COMPLEX CHALLENGES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 複雑な課題
• 複雑な問題
• 複雑な挑戦

Examples of using Complex challenges in English and their translations into Japanese

We are here to solve the most complex challenges across the globe.
私たちは、世界で最も複雑で挑戦的な問題を理解することに取り組んでいます。

The complex challenges that exist in the world today demand that a wide range of issues be covered.
今日の世界に存在する課題の複雑さが、幅広い問題を取り扱う必要性を生んでいるからです。

That being said, one of the toughest and most complex challenges in love is distance.
その中でも、最も困難で複雑な挑戦となる愛が、距離のある相手との愛でしょう。

The Ministers recognized that Myanmar needs both time and political space to deal with its many and complex challenges.
閣僚は、ミャンマーが自らが直面する多くの複雑な課題に対処するに当たり時間及び政治的余裕が必要であることを認識した。

In a deeply networked world, these complex challenges call for thoughtful solutions.
ネットワークが緊密な世界では、こうした複雑な問題に対して、思慮深い解決策が求められます。

We're strategic experts and creative explorers committed to solving complex challenges.
私たちは戦略のエキスパート、そしてクリエイティブな冒険者として、クライアントの複雑な課題の解決に取り組みます。

These forces are colliding to produce complex challenges for today's global business leaders.
こうした力が衝突し今日のグローバルビジネスリーダーにとって複雑な課題が生じている。

But managing updates to USB-C from the point-of-view of a design can present complex challenges.
しかし、設計の観点からは、USB-Cへのアップデートへの対処は、複雑な課題が生じる可能性があります。

Whilst each transaction presents new and complex challenges, helping clients achieve a successful outcome is very satisfying.
担当する案件はどれも異なっておりまた複雑でチャレンジングですが、クライアントの成功に貢献することは非常に満足感があります。

Medical image-based planning and 3D printing technology is solving the most complex challenges in unique ways.
医用画像システムと3Dプリント技術は、複雑な課題に対してもユニークな解決法を提示してくれます。

Disease, energy, infrastructure, mobility, and other complex challenges require multidisciplinary solutions that include hardware.
病気やエネルギー、インフラ、モビリティ、その他の複雑な課題に対峙していくには、ハードウェアを含む分野横断的な解決策が求められる。

The MDG experience provides compelling evidence that the international community can be mobilized to confront complex challenges.
MDGsでの経験は、このような複雑な課題に立ち向かうために国際社会を動員することは可能だという力強い証拠を示している。

Watch videos on the future of energy innovation and how we solve complex challenges in the world's toughest energy frontiers.
エネルギー革新の未来と、世界で最も過酷なエネルギー分野最前線における複雑な課題を解決する方法について、ビデオでご覧ください。

The ability to understand language, to recognize patterns and to be able to learn from information can help companies address more meaningful and complex challenges.
言語を理解し、パターンを認識し、情報から学習する能力は、より重要で複雑な課題に企業が取り組む際に有益です。

Businesses, organizations, and government agencies are facing ever more complex challenges that require innovative approaches.
企業、団体、政府機関は、革新的なアプローチを必要とし、これまで以上に複雑な課題に直面しています。

For the past 20 years, Calypso has delivered innovative software for trading, risk management, processing, and accounting, bringing simplicity to complex challenges.
Calypsoは過去20年間、トレーディングとリスク管理、プロセシング、会計のための革新的ソリューションを提供し、複雑な問題に簡便さをもたらした。

They also develop advanced technologies to help solve some of the world's most complex challenges related to water availability and quality.
また、水の可用性と品質に関する世界で最も複雑な課題解決を支援するために高度な技術を開発している。

Preparing a meal, driving a truck through city traffic or cleaning a hotel room present mind-bogglingly complex challenges for computers.
食事を準備したり、街中でトラックを運転したり、ホテルの部屋を掃除したりすることは、コンピュータにとって驚くほど複雑な難題である。

We spoke to five artists who use their work to discuss the complex challenges and issues surrounding their identity and the wider queer community.
I-Dは、アイデンティティやクィアのコミュニティを取り巻く複雑な挑戦や問題について作品を通して問うアーティスト5人に話を聞いた。

Shopping cart abandonment, fraud, and false declines present complex challenges that erode profits.
ショッピングのカゴ落ち、不正利用、誤った利用拒否は、利益を損なう複雑な課題です。

CuteFTP Professional provides easy-to-use yet powerful tools for tackling the complex challenges of data management and helps achieve HIPAA, GLBA and Sarbanes-Oxley compliance.
CuteFTPのProfessionalは、データ管理の複雑な課題に取り組むための使いやすいまだ、強力なツールを提供し、HIPAA、GLBA、およびSOX法への準拠を達成することができます。

These joint programs will provide organizations with the tools and services they need to solve the most complex challenges facing global enterprises.
これらの共同プログラムは、グローバル企業が直面する最も複雑な課題を解決するために必要なツールとサービスを組織に提供します。

This minor will provide the interdisciplinary background that is needed to understand many of the complex challenges facing our world, and will equip students with the skills needed to develop solutions to these problems.
これらの研究は、私たちの世界が直面する複雑な課題の多くを理解するために必要な学際的な背景を提供し、これらの問題の解決策を開発するために必要なスキルを学生に提供します。

The business also develops advanced technologies to help solve the world's most complex challenges related to water availability and quality.
また、水の可用性と品質に関する世界で最も複雑な課題解決を支援するために高度な技術を開発している。

The room for macroeconomic policies to address these complex challenges is largely exhausted;
だが彼は続いて次のように語る：Theroomformacroeconomicpoliciestoaddressthesecomplexchallengesislargelyexhausted;

Seeking cross-functional collaboration, strong professional networks and complex challenges in emerging and developing markets alike?
複数部門にわたるコラボレーションを模索し、強いプロフェッショナルなネットワークを築き、新たな市場での複雑な課題に取り組む。

Designers and architects working in mixed use commercial buildings manage various and complex challenges when physically transforming spaces.
複合用途の商業ビルを対象とするデザイナーや建築家は、空間をリフォームする際に様々な複雑な課題に対処します。

IBM Systems Lab Services typically provides onsite technical support to solve complex challenges, along with skills transfer to your team.
IBMシステムズ・ラボ・サービスは、一般的に複雑な課題を解決するためのオンサイト技術サポートを提供します,あなたのチームへの技術移転に伴い。