What is the translation of " CONTINUE TO GO " in Danish?

• fortsætte med at gå
• fortsat går
• fortsætter med at gå
• fortsæt med at gå

Examples of using Continue to go in English and their translations into Danish

Glad things continue to go well for you.
Glad tingene fortsætter med at gå godt for dig.

Continue to go IKEA catalogs for the year 2013.
Fortsæt med at gå IKEA kataloger for året 2013.

And until my Stargate is returned… things will continue to go wrong.
Og indtil min stargate er tilbage, vil det fortsat gå galt.

You can not continue to go and take his stuff.
Du kan ikke blive ved med at gå og tage hans ting.

If you can buy a home with almost nothing down then you do well if the prices continue to go up.
Hvis man kan købe et hus næsten uden udbetaling går det godt sålænge priserne fortsætter med at stige.

Continue to go out and daily reviews league matches.
Fortsæt med at gå ud og daglige anmeldelser ligakampe.

I kept one thought in mind,"If I continue to go to work I will conquer the illness.
En tanke holdt jeg fast i:"Hvis jeg fortsat går på arbejde, besejrer jeg sygdommen.

Continue to go on dates French girls just love freedom.
Fortsæt med at gå på datoer franske piger elsker bare frihed.

And I was there today and it's a great place will continue to go as often as I can it's really a piece of heaven.
Og jeg var der i dag, og det er et fantastisk sted vil fortsætte med at gå så ofte jeg kan, det er virkelig et stykke af himlen.

They continue to go along, usually without question.
De fortsætter som regel med strømmen uden at stille spørgsmål.

Overall, however, the Member States need to coordinate their tax policies, otherwise things will not continue to go well in the European Union.
Generelt bør medlemsstaterne koordinere deres skattepolitik, ellers bliver det ikke ved med at gå godt i EU.

I'm gonna continue to go downhill if I don't get more into me for food.
Det vil fortsat gå ned ad bakke, hvis jeg ikke får noget mad i mig.

Your monthly newsletters are wonderful- always something to think about… Dawn, Australia Glad things continue to go well for you.
Deres månedlige nyhedsbreve er vidunderlige- altid noget at tænke over… Dawn, Australien Glad tingene fortsætter med at gå godt for dig.

If things continue to go wrong, the money isn't all you will lose. Do you understand?
Hvis det bliver ved med at gå galt, mister du ikke kun pengene?

This has just started to move up, and Google Trends has also forecast that it's popularity will continue to go up in the coming months.
Dette er lige begyndt at gå op, og Google Trends har også forventes, at det popularitet vil fortsætte med at gå op i de kommende måneder.

Its leaders continue to go through the motions of having a'Communist' political system.
Lederne fortsætter med at styre gennem et"kommunistisk" politisk system.

Speaking about all these upheavals, speaking about the wars and speaking about the genocides, which unfortunately continue to go on, you all know that women are in the front row.
Vi talte om alle disse omvæltninger, vi talte om krig og om folkedrab, som desværre stadig sker, De ved alle, at disse kvinder står forrest i kampen.

Glad things continue to go well for you. I am still treatment free after 7 years.
Glad tingene fortsætter med at gå godt for dig. Jeg er stadig behandling fri efter 7 år.

Such measures are needed if we are to get anywhere, but as long as neo-liberal politics dominates, matters will, unfortunately, continue to go badly for Europe.
Der er brug for sådanne foranstaltninger, hvis vi skal komme nogen vegne, men så længe den nyliberale politik dominerer, vil det desværre fortsætte med at gå dårligt for Europa.

What we know is that these things will continue to go on until there are international forces with an effective mandate and with effective means there.
Vi ved dog, at disse ting vil fortsætte, indtil der indsættes internationale styrker med et effektivt mandat og effektive midler.

But if you want to transfer the app data of your old phone, you will be required to root your device temporarily when you continue to go through the program.
Men hvis du ønsker at overføre app data fra din gamle telefon, vil du blive bedt om at udrydde din enhed midlertidigt, når du fortsætter med at gå gennem programmet.

KAIST must continue to go above and beyond these initial accomplishments, and KAIST must be a powerful engine for the economic and industrial advancement of Korea.
KAIST skal fortsætte med at gå ud over disse indledende resultater, og KAIST skal være en kraftig motor for den økonomiske og industrielle udvikling Korea.

We are voting to censure the college because the whole Commission is accountable and must accept responsibility for the fact that so much has gone wrong and will continue to go wrong.
Vi stemmer for mistillid til kollegiet, fordi hele Kommissionen har ansvaret og må bære ansvaret for, at så meget er gået galt og vil fortsætte med at gå galt.

