What is the translation of " COMPLEX RULES " in Danish?

• komplekse regler
• komplicerede regler

Examples of using Complex rules in English and their translations into Danish

The game seems to be relatively simple, with no special complex rules.
Spillet virker forholdsvis enkelt, uden særligt komplekse regler.

Strict and complex rules that are difficult to monitor should be avoided.
Man bør undgå strenge og komplekse regler, der er vanskelige at overvåge.

This is the first self-driving car, programmed to follow the complex rules of the race.
Den første selvkørende bil, programmeret til at følge løbets svære regler.

Some games are complex rules and let him tutorials- one thousand, bridge, whist and preference.
Nogle spil er komplekse regler og lad ham tutorials- tusind, bridge, whist og præferencer.

The information above is a summary of complex rules with numerous exceptions.
Ovenstående oplysninger er et sammendrag af kompleks lovgivning med talrige undtagelser.

It is under control, but there is further scope for simplification of complex rules.
Den er under kontrol, men der skal ske en yderligere forenkling af komplekse regler.

Rural development, with its often complex rules, accounts for a disproportionately large part of this error rate.
En uforholdsmæssig stor del af denne fejlforekomst vedrører udvikling af landdistrikter, hvor reglerne ofte er komplekse.

In order to ensure this direct allocation of the tax, complex rules have been laid down.
Der er opstillet komplicerede regler for at sikre denne direkte afgiftsopkrævelse.

Today, the complex rules, which differ considerably between Member States, often deter those companies from doing business in other Member States.
I dag findes der komplicerede regler, der er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat, og som ofte får virksomhederne til at afholde sig fra at drive virksomhed i andre medlemsstater.

I believe that in both this and other areas, the poor knowledge of complex rules is the main cause of errors.
Jeg tror, at hovedårsagen til fejlene både på dette område og andre områder er dårligt kendskab til de komplekse regler.

The excessively complex rules which fishermen are expected to comply with, have become more and more burdensome to the industry, as well as enforcement agencies, as the Common Fisheries Policy has evolved.
De urimeligt komplicerede regler, som fiskerne skal overholde, er blevet stadig mere byrdefulde for erhvervet og for håndhævelsesagenturerne, efterhånden som den fælles fiskeripolitik har udviklet sig.

Matcha is usually prepared in accordance with the way of Japanese tea ceremony which requires we to follow a series of complex rules.
Matcha er normalt udarbejdet i overensstemmelse med japansk te ceremoni, som kræver, at vi følger en række komplekse regler.

There is little point in adopting highly complex rules at European level if they cannot or will not be complied with in practice.
Der er ikke meget mening i at foreskrive meget komplicerede regler på europæisk plan, hvis der ikke er nogen, der overholder dem eller kan overholde dem i praksis.

From grade school to middle school, aged 7-12 years, students are more able to tolerate advanced games with more complex rules and increased engagement.
Fra skole til mellemskole i alderen 7-12 år er eleverne mere i stand til at tolerere avancerede spil med mere komplekse regler og øget engagement.

Our courses are run by seasoned experts who can explain the complex rules of certification, plus provide skills and know-how on how to apply them in practice.
Vores kurser ledes af eksperter, som kan har styr på selv de mest komplekse certificeringregler og kan forklare, hvordan regler og systemer fungerer i praksis.

We must give thought to the very structure of CEPOL, which is clearly too small to function autonomously given the complex rules it must observe as an agency.
Vi må tænke over selve strukturen i Cepol, som tydeligvis er for lille til at fungere selvstændigt i betragtning af de komplekse regler, det skal overholde som agentur.

As a rule, correction of weight comes from the impact of a number of complex rules and restrictions imposed on the body, the bar appears at the same time as a reliable assistant.
Som regel korrektion af vægten kommer fra virkningen af en række komplekse regler og restriktioner på kroppen, vises baren på samme tid som en pålidelig assistent.

They have been saying this for years, but the rules have not changed, so should we then blame the European Commission for maintaining complex rules that encourage errors?
De har sagt dette i årevis, men reglerne er ikke blevet ændret, så betyder det, at vi skal bebrejde Kommissionen, at den bevarer komplekse regler, der indbyder til fejl?

We must also change the complex rules, make them more transparent and easier to apply so as to discourage fraud at its inception, and encourage decentralization of the management of funded projects.
Yderligere bør vi ændre de indviklede regler, gøre dem mere gennemsigtige og lettere at anvende med henblik på at svække tendensen til at skjule tilfælde af svig og stimulere decentraliseringen af forvaltningen af fondenes bistand.

However, the problem is in knowing whether it is possible to implement such complex rules as these within the intended period.
Spørgsmål er imidlertid, som det er muligt at gennemføre regler, der er så komplekse som disse, inden for den fastsatte tidsramme.

Before giving the several rather complex rules or classes of cases, under which all the differences in plumage between the young and the old, as far as known to me, may be included, it will be well to make a few preliminary remarks.
Førend vi anføre de forskjellige temmelig indviklede Regler eller Klasser af Tilfælde,, under hvilke alle Forskjelligheder i Fjerbeklædningen mellem Ungerne og de Gamle, saavidt jeg veed, kunne opføres, vil det være heldigt at meddele nogle faa almindelige Bemærkninger.

