What is the translation of " CONTINUE THE PROCESS " in Danish?

• fortsætte processen

Examples of using Continue the process in English and their translations into Danish

Choose the Google account and continue the process.
Vælg den Google-konto og fortsætte processen.

The ship will continue the process without you, correct?
Skibet vil fortsætte processen uden dig, ikke sandt?

Without you, correct? The ship will continue the process.
Skibet vil fortsætte processen uden dig, ikke sandt?

Continue the process until the person being helped has good indicators and has had a cognition.
Fortsæt processen indtil personen har gode indikatorer og har fået en cognition.

In the interest of security in Europe, we should continue the process we began in 2008 in Corfu.
Af hensyn til sikkerheden i Europa bør vi fortsætte den proces, vi tog hul på i 2008 på Korfu.

Continue the process until you have successfully copied all the necessary messages to your hard drive.
Fortsætte processen, indtil du har kopieret alle de nødvendige beskeder til din harddisk.

In this context, the gas industry should continue the process of integrating the European grid.
Naturgasindustrien bør fortsætte integrationsprocessen omkring det europæiske naturgasnet.

When the program asks if you are sure about your movement, just click YES to confirm and continue the process.
Når programmet spørger, om du er sikker på dine bevægelser, blot klikke JA for at bekræfte og fortsætte processen.

We should not rest on our laurels, but continue the process towards a more effective Europe, one that works for all.
Vi bør ikke hvile på laurbærrene, men fortsætte processen frem imod et mere effektivt Europa, et Europa, der arbejder for alle.

Continue the process of, the scale and speed dialing, is entering a qualitatively New and higher level, that is all the, that was before, and throughout the different.
I fremtiden, processen, vinder skala og hastighed, Det er på vej ind et kvalitativt nyt og højere niveau, som i alt svarer til den, det var før, og i alle forskellige.

It is important, therefore, as you have said, that the Palestinians continue the process that started with the presidential elections.
Desuden er det- sådan som De sagde- vigtigt, at palæstinenserne fortsætter den proces, der blev indledt med præsidentvalget.

You can continue the process and convert other email files, but make sure that the previously converted file is renamed.
Du kan fortsætte processen og konvertere andre e-mail-filer, men sørg for, at den tidligere konverterede fil omdøbes.

They are thereupon succeeded by the associate force organizers, who continue the process of energy transmutation from the primary through the secondary or gravity-energy stage.
De efterfølges derefter af de tilknyttende kraftorganisatorer som fortsætter processen med omdannelsen af energi fra det primære til det sekundære eller tyngdekraftsenergi stadiet.

They must continue the processes which they have been going through and show patience whilst they are going through the negotiations.
De må fortsætte de processer, de har været igennem, og udvise tålmodighed, mens de gennemgår forhandlingerne.

For the four euro-area Member States whose budgets are not yet fully compatible with the Stability and Growth Pact- France, Germany, Italy and Portugal- it is wholly reasonable that they should continue the process of putting their underlying budget positions right.
For de fire medlemsstater i euroområdet, hvis budgetter endnu ikke er fuldt ud i overensstemmelse med stabilitets- og vækstpagten- Frankrig, Tyskland, Italien og Portugal- er det helt rimeligt, at de bør fortsætte processen med at bringe orden i deres underliggende budgetsituation.

I hope that we can continue the process we have started with our employment policy, moving forward on the basis of benchmarking and targets.
Jeg håber, at vi kan fortsætte processen for beskæftigelsespolitikken, en vej fremad på basis af benchmarking og målsætninger.

In the current favourable economic climate, despite the slowing of American growth, I believe we have to continue the processes of fiscal consolidation and improving the quality and sustainability of public finances, taking into account aspects as important as the ageing of the population, for instance.
I den nuværende positive økonomiske sammenhæng, bortset fra tomgangen i den amerikanske vækst, mener vi, at vi bør fortsætte med procedurerne til skattekonsolidering og forbedring af de offentlige finansers kvalitet og bæredygtighed under hensyntagen til aspekter så vigtige som f. eks. den tiltagende aldring af befolkningen.

