye interdisciplinære Afrika-initiativ er at skabe et ambitiøst forsknings- og udviklingsprojekt, der skal bidrage til at løse de komplekse udfordringer i Maasai Mara i syd-vest Kenya- et helt unikt sted på jorden, der i dag er truet af klimaforandringer og befolkningstilvækst og dermed en lokal case med globale perspektiver.

To my mind, the relationship between NATO and the EU- the most important component of the larger transatlantic relationship- should be one that is naturally complementary and mutually advantageous to two partners who are compelled to work together in responding to today's multiplying and increasingly complex challenges.
Forholdet mellem NATO og EU- det vigtigste aspekt i det bredere transatlantiske forhold- bør efter min opfattelse i sagens natur være komplementært og gensidigt fordelagtigt for to partnere, der er nødt til at samarbejde om imødegåelsen af de stadig flere og stadig mere komplekse udfordringer, som vi står over for i dag. I denne forbindelse kan vi forbedre eksisterende mekanismer.

Our ambition to solve complex challenges on a large scale is a significant point of reference that we can bring into play in other largescale marine construction projects around the world", says Jacob Høst-Madsen, COO at DHI. Experience from the fixed links has helped to transform DHI into a global company with 1,100 employees across 30 countries.
De høje ambitioner om at løse svære udfordringer i den store skala er et fantastisk referencegrundlag, som vi kan bringe i spil i andre store marine anlægsprojekter rundt omkring i verden", siger Jacob Høst-Madsen, koncern-direktør hos DHI. Erfaringerne fra de faste forbindelser har været med til at gøre DHI til en global virksomhed med 1100 medarbejdere i 30 lande.

Nasdaq is investing in the technologies, talent and capabilities that solve the complex challenges our clients face,” said Friedman.“We believe behavioral science, cognitive computing and machine intelligence are essential to a successful, holistic surveillance offering and critical to efficient and effective organizational compliance with an increasingly intricate global regulatory environment.”.
Nasdaq er at investere i den teknologi, talent og evner, at løse de komplekse udfordringer, vores kunder står over for, sagde Friedman.“Vi mener, adfærdsmæssige videnskab, kognitiv computing og maskinen intelligens er afgørende for en vellykket, helhedsorienteret tilsyn tilbyder og er afgørende for en effektiv og effektiv organisatorisk overholdelse af en stadig mere indviklet globale lovgivningsmæssige rammer.”.

Handling the most complex challenges Our solution's"single instance, multi-everything" approach not only creates a single version of the truth but also provides the complete flexibility and scalability to cope with: complex structures; local accounting needs and practices; and international trading, whether in a dispersed or centralised, shared services environment.
Håndterer de mest komplekse udfordringer Vores løsnings"enkelt forekomst, multi-alting"-tilgang ikke blot skaber en enkelt version af sandheden, men giver også fuld fleksibilitet og skalérbarhed til at klare: komplekse strukturer; lokal regnskabspraksis og behov; og international handel, om det er i et spredt eller centraliseret miljø af delte tjenester.

However, while in the past such loopholes were mainly rooted in Annex I accounting rules, we now face a much more complex challenge.
Men mens i fortiden sådanne smuthuller blev primært forankret i bilag I regnskabsregler vi nu står over for en langt mere kompleks udfordring.

The question of the role of the trade unions in relation to the unemployed has been a continuing and complex challenge for the unions for a number of years and with unemployment in the EC now at 17 million and likely to increase, is an issue with which trade unions are likely to continue to struggle.
Spørgsmålet om fagforeningernes rolle med hensyn til de arbejdsløse har været en fortsat og kompliceret udfordring til fagforeningerne i en række år, og med arbejdsløsheden i EF nu på 17 million og med sandsynlighed for at den vil stige er det et spørgsmål, som fagforeningerne sandsynligvis fortsat vil kæmpe med.

The solutions to complex societal challenges require interdisciplinarity.
Løsningerne på komplekse samfundsmæssige udfordringer kræver tværfaglighed.

Bringing new life to an otherwise dead part of the city and integrating different forms of traffic, the Skyway solves a very complex challenge.
Xiamen Skyway løser en meget kompleks arkitektonisk og infrastrukturel udfordring: Den bringer nyt liv til en tidligere øde bydel og integrerer flere forskellige former for trafik.

How to use "complex challenges" in an English sentence

Complex challenges can be transformed into amazing opportunities.

Furthermore, the complex challenges presented need sophisticated solutions.

Turning the most complex challenges into simple solutions.

Boards today face more complex challenges than ever.

We believe, that complex challenges need tailored solutions.

Now, new and more complex challenges lie ahead.

Practical Solutions To Complex Challenges | Altometrixs Inc.

He has passion for solving complex challenges .

We meet complex challenges with comprehensive, innovative solutions.

Master managing the complex challenges businesses face today.

How to use "komplekse udfordringer" in a Danish sentence

Gennem onsite problemløsning og ved brug af innovative teknologier leverer vi bæredygtige løsninger til at løse komplekse udfordringer i verdens mest udfordrende energiområder.

Fra arbejde med kompakte harver til komplekse udfordringer med PTO-drevne redskaber og tung hydraulik, sikrer Quantum ubesværet den ønskede effekt.

Imens bliver drenge der leger introduceret til robotter, komplekse udfordringer i klodser, seje biler, spændende superhelte og teknologi der bipper og lyser.

Vi forventer, at du bidrager aktivt i idégenereringen med kreative løsninger på komplekse udfordringer, og er vant til at arbejde tæt med dine kolleger.

Tina Øllgaard Bentzen guider dig gennem tillidens magiske egenskaber og komplekse udfordringer.

Men det er ikke en farbar vej til at finde de løsninger, vi brændende mangler på de komplekse udfordringer.

Samtidig tænker du kreativt, når du løser komplekse udfordringer, og du har flair for at udse måder at frigøre tid gennem automatiserede processer.

Ledere i dag står ofte over for at skulle kunne løse komplekse udfordringer, der betyder, at de også har brug for mange forskellige redskaber.

På Nohrcons certificering i entrepriseret får du overblik over de komplekse udfordringer entrepriseretten indeholder.

I alt har 1600 aktører arbejdet med de komplekse udfordringer, og det har resulteret i 92 unikke løsningsforslag, hvoraf 23 blev præsenteret foran 200 deltagere på konferencen.