What is the translation of " COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION " in Danish?

• omfattende gennemførelse

Examples of using Comprehensive implementation in English and their translations into Danish

The company's operations include comprehensive implementation of investments.
Selskabets aktiviteter omfatter omfattende gennemførelse af projekter.

The prompt and comprehensive implementation of the action plan against terrorism is the second element that I wish to underline briefly.
Den hurtige og fuldstændige gennemførelse af handlingsplanen til bekæmpelse af terrorisme er det andet element, som jeg ønsker at understrege.

What we need here is meticulous and comprehensive implementation of these measures.
Det, vi har brug for her, er en omhyggelig og omfattende gennemførelse af disse foranstaltninger.

The comprehensive implementation of this policy agenda will contribute to subduing inflationary pressures and thereby support the ECB in accomplishing its tasks.
Den omfattende gennemførelse af denne politiske dagsorden vil bidrage til at dæmpe inflationspresset og dermed hjælpe ECB med at leve op til sin målsætning.

MeggieSoft Games Euchre& Ecarte is a comprehensive implementation of two popular card games.
MeggieSoft Games Euchre& Ecarte er en omfattende gennemførelse af to populære kortspil.

The EU has been active in endeavouring to find a political solution, first in establishing UN Security Council Resolution 1701 and now in its comprehensive implementation.
EU har været aktiv med hensyn til at finde en politisk løsning, først gennem udarbejdelsen af resolution 1701 fra FN's Sikkerhedsråd og nu ved den omfattende gennemførelse.

We must ensure fast and comprehensive implementation of the work programme for protected regions.
Vi må sikre en hurtig og omfattende gennemførelse af arbejdsprogrammet for beskyttede regioner.

The Member States' top priority for 2006 will therefore be the timely and comprehensive implementation of our objectives.
Den øverste prioritet for medlemsstaterne i 2006 vil derfor være rettidig og omfattende gennemførelse af vores mål.

MeggieSoft Games Piquet is a comprehensive implementation of the highly-regarded card game dating back to the 15th century.
MeggieSoft Games Piquet er en omfattende gennemførelse af højt anset kortspil dateres tilbage til det 15. århundrede.

In my opinion, stronger supervision of the market and the mechanisms of enforcement, and their effective and comprehensive implementation, are essential for increasing consumer confidence.
Efter min mening er det afgørende, at der føres et bedre tilsyn med markedet og håndhævelsesmekanismerne og deres effektive og omfattende gennemførelse, for at forbrugertilliden kan øges.

MeggieSoft Games Gin Rummy is a very comprehensive implementation of the popular card game including Hollywood and Oklahoma variations.
MeggieSoft Games Gin Rummy er et meget omfattende implementering af det populære kortspil, herunder Hollywood og Oklahoma variationer.

In many cases it is a question of changing the entire administrative culture from a secretive one to an open one, and a real commitment to a comprehensive implementation of the principle of public access.
I flere tilfælde er der tale om en ændring af hele forvaltningskulturen fra hemmelighedsfuldhed til åbenhed og fra en reel binding til gennemførelse af offentlighedsprincippet i et helhedsperspektiv.

Political stability and democratic development are essential to the comprehensive implementation of the protocol and to facilitating the conclusion of all the necessary MoUs.
Politisk stabilitet og demokratisk udvikling er en afgørende forudsætning for en omfattende gennemførelse af protokollen og indgåelse af de nødvendige fælles hensigtserklæringer.

As the Commission has already stated in its recommendations and as I can see in the Eurlings report, the clear advice is that the decision will need to be inextricably bound up with, for example, close monitoring of the reform process to ensure the irreversibility of that process and its full, effective and comprehensive implementation.
Som Kommissionen allerede anfører det i sine henstillinger, og som det fremgår af Eurlings-betænkningen, er det klare råd, at afgørelsen bør være uløseligt forbundet med f. eks. indgående overvågning af reformprocessen for at sikre, at processen bliver irreversibel, og en fuldstændig, effektiv og omfattende gennemførelse heraf.

Finally, the guarantee of comprehensive implementation of the provisions of the'Control Regulation', that is to say Regulation(EEC) No 2847/93 on satellite tracking and the recording of catches.
Endelig: sikring af den fulde anvendelse af bestemmelserne i»kontrolforordningen«, dvs. forordning(EØF) nr. 2847/93 om satellitovervågning og registrering af fangster.

In my opinion, stronger supervision of the market and mechanisms of enforcement, and their effective and comprehensive implementation, are essential for increasing consumer confidence.
Efter min mening er en intensivering af tilsynet med markedet og bedre håndhævelsesmekanismer samt en effektiv og omfattende gennemførelse heraf af afgørende betydning for en styrkelse af forbrugernes tillid.

The current constitutional impasse in Moldova could affect the comprehensive implementation of the protocol and the related memoranda of understanding After the failure of last September's referendum, it is very important that all political forces act responsibly ahead of the forthcoming elections of 28 November 2010.
Det nuværende konstitutionelle dødvande i Moldova kan påvirke den omfattende gennemførelse af protokollen og de nødvendige fælles hensigtserklæringer. Efter den mislykkede folkeafstemning i september er det meget vigtigt, at alle politiske kræfter handler ansvarligt forud for det kommende valg den 28. november 2010.

This success will be reflected in the enforcement of the right of freedom of movement for all European citizens and the comprehensive implementation of the mutual recognition principle in civil and criminal matters at EU level.
Denne succes vil blive afspejlet i styrkelsen af retten til fri bevægelighed for alle europæiske borgere og en omfattende gennemførelse af princippet om gensidig anerkendelse inden for civilretlige og strafferetlige spørgsmål på EU-niveau.