And so on.6. Continue the process until the person being helped has good indicators and has had a cognition. You can end the process at this point.
Og så videre.6. Fortsæt processen indtil personen har gode indikatorer og har fået en cognition. Du kan afslutte processen på dette tidspunkt.

Sober living communities help continue the process of addiction recovery and sobriety by providing safe, drug and alcohol-free housing beyond rehab.
Sober levende samfund hjælper fortsætte processen med afhængighed opsving og ædruelighed ved at give sikker, narkotika og alkohol-fri bolig ud Rehab.

RESOLVEDto continue the process of creating an ever closer unionamong the peoples of Europe, in which decisions are taken asclosely as possible to the citizen in accordance with the principleof subsidiarity.
SOM HAR DETFORSÆTat videreføre processen hen imod en stadigsnævrere sammenslutning mellem de europæiske folk, i hvilken beslutningerne træffes så nært på borgerne som muligt i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet.

The aim of this action is to reignite public debate and continue the process of legalization of cannabis, primarily for the purpose of treatment, whereby it must not ignore the industrial farming that is now also, in their opinion, too limited.
Formålet med denne aktion er at blusse op igen den offentlige debat og fortsætte processen med legalisering af cannabis, primært med henblik på behandling, hvorved det ikke må ignorere den industrielle landbrug, der er nu også, efter deres mening, for begrænset.

Further policydevelopments should also continue the process ofadapting key policies to the internal and externalobjectives of sustainable development called for inthe Commission communication‘Towards a globalpartnership on sustainable development'(COM(2002) 82), particularly in view of the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg in September 2002.
Den yderligerepolitiske udvikling bør også indebære en videreførelse af processen for tilpasning af de vigtigste politikker til de interne og eksterne mål for bæredygtigudvikling som krævet i Kommissionens meddelelse»Mod et globalt partnerskab for bæredygtig udvikling«(KOM(2002) 82), navnlig med henblik påverdenskonferencen om bæredygtig udviklingafholdt i Johannesburg i september 2002.

I am therefore in favour of continuing the process.
Derfor bifalder jeg, at processen fortsætter.

Firefox 36 continues the process of migration from 1024 RSA….
Firefox 36 fortsætter processen med migration fra 1024 RSA….

Firefox 36 continues the process of migration from 1024 RSA Keys, patches more than 16 vulnerabilities and also integrates security fixes from all security levels.
Firefox 36 fortsætter processen med migration fra 1024 RSA-nøgler, patches mere end 16 sårbarheder og integrerer også sikkerhedsrettelser fra alle sikringsniveauer.

After a couple of hours when I resumed continuing the process, I was shocked to see that pictures were missing from the digital camera.
Efter et par timer, da jeg fortsatte med at fortsætte processen, var jeg chokeret over at se, at billeder manglede fra digitalkameraet.

Guidelines are also established for continuing the process with those countries not included in the first enlargement.
Det vedtog ligeledes retningslinjer for fortsættelsen af processen med de lande, der ikke kommer med i den første udvidelse.

The European Council also established guidelines for continuing the process with those countries not included in the first enlargement.
Det Europæiske Råd fastlagde også retningslinjer for fortsættelsen af processen med de lande, der ikke kommer med i den første udvidelse.

This shockwave acts like a battering ram that compresses and ignites matter, continuing the process of star birth.
Denne chokbølge fungerer som en rambuk, der komprimerer og antænder stof, der fortsætter processen med stjernefødsler.

This convention is a major step forwards in terms of implementing Principle 10 of the Rio Declaration and continuing the process of openness initiated by Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment.
Denne konvention er et stort skridt fremad, når det gælder gennemførelsen af princip 10 i Rio-erklæringen og fortsætte den åbenhedsproces, som blev indledt med Rådets direktiv 90/313/EØF om fri adgang til miljøoplysninger.