Examples of using Complex rules in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Author complex rules.
Автор складних правил.Pal Gow is a poker variation with complex rules.
Pai Gow покер- це незвичайний різновид покеру з вказуючими правилами.Authoring complex rules with BRMS.
Авторські комплексні правила з BRMS.With us, you won't find hidden costs or complex rules to follow.
З нами Ви не побачите прихованих доплат або складних правил для дофінансування.You don't need to absorb dozens of complex rules and exceptions in order to speak fluently in a foreign language!
Ви не повинні вивчати десятки складних правил та винятків для того, щоб вільно розмовляти іноземною мовою!Family andfriends can enjoy an activity together without getting lost in complex rules.
Finishing a bright bedroom provides for compliance with the complex rules regarding the design of various surfaces:.
Оздоблення світлої спальні передбачає дотримання комплексних правил щодо оформлення різних поверхонь:.At the same time,automatic generation of through registration numbers is carried out according to complex rules.
При цьому здійснюється автоматична генерація наскрізних реєстраційних номерів по складним правилам.The application is a classic wargame with complex rules and hundreds of details that affect the result of fights.
Додаток є класичним Варгейми з непростими правилами і сотнями деталей, які впливають на результат сутичок.To control the work of baler,employees do not have to memorize complex rules and instructions.
Щоб контролювати роботу преса, співробітникам не доведеться запам'ятовувати складні правила та інструкції.Preschoolers can't understand complex rules and often lack the attention span, skills, and coordination needed to play sports.
Дошкільнята не можу зрозуміти, складними правилами і часто не вистачає концентрації уваги, навичок і необхідної координації займатися спортом.Level 2 increase the stakes and delves into the more complex rules avid trader face.
Рівень 2 збільшити ставки і поглиблюється в більш складні правила завзятий трейдера особи.Preschoolers can get confused by complex rules and often lack the attention span, skills, and coordination needed to play sports.
Дошкільнята не можу зрозуміти, складними правилами і часто не вистачає концентрації уваги, навичок і необхідної координації займатися спортом.Prevention of violations of public order according to the Legislation of Ukraine and residential complex rules.
Запобігання порушень громадського порядку, згідно чинного Законодавства України та правил проживання в комплексі.The likely explanation of his discovery that more complex rules are worse is to be found in Goodhart's law.
Ймовірне пояснення його відкриття, що складніші правила є гіршими, ніж простіші, можна знайти у законі Ґудгарта.The realization that the ambulance service apply to health care,rather than transport and is regulated by complex rules, it's too late.
Усвідомлення, що служба швидкої допомоги відноситься до охорони здоров'я,а не транспорту і регулюється складними правилами, прийшло надто пізно.You will investigate and apply the complex rules of banking and finance law to novel problems and real-world and hypothetical scenarios.
Ви будете досліджувати і застосовувати складні правила банківського і фінансового права до нових проблем і в реальному світі і гіпотетичних сценаріїв.Some executives argue that tax avoidance is a mere symptom,the real disease being the high corporate tax rates and complex rules imposed by rich countries.
Деякі керівники компаній вважають, що ухиляння від податків- лише симптом,а справжньою хворобою є високі ставки корпоративного податку й складні правила, нав'язані багатими країнами.With regard to free parking, they are distinguished by complex rules and conditions, which are always negotiated in the special information signs.
Що стосується безкоштовних паркінгів, то вони відрізняються складними правилами і умовами, які завжди обумовлюються на спеціальних інформаційних знаках.OpenCyc 4.0 included much of the Cyc ontology at that time, containing hundreds of thousands of terms, along with millions of assertions relating theterms to each other; however, these are mainly taxonomic assertions, not the complex rules available in Cyc.
OpenCyc 1. 0 включає повну онтологію«Cyc» включно з сотнями тисяч термінів, з мільйонами припущень що стосуються цих термінів,хоча це в основному таксономічні припущення, а не складні правила можливі в Cyc.Certainly not worth spending many months solely on learning the complex rules that are likely will never be used, hack special terms that you will forget in two weeks after the course.
Безумовно, не варто витрачати довгі місяці виключно на заучування складних правил, які, швидше за все, вам ніколи не знадобляться, зазубрювати спеціальні терміни, які ви забудете через два тижні після закінчення курсу.There were quite complex rules of orthography: é(е), q(к); c(к) at the end of words, before consonants and not palatalized vowels, in the same sense digraph ch(ruchi); c(ч) before palatalized vowels(but compare: noch); g(г) at the end of words, before consonants and non-palatalized vowels, in the same sense digraph gh(noghi); g(ж) before palatalized vowels(giznh); x(x) at the end of words, before consonants and non-palatalized vowels, in the same sense digraph xh; h(ь, ъ).
Існували досить складні правила ортографії: é(е), q(к); c(к) в кінці слів, перед приголосними і не палаталізованими голосними, в тому ж значенні диграф ch(ruchi); c(ч) перед палаталізований голосними(але порівняйте: noch); g(г) в кінці слів, перед приголосними і непалаталізованими голосними, в тому ж значенні диграф gh(noghi); g(ж) перед палаталізований голосними(giznh); x(x) в кінці слів, перед приголосними і непалаталізованнимі голосними, в тому ж значенні диграф xh; h(ь, ъ).Optimizes memory improvement: Chess players know that playing chess improves your memory,mainly because of the complex rules you have to remember, as well as the memory recall needed when trying to avoid previous mistakes or remembering a certain opponent's playing style.
Оптимізує поліпшення пам'яті: шахові гравці знають, що гра в шахи покращує пам'ять,головним чином через складні правила, які ви повинні пам'ятати, а також спогади пам'яті, необхідні при спробі уникнути попередніх помилок або запам'ятовування стилю гри певного опонента.Playing chess improves your memory, mainly because of the complex rules you have to remember, as well as the memory recall needed when trying to avoid previous mistakes or remembering a certain opponent's playing style.
Оптимізує поліпшення пам'яті: шахові гравці знають, що гра в шахи покращує пам'ять, головним чином через складні правила, які ви повинні пам'ятати, а також спогади пам'яті, необхідні при спробі уникнути попередніх помилок або запам'ятовування стилю гри певного опонента.Rather than requiring corporations to calculate their taxable income using complex rules and depreciation schedules every single year, the Estonian corporate income tax of 20 percent is only levied on a business when it pays its profits out to its shareholders.
Замість того, щоб вимагати від підприємств розрахунку оподатковуваного доходу з використанням складних правил і графіків амортизації щороку, в Естонії податок на прибуток підприємств стягується тільки тоді, коли бізнес виплачує прибуток своїм власникам.If you require more complex rule to copy files, use“bulk copy” operation.
Якщо вам потрібне більш складне правило для копіювання файлів, використовуйте операцію"масова копія".If you need a more complex rule for copying files, use a"bulk copy" operation.
Якщо вам потрібне більш складне правило для копіювання файлів, використовуйте операцію"масова копія".Will such complex new rules work?
Чи запрацюють такі нові складні правила?Author complex business rules using advanced conditions and field constraints.
