What is the translation of " COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION " in German?

• umfassende Umsetzung
• umfassende Durchführung
• umfassende Implementierung
• umfassenden Umsetzung
• flächendeckende Implementierung
• umfangreiche implementierungs

Examples of using Comprehensive implementation in English and their translations into German

Comprehensive implementation of construction works.
Vollständige Durchführung von Bauarbeiten.

The European Union underlines the need for swift and comprehensive implementation.
Aus Sicht der Europäischen Union ist eine rasche und umfassende Umsetzung geboten.

We must ensure fast and comprehensive implementation of the work programme for protected regions.
Wir müssen die schnelle und umfassende Umsetzung des Arbeitsprogramms für Schutzzonen sicherstellen.

The Member States' top priority for 2006 will therefore be the timely and comprehensive implementation of our objectives.
Oberste Priorität der Mitgliedstaaten wird 2006 daher die rechtzeitige und umfassende Umsetzung unserer Ziele sein.

We can offer you comprehensive implementation and project experience for the following tools.
Wir können Ihnen umfangreiche Implementierungs- und Projekterfahrung bei folgendenLösungen aus dem SAP Portfolioanbieten.

This publication is intended to serve as a training plan and curriculum for the comprehensive implementation of the Pistenkids concept.
Diese Publikation soll als Ausbildungs- und Lehrplan für die flächendeckende Umsetzung des pistenkids-Konzepts dienen.

Many years of cooperation in the comprehensive implementation of a globally integrated SAP PLM and SAP ERP solution.
Langjährige Zusammenarbeit bei der umfassenden Implementierung einer weltweit integrierten SAP PLM/ERP Lösung.

Because of more years experience our staff earned knowledge and a professional and comprehensive implementation of all types of events.
Unsere Mitarbeiter sichern aufgrund mehrjähriger Erfahrung und dem Wissen eine professionelle und umfassende Durchführung von Veranstaltungen jeglicher Art.

Comprehensive implementation of XTrack platform was conducted with the cooperation with Ochsner company under a direct order.
Umfassende Umsetzung der XTrack-Plattform wurde mit der Firma Ochsner im direkten Auftrag durchgeführt.

We are well-known from the comprehensive implementation of turnkey project.
Das Bauunternehmen BUSZREM ist aus der komplexen Realisierung der Investition„schlüsselfertig" bekannt.

Comprehensive implementation including product development, creation of samples and prototypes in just five weeks without interrupting normal operations.
Gesamtrealisation inklusive Produktentwicklung, Muster- und Prototypenbau in nur fünf Wochen während des laufenden Betriebs.

This concept allows companies and organizations a quick and comprehensive implementation of all GDPR requirements to protect personal data.
Dieses Konzept erlaubt Unternehmen und Organisationen die schnelle und umfassende Umsetzung der DSGVO Anforderungen zum Schutz personenbezogener Daten.

The comprehensive implementation of this policy agenda will contribute to subduing inflationary pressures and thereby support the ECB in accomplishing its tasks.
Die vollständige Umsetzung dieser politischen Agenda wird dazu beitragen, den Inflationsdruck zu dämpfen und dadurch die EZB bei der Erfüllung ihrer Aufgaben unterstützen.

Underlines the importance, for internal and external competitiveness, of prompt and comprehensive implementation of the renewed Lisbon strategy.
Hebt die Bedeutung einer umgehenden und umfassenden Durchführung der neubelebten Lissabonner Strategie für die interne und externe Wettbewerbsfähigkeit hervor;

CUBATO specialises in the comprehensive implementation of large scale construction projects, mainly for the food industry.
Cubato spezialisiert sich auf umfassende Ausführung von Objekten mit großem Raumvolumen, hauptsächlich für die Lebensmittelbranche.

The modeling standard BPMN 2.0 was finalized and Signavio is one of the world's first vendors to offer a comprehensive implementation of the standard.
Mit der Finalisierung des Modellierungsstandards BPMN 2.0 gehörte Signavio zu den weltweit ersten Anbietern, die eine umfassende Umsetzung vorweisen konnten.

The Council agreed that comprehensive implementation of national reforms remained key to the long-term economic success of the European economy.
Der Rat ist sich darin einig, dass die umfassende Umsetzung der nationalen Reformen nach wie vor der Schlüssel zum langfristigen wirtschaftlichen Erfolg der europäischen Wirtschaft ist.

This action plan is a clear commitment to the long-term goals of the Paris Agreement and sets out specific measures for a swift and comprehensive implementation of the agreement.
Der Aktionsplan enthält ein klares Bekenntnis zu den langfristigen Zielen des Pariser Abkommens und konkrete Maßnahmen für eine rasche und umfassende Umsetzung des Abkommens.

