What is the translation of " COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION " in Greek?

• συνολική εφαρμογή
• ολοκληρωμένη εφαρμογή
• πλήρη εφαρμογή
• γενική υλοποίηση
• συνολικής εφαρμογής

Examples of using Comprehensive implementation in English and their translations into Greek

Comprehensive implementation plan on maternal, infant and young child nutrition.
Ολοκληρωμένο σχέδιο εφαρμογής για τη μητρική, βρεφική και παιδική διατροφή.

It also stressed the need for the comprehensive implementation of the EC/PLO Interim Agreement.
Τόνισε επίσης την ανάγκη συνολικής εφαρµογής της Ενδιάµεσης Συµφωνίας ΕΚ/ΟΑΠ.

At the ACM Principles of Database Systems Conference in 2007, raster database expert Rona Machlin characterizes rasdaman as“the most comprehensive implementation of such a system”. G??
Στο συνέδρειο ACM Principles of Database Systems το 2007, ο ειδικός σε θέματα βάσεων εικονιστικών δεδομένων Rona Machlin χαρακτήρισε το rasdaman ως“την πιο κατανοητή υλοποίηση ενός τέτοιου συστήματος”?

We must ensure fast and comprehensive implementation of the work programme for protected regions.
Πρέπει να διασφαλίσουμε την ταχεία και ολοκληρωμένη εφαρμογή του προγράμματος εργασίας για τις προστατευόμενες περιοχές.

Albania will continue to strongly support the further procedural steps towards the full and comprehensive implementation of the Prespa Agreement.
Η Αλβανία θα εξακολουθήσει να υποστηρίζει σθεναρά τα περαιτέρω διαδικαστικά βήματα για την πλήρη και ολοκληρωμένη εφαρμογή της Συμφωνίας των Πρεσπών.

Finally, the guarantee of comprehensive implementation of the provisions of the'Control Regulation', that is to say Regulation(EEC) No 2847/93 on satellite tracking and the recording of catches.
Τέλος, εγγύηση της πλήρους εφαρμογής των διατάξεων του κανονισμού«ελέγχου» πρόκειται για τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 2847/93 σχετικά με τον εντοπισμό μέσω δορυφόρου και την καταγραφή των αλιευμάτων.

In my opinion, stronger supervision of the market and the mechanisms of enforcement, and their effective and comprehensive implementation, are essential for increasing consumer confidence.
Κατά την άποψή μου, η αυστηρότερη εποπτεία της αγοράς και των μηχανισμών επιβολής, καθώς και η αποτελεσματική και συνολική εφαρμογή τους, είναι απαραίτητες για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών.

Mayer insisted that there be a more“comprehensive implementation” of a 2016 EU-Turkey migration pact meant to keep migrants from taking the often perilous journey to Greece.
Μάγερ επέμεινε ότι θα υπάρξει μια πιο«ολοκληρωμένη εφαρμογή» του μεταναστευτικού συμφώνου 2016 μεταξύ ΕΕ και Τουρκίας που θα έχει ως στόχο να εμποδίζει τους μετανάστες να κάνουν το συχνά επικίνδυνο ταξίδι στην Ελλάδα.

In my opinion, stronger supervision of the market and mechanisms of enforcement, and their effective and comprehensive implementation, are essential for increasing consumer confidence.
Κατά την άποψή μου, η αυστηρότερη εποπτεία της αγοράς και οι μηχανισμοί επιβολής της νομοθεσίας, καθώς και η αποτελεσματική και ευρεία εφαρμογή τους, είναι ουσιαστικής σημασίας για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών.

Together with joint European solutions and the comprehensive implementation of the European Migration Agenda, cooperation between EU and Turkey is key for an effective response to the refugee and migrant challenge.
Μαζί με κοινές ευρωπαϊκές λύσεις και την πλήρη εφαρμογή του θεματολογίου της ΕΕ για τη μετανάστευση, η συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Τουρκίας αποτελεί το κλειδί για μια αποτελεσματική απάντηση στην προσφυγική και μεταναστευτική πρόκληση.