We know this is a complex administrative issue, but many of the niceties of exclusion of certain benefits and complex rules simply appear as barriers.
Vi ved, at dette er et kompliceret administrativt spørgsmål, men mange af finesserne om udelukkelse fra visse fordele og komplicerede regler fremstår ganske enkelt som hindringer.

In order to simplify these rules, we have had to reduce the degree of flexibility of the Regulation in force, complex rules on compensation for reduced rest periods have been eliminated and the duration of daily rest has been increased by one hour to 12 hours.
For at forenkle reglerne skal vi reducere graden af fleksibilitet i den gældende forordning. De komplicerede regler for kompensation for kortere hviletider er udeladt, og den daglige hviletid er forlænget med en time til 12 timer.

The high level of error in areas like cohesion is in part due to the inherent risk associated with the many beneficiaries claiming EU funds according to complex rules and regulations.
Den høje fejlforekomst på områder som samhørighed skyldes til dels den iboende risiko ved, at så mange støttemodtagere søger om EU-midler efter komplekse regler og forordninger.

The problems frequently encountered include cumbersome administration when registering a car bought in another Member State, complex rules on reimbursement for healthcare obtained in other countries, or difficulties in securing consular services from another Member State when in a country where their home Member State does not have representation.
De hyppigste problemer omfatter besværlige procedurer ved registrering af en bil, der er købt i en anden medlemsstat, komplekse regler for refusion af udgifterne til sundhedspleje, der er ydet i andre lande, eller problemer for borgerne med at få konsulatbistand fra en anden medlemsstat, når de befinder sig i et land, hvor deres hjemland ikke har nogen repræsentation.

Nevertheless, the Commission's view is that general simplification of the current VAT system cannot be achieved without radically amending the current complex rules especially those relating to the place of taxation.
Ikke desto mindre mener Kommissionen, at en generel forenkling af det nuværende momssystem ikke kan opnås uden en radikal ændring af de nuværende komplekse regler, særligt dem, der vedrører stedet for afgiftsopkrævning.

As Mr Weber stated, the cause for these errors is'simple negligence or oversight, poor knowledge of the complex rules and presumably also fraud connected with the EU budget.
Som hr. Weber udtalte, er årsagerne til disse fejl"simpel forsømmelse eller forglemmelse, dårligt kendskab til de komplekse regler og formodentlig også svig i forbindelse med EU's budget.

That is not, of course, at present on the agenda, however. We are concerned here with simplifying the coordination of the social security arrangements between the Member States, and there is a great need to simplify these very complex rules which, over the years, have become progressively more complex..
Men det er jo ikke på dagsordenen i dag, her handler det om at forenkle koordineringen medlemsstaterne imellem af de sociale ordninger, og der er i høj grad brug for forenklinger af disse meget komplekse regler, der over årene er vokset lag på lag.

Instead, researchers should, can, and do follow a more complex rule.
I stedet bà ̧r forskerne, kan og fà ̧lger en mere kompleks regel.

Instead, researchers should, can, and do follow a more complex rule.
I stedet bà ̧r forskerne, kan, og gà ̧re fà ̧lge en mere kompleks regel.

How to use "complex rules" in an English sentence

Are there complex rules for when emails go out?

Courts have complex rules of liability called tort law.

Time for the novel and complex rules and props!

Non Latin-based languages require more complex rules for tokenization.

Bug fix: invalid detection when complex rules were involved.

Make notes of complex rules you know you’ll need.

The Social Security Administration has complex rules and regulations.

This is a system with complex rules and procedures.

Consequently, they can already comprehend complex rules and instructions.

All visitors must follow swimming complex rules of conduct.

How to use "komplicerede regler, komplekse regler" in a Danish sentence

Hertil kommer, at de er nemme at spille på og ikke har mange komplicerede regler, hvilket gør det ekstremt nemt at komme i gang med at spille på dem.

I denne artikel kan du få et indblik i de komplekse regler om familiesammenføring.

Fodboldens sundhedseffekter er veldokumenterede, og samtidig er fodbold et spil, de fleste har prøvet på et tidspunkt i deres liv, og som ikke kræver kendskab til komplicerede regler.

Bech-Bruun Kommune netværk Nye love, komplekse regler, krav om effektivitet og besparelser.

Stillingen kræver, at du kan nedbryde komplicerede regler og omsætte dem til praksis, og du skal have en god forståelse for tal, økonomi og it.

Disse komplicerede regler betyder i praksis: Køb af en brugt bil Købers krav er ombytning: En brugt bil kan ikke ombyttes,da det er umuligt,se side 21.

Komplicerede regler afholder særligt små virksomheder fra at anvende voksenlærlingeordningen, fordi omkostningerne ved at sætte sig ind i ordningen er for store.

Jeg håber virkelig, at Mette Frederiksen, kan sætte endnu større fokus på at lempe kontrollen og fjerne mange af de komplicerede regler,” pointerer Stig Andersen.

Det medfører komplicerede regler nedenfor, men trods alt indføres skattefradrag ved investeringer, hvilket vi hilser velkomment.

Huslejen i private lejeboliger fastsættes efter komplicerede regler i lejelovgivning en.