What is the translation of " COMPLEX RULES " in Spanish?

• reglas complejas
• complejas normas
• la complejidad de las normas

Examples of using Complex rules in English and their translations into Spanish

Respect people's sleep and the complex rules.
Respetar el descanso nocturno y normas del complejo.

Development of complex rules in any stage of the project.
Desarrollo de reglas complejas en cualquier estado del proyecto.

It may seem that the«Big or Small» is too complex rules.
Puede parecer que la"Grande o pequeño» es demasiado complejas reglas.

Supports complex rules for assigning of jobs to a workflow.
Admite reglas complejas para la asignación de trabajos a un flujo de trabajo.

Simple rules of evidence apply, instead of complex rules.
Se aplican reglas de pruebas simples en vez de normas complicadas.

Complex rules add costs which are passed on to customers.
La complejidad de las normas añadía costos que se trasladaban a los clientes.

This is a professional sport with strict regulations and complex rules.
Este es un deporte profesional con fuertes regulaciones y reglas complejas.

We discuss about many complex rules, but none about basic coexistence… SABF Blog Admin.
Discutimos miles de reglas complejas, pero ninguna de convivencia básica….

The Banker hand may also Hit, but only when determined by other complex rules.
La mano del Banquero también puede Pedir, pero solo se determina mediante otras reglas complejas.

Uniscribe supports the complex rules found in scripts such as Arabic, Indian, and Thai.
Uniscribe admite las reglas complejas que se encuentran en scripts como árabe, indio y tailandés.

Internships are critical as they impact the student's professional journey and they are subject to complex rules.
Las pasantías son críticas ya que impactan la trayectoria profesional del estudiante y están sujetas a reglas complejas.

The XSQL language allows the definition of complex rules to transform raw data.
El lenguaje XSQL permite la definición de reglas complejas para transformar los datos primarios.

Thus complex rules of origin are necessary to prevent trans-shipment of imports from a low to a high tariff country.
Como consecuencia, para evitar el embarque de importaciones de un país con aranceles bajos a otro con altos, es necesario establecer complejas reglas de origen.

But sometimes you just do not want to delve into the complex rules of the game, learn what should be the strategy.
Pero a veces no quiere profundizar en las complejas reglas del juego, aprende lo que debe ser la estrategia.

In contrast, complex rules applied in a non-transparent manner allow greater scope for the exercise of discretionary power by the civil service.
En cambio, una serie de normas complejas aplicadas sin transparencia dan a la administración pública un mayor margen para el ejercicio del poder discrecional.

In addition, one suggests that a clarified presentation of the complex rules be found in the first strand articles 22-24.
Además, se propone presentar con mayor claridad las reglas complejas del primer tipo artículos 22 a 24.

Plone's workflow engine is incredibly flexible and powerful, and allows for automated transitions guarded by the Python code, which can evaluate complex rules.
El motor de flujo de trabajo de Plone es increíblemente flexible y potente, y permite transiciones automatizado custodiado por el código de Python, que puede evaluar las complejas normas.

In addition, the Committee points out the adverse effect of existing complex rules and procedures under which recruitment and placement operate.
Además, la Comisión señala el efecto adverso de las complejas normas y procedimientos vigentes en materia de contratación y colocación.

While such developments may create a more enabling framework for foreign investment, they also mean that Governments and firms have to deal with a rapidly evolving system of complex rules.
Si bien estos cambios pueden crear un marco más propicio para la inversión extranjera, también suponen que los gobiernos y las empresas deben lidiar con un sistema de normas complejas en rápida evolución.

Thanks to our knowledge of these complex rules, we enable our customers to plan their care abroad.
Gracias a nuestro conocimiento de las complejas reglas aplicables en esta materia, ayudamos a nuestros clientes en todo lo relacionado con la planificación de la asistencia sanitaria en el extranjero.

In Echigo Province a Buddhist priest, Ryōkan, composed many waka in a naïve style intentionally avoiding complex rules and the traditional way of waka.
Además en la provincia Echigo el monje budista Ryōkan compuso muchos wakas en un estilo naïve evadiendo intencionalmente las reglas complejas y el estilo tradicional del waka.

The Authorization module let you define complex rules to let users access certain parts of the application with almost no code changes.
El módulo de autorización te permite definir reglas complejas para permitir a los usuarios acceder a ciertas partes de la aplicación sin prácticamente ningún cambio en el código.

