Examples of using Complex rules in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Complex rules and regulations.
Reduce errors resulting from complex rules.
You can create more complex rules by clicking More Options.
Du kan skapa mer komplexa regler genom att klicka på Fler alternativ.Mechanism for reporting on particularly complex rules.
Mekanism för rapportering om särskilt komplexaregler.Strict and complex rules that are difficult to monitor should be avoided.
Strikta och komplexa regler som är svåra att övervaka bör undvikas.This is a professional sport with strict regulations and complex rules.
Detta är en professionell sport med tuffa Simplify and modernise the complex rules on the calculation of compensation;
Förenkla och modernisera de komplexa reglerna för beräkning av ersättning.The Council notes that Community aid is still hampered by complex rules and procedures.
Rådet noterar att gemenskapsbiståndet fortfarande hämmas av komplicerade regler och förfaranden.Some games are complex rules and let him tutorials- one thousand,
Några av spelen är komplicerade regler och låt dem tutorials- ettusen,In many situations the errors are a consequence of too complex rules and regulations.
I många fall är felen en följd av alltför komplexa regler och förordningar.Today, the complex rules, which differ considerably between Member States, often deter those companies from doing business in other Member States.
I dag avhåller ofta de komplicerade regler som skiljer sig avsevärt åt mellan medlemsstaterna företagen från att bedriva affärsverksamhet i andra medlemsstater.In order to ensure this direct allocation of the tax, complex rules have been laid down.
För att säkerställa en sådan direkt skattefördelning har man upprättat invecklade regler.Failure to strike this balance may lead to complex rules that are difficult to use,
En bristande balans mellan dessa två målsättningar kan leda till komplexa regler som är svåra att använda,programmed to follow the complex rules of the race.
programmerad att följa de komplexa reglerna i loppet.Complex rules, lack of information, discretionary assessment,
Det finns många orsaker till att bidragen inte utnyttjas, bland annat komplexa regler, brist på information,This co-operation has been particularly valuable in dealing with highly technical and complex rules.
Samarbetet har varit ovärderligt för hanteringen av mycket tekniska och komplicerade regler.At the moment, consumers are not getting a fair deal on line, and complex rules are holding back the next generation of bright business ideas.
För närvarande får konsumenterna inte en rättvis chans på nätet, och krångliga regler hämmar nästa generations smarta affärsidéer.Matcha is usually prepared in accordance with the way of Japanese tea ceremony which requires we to follow a series of complex rules.
Matcha är vanligtvis förberedd i enlighet med den japanska teceremonin som kräver att vi följer en rad komplexa regler.For 2003, the Strategy promised two actions- a mechanism for reporting on particularly complex rules and a Council working group on"better regulation.
I strategin utlovades två åtgärder för 2003- en mekanism för rapportering om särskilt komplexa regler och en rådsarbetsgrupp om bättre lagstiftning.workplan plus an individual committee structure with complex rules.
arbetsplan samt en egen kommittéstruktur med invecklade regler.Service providers face particular problems, since services are subject to a wider range of more complex rules and authorisation regimes than exporters of goods.
Tjänseleverantörer stöter på särskilda problem, eftersom tjänster är föremål för mer komplexa regler och tillståndssystem än varuexporten.have gradually accrued layer upon layer of highly complex rules.
belastat gemenskapsbudgeten hårt och har med tiden kommit att omfattas av ett komplicerat regelverk.However, the problem is in knowing whether it is possible to implement such complex rules as these within the intended period.
Frågan är dock hur man ska kunna veta om det är möjligt att genomföra så här pass komplicerade regler inom de angivna tidsramarna.businesses are facing a maze of complex rules.
näringsidkarna måste hantera en labyrint av krångliga regler.Service providers face particularproblems, since services are subject to a wider range of more complex rules andauthorisation regimes than exporters of goods.
Tjänseleverantörer stöter på särskilda problem, eftersom tjänsterär föremål för mer komplexa regler och tillståndssystem än varuexporten.The excessively complex rules which fishermen are expected to comply with, have become more
De alltför komplicerade regler som fiskare förväntas följa har blivit alltmer betungande för fiskerinäringenmisunderstanding of the often complex rules of EU expenditure schemes.
missuppfattning av de ofta komplexa reglerna för EU: utgiftsprogram.When you open a PDF file in Word, Word uses a system of complex rules to figure out what Word objects(like headings,
När du öppnar en PDF-fil i Word används ett system av komplexa regler i Word till att avgöra vilka Word-objekt(till exempel rubriker,You have to know the simplest rules first in order to understand more complex rules and their exceptions….
Man måste förstå de grundläggande on the other, fairness and complex rules.
å andra sidan rättvisa och komplicerade regler.