They returned with the highly esteemed"My Beautiful Friend", staged turns with"How High" and left permanently in applauds, after delivering a comprehensive implementation of the epic song called"Sproston Green".
Επέστρεψαν με το ιδιαίτερα αγαπητό“My Beautiful Friend”, ανέβασαν στροφές με το“How High” και αποχώρησαν οριστικά και καταχειροκροτούμενοι, αφού πρώτα παρέδωσαν μια εκτεταμένη εκτέλεση του έπους που λέγεται“Sproston Green”.

This plan outlines a comprehensive implementation framework, such as the priority urban development measures, budgeting, institutional framework, monitoring and evaluation, and implementation timelines and procedures.
Το Σχέδιο περιγράφει ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο εφαρμογής, όπως η προτεραιότητα των μέτρων για την αστική ανάπτυξη, ο προϋπολογισμός, το θεσμικό πλαίσιο, η παρακολούθηση και η αξιολόγηση, και η εφαρμογή των χρονοδιαγραμμάτων και των διαδικασιών.

Upon request, ROYAL offers a bespoke marketing service to elevate property marketing to new levels through superb execution, comprehensive implementation, personalized attention, and flexible opportunities.
Κατόπιν δικού σας αιτήματος, η ROYAL προσφέρει μια ειδική υπηρεσία μάρκετινγκ για να ανυψώσει την προώθηση ακινήτων σε νέα επίπεδα με εξαιρετική εκτέλεση ποικίλων εφαρμογών, με εξατομικευμένη διαχείριση και ευέλικτες ευκαιρίες προβολής.

Highlights the need for fast and comprehensive implementation of the Public Procurement Directive in its entirety; highlights the need for wider use of e-procurement to open the markets for SMEs;
Υπογραμμίζει την ανάγκη καθιέρωσης πλήρως ηλεκτρονικού συστήματος δημόσιων συμβάσεων· επισημαίνει την ανάγκη ταχείας και πλήρους εφαρμογής της οδηγίας για τις δημόσιες συμβάσεις στο σύνολό της· επισημαίνει την ανάγκη για ευρύτερη χρήση ηλεκτρονικών δημόσιων συμβάσεων με σκοπό το άνοιγμα των αγορών στις ΜΜΕ·.

It said that the E.U. foreign ministers meeting on Thursday would be asked to“to consider any appropriate action, in particular on further restrictive measures, aiming at a swift and comprehensive implementation of the Minsk agreements.”.
Τους να εξετάσουν κατά την έκτακτη συνεδρίασή τους την Πέμπτη“κάθε αρμόζουσα δράση, ιδιαίτερα για περαιτέρω περιοριστικά μέτρα, με στόχο την ταχεία και συνολική εφαρμογή των συμφωνιών του Μινσκ" για την κατάπαυση του πυρός.

Convening at least once a year, the JMC will steer the course of bilateral economic cooperation, the comprehensive implementation of the relevant sectoral actions, agreements, protocols and contractual frameworks as well as all future relevant, agreements.
Που θα συνέρχεται μια φορά το χρόνο τουλάχιστον, θα καθοδηγεί την πορεία της διμερούς συνεργασίας, τη συνολική εφαρμογή των σχετικών τομεακών δράσεων, συμφωνιών, πρωτοκόλλων και συμβατικών πλαισίων, καθώς και όλες τις σχετικές μελλοντικέςς συμφωνίες.

Hybridization of Scrum is common as Scrum does not cover the whole product development lifecycle; therefore, organizations find the need to add in additional processes to create a more comprehensive implementation.
Η υβριδοποίηση του σκραμ με άλλες μεθοδολογίες ανάπτυξης λογισμικού είναι συχνή καθώς το σκραμ δεν καλύπτει όλων τον κύκλο της ανάπτυξης προϊόντος· συνεπώς, οι οργανισμοί βρίσκουν την ανάγκη να προσθέσουν επιπλέων μεθόδους ώστε να δημιουργήσουν μία πιο γενική υλοποίηση.