In the meantime the subsequent and comprehensive implementation of the system across all departments within more than 54 areas of responsibility(general ward, intensive care unit and all OP areas) is in full progress.
Die anschließend flächendeckende Implementierung des Systems über alle Abteilungen(Allgemeinstationen, Intensivstationen und alle OP-Bereiche) in über 54 Verantwortungsbereichen ist mittlerweile in vollem Gange.

Elements of an Internet of Payments have already existed for some time now, but comprehensive implementation of payment functions in networked devices is not yet possible.
Elemente davon existieren auf jeden Fall schon seit geraumer Zeit. Eine flächendeckende Implementierung von Bezahlfunktionen in vernetzte Geräte ist aber noch nicht gegeben.

The Directive marks the first comprehensive implementation in the world of international recommendations on supervision of financial conglomerates agreed in the framework of the Group of Ten(G-10) under the auspices of the Bank of International Settlements.
Bei der Richtlinie handelt es sich um die erste umfassende Umsetzung internationaler Empfehlungen zur Beaufsichtigung von Finanzkonglomeraten in der Welt, die im Rahmen der G10 unter Federführung der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich vereinbart wurden.

Acquisition of partly developed investment by vortex energy, completion up to the stage of readiness for construction, acquisition of financing and comprehensive implementation of construction works.
Seitens vortex energy erfolgen Einkauf des teilweise entwickelten Projekts, des Abschlusses des Bauabschnitts, Einholung der Finanzierung und die komplexe Ausführung des Baus.

As emphasised by the European Council, the focus should now be on ensuring the effective, timely and comprehensive implementation of the measures agreed in the national reform programmes presented by Member States and, if necessary, on strengthening them.
Wie der Europäische Rat betonte, sollte nunmehr die effektive, zeitnahe und umfassende Umsetzung der Maßnahmen, die in den von den Mitgliedstaaten vorgelegten nationalen Reformprogrammen beschlossen wurden, und erforderlichenfalls deren Verstärkung im Mittelpunkt stehen.

At the same time, there are major opportunities and challenges involved in securing a competitive edge through optimal procurement strategies and a comprehensive implementation of purchasing potential.
Die Chancen und Herausforderungen zur Sicherung von Wettbewerbsvorteilen durch optimale Einkaufsstrategien und die umfassende Realisierung von Einkaufspotenzialen sind gleichzeitig groß.

Although BP and MOJIX had already done joint tests in advance to this project, the global comprehensive implementation of the combined solution which took twelve month is unique.
Zwar gab es bereits vor diesem Projekt schon erste gemeinsame Tests von BP und MOJIX, die global umfassende Implementierung der kombinierten Lösung, die rund zwölf Monate in Anspruch nahm, ist in dieser Form bislang jedoch einzigartig.

In many cases it is a question of changing the entire administrative culture from a secretive one to an open one, and a real commitment to a comprehensive implementation of the principle of public access.
In vielen Fällen geht es um die Frage der Umgestaltung der Verwaltungskultur von einer verheimlichenden zu einer offenen und um eine wirkliche Übernahme der Verpflichtung zur umfassenden Verwirklichung des Öffentlichkeitsprinzips.

In my opinion, stronger supervision of the market and mechanisms of enforcement, and their effective and comprehensive implementation, are essential for increasing consumer confidence.
Meiner Ansicht nach sind für eine Erhöhung des Verbrauchervertrauens eine stärkere Überwachung des Marktes und der Durchsetzungsmechanismen sowie ihrer wirksamen und umfassenden Umsetzung unerlässlich.

Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
Weltweite Bemühungen um die vollständige Beseitigung von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz und umfassende Umsetzung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban.

This success will be reflected in the enforcement of the right of freedom of movement for all European citizens and the comprehensive implementation of the mutual recognition principle in civil and criminal matters at EU level.
Dieser Erfolg spiegelt sich in der Durchsetzung des Rechts auf Freizügigkeit und freie Wahl des Wohnsitzes für alle europäischen Bürgerinnen und Bürgern und einer umfassenden Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung in Zivil- und Strafsachen auf EU-Ebene wider.

Sympany provides basic health insurance, supplementary health insurance, daily allowance insurance, accident insurance and indemnity insurance and undertakes by means of this data protection policy to ensure the comprehensive implementation of data protection requirements and the ongoing further development of data protection.
Sympany tritt als Kranken-, Krankenzusatz-, Taggeld-, Unfall- und Schadensversicherer auf und verpflichtet sich mit der unten stehenden Datenschutzpolitik zu einer umfassenden Umsetzung der Datenschutzvorgaben und zur kontinuierlichen Weiterentwicklung des Datenschutzes.