In the first place we could not continue to go back and forth from Ethiopia without there being an organisation in that country inviting us to return.
For det første kunne vi ikke fortsætte med at gå frem og tilbage fra Etiopien, uden at der er en organisation i landet inviterer os til at vende tilbage.

Ultimate Chronograph(Chronomat 44) is a well deserved Breitling" wrist instrument", powerful performance extraordinary, unique design full of sporty essence, continue to go beyond the limits of self.
Ultimate Chronograph(Chronomat 44) er en velfortjent Breitling"håndled instrument", kraftfuld præstation ekstraordinært, unikke design fuld af sporty essens, fortsætte med at gå ud over grænserne for selvet.

But if everything will continue to go as well, we do not exclude, that in the future in our relationship with Eutelsat's move to a model of the virtual operator VNO.
Men hvis alt vil fortsætte med at gå så godt, Vi udelukker ikke, at der i fremtiden i vores forhold til Eutelsat flytning til en model af den virtuelle operatør VNO.

The slightly exotic feel and the allure of“hidden riches” have made the Mesoamerican society a perfect fit for modern slots, and it is a theme that developers continue to go back to time and time again.
Den lidt eksotiske følelse og fornemmelse af"skjulte rigdomme" har gjort det mesoamerikanske samfund perfekt egnet til moderne slots, og det er et tema, som udviklere fortsætter med at gå tilbage til igen og igen.

As many Americans continue to go about their busy lives, those who are living near the Gulf Coast are continuing to experience the harm that the BP oil spill has caused to their livelihood.
Som mange amerikanere fortsat gå om deres travlt liv, dem, der lever nær kysten Golf fortsætter med at opleve den skade, som BP olieforureningen har forårsaget mod deres levebrød.

Israel's provocative arrogance and its government's State terrorism, which has enjoyed the Bush administration's unwavering support and which, in common with the occupying forces in Iraq, is killing the elderly, women and children on a daily basis, cannot continue to go unpunished.
Israels provokerende arrogance og regeringens statslige terror, som har fået Bush-regeringens udelte støtte, og som i lighed med besættelsesstyrkerne i Irak dagligt er skyld i drab på ældre mennesker, kvinder og børn, kan ikke fortsat foregå ustraffet.

Consolidation and quality will continue to go hand in hand in 2016, and one important aspect of these efforts involves maintaining the international dimension of the faculty's research and education.
Konsolidering og kvalitet vil fortsætte med at gå hånd i hånd i 2016, og en vigtig del af den bestræbelse vil være et fastholde den internationale dimension i fakultetets forskning og uddannelser.

How to use "continue to go" in an English sentence

And, agent engagement will continue to go down.

Insurance premiums skyrocketed, and continue to go up.

Notice the current didn't continue to go up.

The car can then continue to go forward.

Brazil will continue to go its own way.

why does blood sugar continue to go down?

Things with the foundation continue to go great!

And health care costs continue to go up.

CLANCY: Continue to go back over your plan.

Federal energy policy will continue to go nowhere.

How to use "fortsætter med at gå, fortsætte med at gå, fortsat går" in a Danish sentence

Jeg tror jeg fortsætter med at gå langt uden om produkter der er sødet med kunstige sødemidler.

Mange af vores venner har haft anbefalinger fra os til at spise her, og vi vil fortsætte med at gå. . . . .

Vi GO med udstyr, der motiverer og inspirerer os til at arbejde hårdt og fortsætte med at gå længere hver dag.

Rita siger nej, så vi fortsætter med at gå hjem mod Birkerød langs Furesøen.

Hvordan sikres den rette balance mellem risikostyring, innovation og at offentlige kontrakter fortsat går til de virksomheder, som tilbyder de bedste og billigste løsninger?

Frederik skal styrke kundesupporten hos Acubiz grundet den øgede kundetilvækst, således at kvalitet og vækst fortsat går hånd i hånd.

Klienten tvivlede på, at hun kunne fortsætte med at gå i analyse, hvis han afslog.

Der er sager, som fremmes, og det medfører, at der også er sager, hvor der fortsat går op til 9 måneder inden sagsbehandlingen påbegyndes.

Vores to piger skulle fortsætte med at gå på rideskole og da rideskoleejeren også havde Texel – var valget let.

Tiden fortsætter med at gå, og du kan derfor være sikker på, at et ur aldrig går af mode.