This success will be reflected in the enforcement of the right of freedom of movement for all European citizens and the comprehensive implementation of the mutual recognition principle in civil and criminal matters at EU level.
Αυτή η επιτυχία θα αντικατοπτριστεί στην επιβολή του δικαιώματος της ελεύθερης κυκλοφορίας για όλους τους ευρωπαίους πολίτες και στην περιεκτική εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης σε αστικές και ποινικές υποθέσεις σε επίπεδο ΕΕ.

AdaptationsEdit The hybridization of Scrum with other software development methodologies is common as Scrum does not cover the whole product development lifecycle; therefore, organizations find the need to add in additional processes to create a more comprehensive implementation.
Η υβριδοποίηση του σκραμ με άλλες μεθοδολογίες ανάπτυξης λογισμικού είναι συχνή καθώς το σκραμ δεν καλύπτει όλων τον κύκλο της ανάπτυξης προϊόντος· συνεπώς, οι οργανισμοί βρίσκουν την ανάγκη να προσθέσουν επιπλέων μεθόδους ώστε να δημιουργήσουν μία πιο γενική υλοποίηση.

Overall, the simulations confirm that the trade gains from speedy and comprehensive implementation of the TFA are likely to be in the trillion dollar range, contributing up to almost 1% to annual GDP growth in some countries," the report said.
Σε γενικές γραμμές, οι προσομοιώσεις επιβεβαιώνουν ότι τα εμπορικά οφέλη από την ταχεία και πλήρη εφαρμογή της συμφωνίας πιθανόν να είναι της τάξης του τρισεκατομμυρίου δολαρίων, συνεισφέροντας έως σχεδόν 1% στην ετήσια αύξηση του ΑΕΠ σε κάποιες χώρες», ανέφερε η έκθεση.

The Commission shall regularly review the database to monitor the implementation of the Directive and call attention to any doubts regarding comprehensive implementation with the aim of instigating corrective action.
Η Επιτροπή επανεξετάζει τακτικά τη βάση δεδομένων για να παρακολουθεί την εφαρμογή της οδηγίας και να επισύρει την προσοχή σε τυχόν αμφιβολίες σχετικά με την ολοκληρωμένη εφαρμογή με στόχο τη θέση σε ισχύ διορθωτικών μέτρων.

We urge States worldwide to adopt a legal and policy framework, with comprehensive implementation measures, to protect the rights of trans and gender diverse youth, respectful of gender diversity, and to enable the realisation of their fullest potential.
Καλούμε τα κράτη παγκοσμίως να υιοθετήσουν ένα νομικό και πολιτικό πλαίσιο με λεπτομερείς εφαρμοστικές διατάξεις, προκειμένου να προστατέψουν τα δικαιώματα των τρανς και φυλοδιαφορετικών νέων, με σεβασμό στην ποικιλία του φύλου, και επιτρέποντας το ξεδίπλωμα των δυνατοτήτων τους.

It is of the opinion, however, that the trees to be grubbed up and the measures for preventing replanting should be defined as in the previous Council Regulation or its comprehensive implementation regulations, and it therefore rejects Amendment No 3.
Είναι πάντως της γνώμης, ότι τα υπό εκχέρσωση δέντρα και η παρακώλυση νέων καλλιεργειών πρέπει να ρυθμιστούν όπως μέχρι τώρα, στο πλαίσιο του Κανονισμού του Συμβουλίου ή των λεπτομερών διατάξεων εφαρμογής και ώς εκ τούτου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απορρίπτει την τροπολογία 3.

The Council recalls its conclusions from June 2017 and urges the Commission to elaborate a comprehensive implementation strategy outlining timelines, objectives and concrete measures to reflect the 2030 Agenda and to mainstream the SDGs in all relevant EU internal and external policies.
Το Συμβούλιο υπενθυμίζει τα συμπεράσματα που εξέδωσε τον Ιούνιο του 2017 και παροτρύνει την Επιτροπή να εκπονήσει συνολική στρατηγική υλοποίησης με χρονοδιαγράμματα, στόχους και συγκεκριμένα μέτρα που θα λαμβάνουν υπόψη την Ατζέντα του 2030 και να ενσωματώσει τους ΣΒΑ σε όλες τις σχετικές εσωτερικές και εξωτερικές πολιτικές της ΕΕ.