The ACP States drew attention to the importance which they attached to an early and comprehensive implementation of this system, for the application of which several ACP States had already submitted requests to the Commission.
AVS-staterne mindede om den betydning, de tillægger en hurtig og fuldstændig iværksættelse af denne ordning, med hensyn til hvilken flere AVS-stater allerede har forelagt Kommissionen anmodninger om, at den bringes i anvendelse.

During the session, three resolutions were adopted: the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, Measures to combat contemporary forms of racism and racialdiscrimination, xenophobia and related intolerance, and Comprehensive implementation ofand followup to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobiaand Related Intolerance.
På denne samling blev der vedtaget tre resolutioner om det 3. tiår til bekæmpelse af racisme og racediskrimination, foranstaltninger til bekæmpelse af moderne former for racisme, racediskrimination, fremmedhad og dertil knyttet intolerance og fuldstændig gennemførelse og opfølgning af verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og dertil knyttet intolerance.

As emphasised by the European Council, the focus should now be on ensuring the effective, timely and comprehensive implementation of the measures agreed in the national reform programmes presented by Member States and, if necessary, on strengthening them.
Som det understreges af Det Europæiske Råd, bør der nu sættes fokus på at sikre en effektiv, hurtig og omfattende gennemførelse af de foranstaltninger, der er fastlagt i de nationale reformprogrammer, som medlemslandene har fremlagt, og om nødvendigt bør der sættes fokus på at styrke dem.

Concerning the Middle East, all the signs following Sharm-el-Sheikh are that the peace process depends on certain undertakings being honoured, beginning with the full and comprehensive implementation of the UN resolutions, an end to Israeli colonisation of the occupied territories, the right of displaced Palestinians to return to their lands, and the recognition of a Palestinian state which has East Jerusalem as its capital.
Hvad angår Mellemøsten efter Sharm el Sheikh peger alt på, at fredsprocessen afhænger af, at en række forpligtelser overholdes, først og fremmest en hel og total gennemførelse af FN's resolutioner, et stop for den israelske kolonisering i de besatte områder, at give de palæstinensere, der er blevet jaget ud fra deres land, ret til at vende tilbage samt en anerkendelse af en palæstinensisk stat med Øst-Jerusalem som hovedstad.

Medium- and longerterm economic stabilisation and growth re quires vigorous implementation of comprehensive structural reforms.
På mellemlang og lang sigt vil økonomisk stabilisering og vækst fordre håndfast iværksættelse af omfattende strukturelle reformer.

The Union also takes the view that adoption and implementation of comprehensive safeguard agreements, and additional protocols to them, is a prerequisite in the effective and credible safeguards system.
EU mener også, at vedtagelse og gennemførelse af omfattende sikkerhedsaftaler og supplerende protokoller til disse er en forudsætning i et effektivt og troværdigt garantisystem.

Furthermore, priority must be given to investments relating to education, vocational training and sustainable employment, and to the implementation of comprehensive programmes tailored to the small regions' individual needs.
Desuden skal der gives forrang til investeringer vedrørende uddannelse, erhvervsuddannelse og vedvarende beskæftigelse samt til gennemførelse af omfattende programmer, der er tilpasset til de små regioners individuelle behov.

We offer the implementation of comprehensive packaging systems.
Vi tilbyder jer realisering af omfattende emballagesystemer.

Verizon Business supported the implementation with comprehensive network management tools and security capabilities, providing a secure, managed environment to support the company's current and future business needs.
Verizon Business har underbygget implementeringen med omfattende sikkerhedstiltag og styringsvaerktøjer til netvaerket, som giver et sikkert og styret netvaerksmiljø, der understøtter virksomhedens nuvaerende og fremtidige forretningskrav.

How to use "comprehensive implementation" in an English sentence

That negotiation resulted in a Comprehensive Implementation Agreement entered into in 1992.

Guidance on applying the Standards will be provided via comprehensive implementation resources.

The Toolkit is the most comprehensive implementation of DICOM in the industry.

We call for the comprehensive implementation of the FSB action plan. 16.

Our robust and comprehensive implementation solution guides your organization through the transition.

We developed two recycling models as part of a comprehensive implementation plan.

A comprehensive implementation of HR software should take anywhere from 8-16 weeks.

For a comprehensive implementation of food safety and quality management systems development.

Specializes in the comprehensive implementation of utility management and community energy-efficiency programs.

As part of the national evaluation, a comprehensive implementation study was conducted.

How to use "omfattende gennemførelse" in a Danish sentence

Selskabets aktiviteter omfatter omfattende gennemførelse af projekter: - Logistik og installation i landet og i udlandet.

Efter min mening er en intensivering af tilsynet med markedet og bedre håndhævelsesmekanismer samt en effektiv og omfattende gennemførelse heraf af afgørende betydning for en styrkelse af forbrugernes tillid.

Politisk stabilitet og demokratisk udvikling er en afgørende forudsætning for en omfattende gennemførelse af protokollen og indgåelse af de nødvendige fælles hensigtserklæringer.

Vi tilbyder omfattende gennemførelse af byggeprojekter Gennem årene er vi blevet kendt som en solid, velorganiseret virksomhed med den nødvendige erfaring og kvalificeret personale.

Lise Vogt arbejder sammen med sprogforskeren Jenny Sylvin i en omfattende gennemførelse af undervisningsforløb i alle lande i Norden.

Det nuværende konstitutionelle dødvande i Moldova kan påvirke den omfattende gennemførelse af protokollen og de nødvendige fælles hensigtserklæringer.