In addition, if possession were included in this Guide as a method of achieving effectiveness against third parties, there would be a need for complex rules dealing with priority and conflict of laws.
Además, si se incluyera la posesión en la presente Guía como método para lograr la eficacia frente a terceros, se requerirían reglas complejas para regular la prelación y los conflictos de leyes.

It also points out that excessively numerous or complex rules of procedure may hinder the development of collective bargaining.
También señala que el número excesivo o la complejidad de las normas de procedimiento pueden hacer peligrar el desarrollo de la negociación colectiva.

From the performers the Georgian classical songs require… great skill and knowledge… of complex rules that are passed from generation to generation.
Los intérpretes de la música clásica georgiana… deben tener grandes habilidades y conocimiento… de las complejas reglas que han pasado de generación en generación.

There is a common problem with international law: complex rules are formulated in the absence of proper dispute settlement procedures CRAWFORD, 1994, p. 23.
Presenta un problema que comparte con el derecho internacional: se formulan reglas complejas sin que exista un procedimiento adecuado para resolver disputas CRAWFORD, 1994, p. 23.

Many States apply some combination of the two, alongside complex rules regarding other means of obtaining citizenship, such as through naturalization and registration.
Muchos Estados aplican una combinación de ambos principios juntamente con normas complejas relacionadas con otras formas de obtener la ciudadanía, por ejemplo mediante la naturalización y el registro.

In States in which separate regional or district records are maintained, complex rules are needed to determine the appropriate registration venue and to deal with the consequences of a relocation of the assets or the grantor.
En los Estados en que se llevan ficheros regionales o de distrito, son necesarias reglas complejas para determinar el lugar apropiado de la inscripción a fin de hacer frente a las consecuencias de un traslado de los bienes del otorgante.

Moreover, developing-country exports have been hampered by such factors as complex rules of origin and local content requirements, non-tariff measures, tariff escalation and anti-competitive practices of enterprises.
Además, las exportaciones de los países en desarrollo se han visto dificultadas por factores tales como las complejas normas de origen y las exigencias de materiales de origen local, las medidas no arancelarias, la progresividad arancelaria y las prácticas empresariales contrarias a la libre competencia.

The principal objectives of the ongoing simplification and harmonization exercise are to streamline complex rules and reduce transaction costs for programme countries, increase the effectiveness of development assistance and improve accountability.
Los objetivos principales de la simplificación y armonización en curso son racionalizar normas complejas y reducir los costos de las transacciones para los países en que se ejecutan programas, aumentar la eficacia de la asistencia para el desarrollo y mejorar la rendición de cuentas.

How to use "complex rules" in an English sentence

Here, complex rules come into play.

Complex rules govern satellite dish installations.

Experience interpreting complex rules and regulations.

There are complex rules regarding visitation.

Again: the complex rules are hidden.

apartment rules apartment complex rules funny.

Layering on incremental, complex rules won’t help.

Complex rules also opens decisions to litigation.

without worrying about complex rules or formulas!

Authoring complex rules are not always easy.

How to use "complejas normas, la complejidad de las normas" in a Spanish sentence

En las sociedades con Estado, probablemente adquirían funciones simbólicas y de aprendizaje de las complejas normas que han regulado a las organizaciones sociales.

de complejas normas sectoriales, en una sociedad avanzada (mediante reglamentos y reglas.

Unas complejas Normas Sucesorias, reflejo de la convulsa Historia de los nibiruanos, le daba ese Privilegio al hermanastro de Enki, Enlil.

La complejidad de las normas precisa un grado de especialización elevado tanto en su producción como para su interpretación.

La contradicción se explica por los elevados niveles de informalidad que estimulan la evasión, por la complejidad de las normas tributarias que facilita la elusión.

Para resolver la cuestión es necesario tener en cuenta la complejidad de las normas que rigen la extradición.

La complejidad de las normas tributarias departamentales y las diferencias entre las que rigen en los diversos Departamentos justifica un área dedicada al análisis de esa normativa.

La complejidad de las normas que regulan los mares y las actividades que ahí se realizan amerita sistematización.

de economas se exigen complejas normas de calidad, que mdicalizan.

Controles para empresas cotizadas en España Actualmente, la complejidad de las normas de preparación de la información financiera de las entidades cotizadas ha aumentado de forma exponencial, debido principalmente a su sofisticación.