In view of the worsening situation we ask the upcoming Foreign Affairs Council to assess the situation and to consider any appropriate action, in particular on further restrictive measures, aiming at a swift and comprehensive implementation of Minsk agreements.".
Υπό το φως της επιδεινούμενης κατάστασης ζητούμε από το επερχόμενο Συμβούλιο Υπουργών Εξωτερικών να εξετάσει την κατάσταση και να εξετάσει οποιαδήποτε κατάλληλη δράση, ιδιαίτερα περαιτέρω περιοριστικά μέτρα, στοχεύοντας σε μια ταχεία και συνολική εφαρμογή των συμφωνιών του Μινσκ".

As emphasised by the European Council, the focus should now be on ensuring the effective, timely and comprehensive implementation of the measures agreed in the national reform programmes presented by Member States and, if necessary, on strengthening them.
Όπως τονίστηκε από το Ευρωπαϊκό Συμßούλιο, η προσοχή θα πρέπει να επικεντρωθεί τώρα στη διασφάλιση της αποτελεσματικής, έγκαιρης και ολοκληρωμένης εφαρμογής των μέτρων τα οποία συμφωνήθηκαν στα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων που υπέßαλαν τα κράτη μέλη και, εφόσον είναι αναγκαίο, στην ενίσχυσή τους.

In view of the worsening situation we ask the upcoming Foreign Affairs Council to assess the situation and to consider any appropriate action, in particular on further restrictive measures, aiming at a swift and comprehensive implementation of Minsk agreements.".
Ενόψει της επιδεινούμενης κατάστασης, ζητούμε(από τους υπουργούς Εξωτερικών) να εκτιμήσουν την κατάσταση και να εξετάσουν κάθε αρμόζουσα δράση, ιδιαίτερα για περαιτέρω περιοριστικά μέτρα, με στόχο την ταχεία και συνολική εφαρμογή των συμφωνιών του Μινσκ» για την κατάπαυση του πυρός.

And every three years thereafter, the Commission shall review the implementation of this Regulation and present a comprehensive implementation and impact assessment report to the European Parliament and to the Council, which may include proposals for its amendment.
Και, στη συνέχεια, ανά τριετία, η Επιτροπή επανεξετάζει την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο έκθεση διεξοδικής αξιολόγησης της εφαρμογής και των επιπτώσεών της, στην οποία μπορούν να περιλαμβάνονται προτάσεις για την τροποποίησή του..

In view of the worsening situation we ask the upcoming Foreign Affairs Council to assess the situation and to consider any appropriate action, in particular on further restrictive measures, aiming at a swift and comprehensive implementation of Minsk agreements.
Λόγω της επιδεινούμενης κατάστασης ζητάμε από το προσεχές Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων να αξιολογήσει την κατάσταση και να εξετάσει κάθε δυνατότητα ανάληψης κατάλληλης δράσης, ιδίως όσον αφορά περαιτέρω περιοριστικά μέτρα, με στόχο την ταχεία και συνολική εφαρμογή των συμφωνιών του Μινσκ.

Insists in this respect on the enormous importance of digital literacy and skills for citizens, workers and jobseekers for the comprehensive implementation of digitalisation in the economy and society(6) and expresses concerns over the persisting digital skills gaps identified by the Commission;
Υπογραμμίζει την τεράστια σημασία των ψηφιακών δεξιοτήτων και προσόντων των πολιτών, καθώς και των εργαζομένων και όσων αναζητούν εργασία, για την ευρεία υλοποίηση της ψηφιοποίησης στην οικονομία και την κοινωνία(6) και εκφράζει ανησυχίες σχετικά με τις συνεχιζόμενες ελλείψεις που έχουν εντοπιστεί από την Επιτροπή όσον αφορά τις ψηφιακές δεξιότητες·.