What is the translation of " COMPLEX RULES " in Slovenian?

• zapletena pravila
• kompleksna pravila
• zapleteni predpisi
• zapletenih pravil
• zapletenimi pravili
• kompleksnih pravil

Examples of using Complex rules in English and their translations into Slovenian

Complex rules and regulations.
Zapletena pravila in uredbe.

You can create more complex rules by clicking More Options.
Če želite ustvariti bolj zapletena pravila, kliknite Več možnosti.

Complex rules entail inherent risks for safety and the environment.
Zapleteni predpisi vključujejo pripadajoča tveganja za varnost in okolje.

Transactions processed by SAPARD Agencies are governed by complex rules.
Posle, ki jih obdelujejo agencije SAPARD, urejajo zapletena pravila.

Whereas more complex rules lead to more errors on the ground;
Ker bolj zapletena pravila povzročijo več napak na terenu;

Family and friends can enjoy an activity together without getting lost in complex rules.
Družina in prijatelji lahko uživali dejavnost skupaj brez pridobivanje izgubljen v zapleteni predpisi.

Complex rules contain inherent risks for safety and the environment.
Zapletena pravila vključujejo pripadajoča tveganja za varnost in okolje.

Errors often result from complex rules that are not correctly understood or applied.
Napake pogosto nastajajo zaradi zapletenih pravil, ki se napačno razlagajo ali izvajajo.

There is a connection between, on the one hand, simplicity and standardised rules and, on the other, fairness and complex rules.
Obstaja vez med preprostimi in standardiziranimi pravili na eni ter med pravičnostjo in zapletenimi pravili na drugi strani.

Some games are complex rules and let him tutorials- one thousand, bridge, whist and preference.
Nekatere igre so zapletena pravila in jim vaje- tisoč, most, whist in whist.

However many errors instead occur because the beneficiary misunderstands or misapplies the complex rules and regulations that govern EU funds.
Vendar kljub vsemu večina napak nastane, ker upravičenci napačno razumejo ali uporabljajo zapletena pravila in uredbe, ki veljajo za sredstva EU.

Overly complex rules governing the Structural Funds are partly responsible for these errors.
Delno so za te napake odgovorna preveč zapletena pravila, ki urejajo strukturne sklade.

The current situation, which combines, in a number of cases, complex rules with weaknesses in their enforcement, is not satisfactory.
Trenutno stanje, ki v številnih primerih pomeni kombiniranje zapletenih pravil in slabosti, ki se kažejo pri njihovem izvrševanju, ni zadovoljivo.

Because complex rules tend to be error and fraud prone, the Commission has proposed simplification of general and sectoral financial rules..
Ker so kompleksna pravila dovzetna za napake in goljufije, je Komisija predlagala poenostavitev splošnih in sektorskih finančnih pravil..

And several cities and states have recognised that complex rules and requirements could have the unintended consequence of slowing innovation.
Številna mesta in države so prepoznale problem regulacije in kompleksnih pravil, ki bi lahko na inovacije vplivale zaviralno.

From grade school to middle school, aged 7-12 years, students are more able to tolerate advanced games with more complex rules and increased engagement.
Iz osnovne šole na srednji šoli, starih 7-12 let, dijaki so bolj sposobni prenašati napredne igre z več zapletenih pravil in povečano sodelovanje.

Rural development, with its often complex rules, accounts for a disproportionately large part of this error rate.
Nesorazmerno velik delež te stopnje napak predstavlja razvoj podeželja s svojimi pogosto zapletenimi pravili.

Complex rules, lack of information, discretionary assessment, administrative errors and fear of stigma are some of the multiple reasons that explain non-take up.
Zapletena pravila, pomanjkanje informacij, diskrecijska presoja, upravne napake in strah pred ožigosanjem, to je le nekaj od mnogih razlogov, ki pojasnijo neuporabo dajatev.

The Commission should tackle issues like complex rules of origin and customs procedures, as well as insufficient information and support.
Komisija bi morala obravnavati vprašanja, kot so zapletena pravila o poreklu in carinski postopki ter nezadostne informacije in podpora.

They have been saying this for years, but the rules have not changed, so should we then blame the European Commission for maintaining complex rules that encourage errors?
To govorijo že leta, toda pravila se niso spremenila, moramo torej kriviti Evropsko komisijo, ker ohranja zapletena pravila, ki spodbujajo napake?

To satisfy requirement for such complex rules, we developed a simple specialized language to define such rules..
Zaradi zahteve po takšnih kompleksnih pravilih smo razvili tudi preprost jezik za specifikacijo takšnih pravil..

Due to their smaller size, SMEs suffer disproportionately from legislative and administrative burdens as they have more limited resources and expertise to tackle often complex rules and regulations.
Zaradi manjše velikosti čutijo MSP nesorazmerne posledice zakonodajnih in upravnih bremen, ker imajo bolj omejena sredstva in strokovno znanje za obravnavo pogosto zapletenih pravil in predpisov.

Moreover, when it identifies complex rules at programme level, the Commission makes recommendations to simplify the rules..
Če Komisija poleg tega na programski ravni odkrije kompleksna pravila, izda tudi priporočila za njihovo poenostavitev.

To be eligible for EU support, projects are required to comply with complex rules including tendering and contract award procedures.
Da bi bili projekti upravičeni do podpore EU, se morajo zanje upoštevati zapletena pravila, vključno z razpis nimi postopki in postopki za oddajo javnih naročil.

The complex rules governing the application procedure and subsequent management of the funds dissuade competent authorities from engaging in this type of activities.
Pristojni organi zaradi zapletenih pravil, ki urejajo postopek prijave, in posledično upravljanja financiranja ne sodelujejo v tovrstnih dejavnostih.

For regional policy, when the Commission identifies complex rules at programme level, it also makes recommendations to the Member State to simplify the rules..
Če Komisija pri regio nalni politiki na programski ravni odkrije kompleksna pravila, državam članicam tudi priporoči, naj jih poenostavijo.

(2) Prescriptive and complex rules: Technical measures have become more numerous and complex over time and attempted to control too many technical aspects of fishing operations.
(2) Preskriptivna in kompleksna pravila: Tehnični ukrepi so sčasoma postali bolj številni in kompleksni ter so poskušali nadzorovati preveč tehničnih vidikov ribolovnih operacij.

Preschoolers can't understand complex rules and often lack the attention span, skills, and coordination needed to play sports.
Predšolski otroci namreč ne razumejo kompleksnih pravil in jim pogosto primanjkuje pozornosti, spretnosti in koordinacije, ki so potrebni za igranje športa.

Failure to strike this balance may lead to complex rules that are difficult to use, comply with or enforce, and involve disproportionate costs.
Če ravnovesje ne bo vzpostavljeno, lahko to vodi v zapletena pravila, ki jih je težko uporabljati, spoštovati ali uveljavljati in ki vključujejo nesorazmerne stroške.