Examples of using Continue to go in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Click on continue to go to step 2.
Haz clic en continuar para ir al paso 2.But if we have the right equipment,we can continue to go cycling….
Then, let's continue to go home together like this.
Entonces, sigamos regresando a casa juntos.The decline of GDP implies substantial social costs that continue to go up.
Stay above it and continue to go your own way.
Continue to go straight up(approximately 1.7 miles).
Continuar para ir hacia arriba(aproximadamente 1,7 millas).Glitch effects continue to go strong for 2017.
Continue to go on working after tool broken or accident happened.
Seguir seguir trabajando después de herramienta rota o accidente ocurrido.People who usually go during the year continue to go during carnival.
Las personas que suelen Yet, many continue to go through the motions of having a 9-5 job.
Sin embargo, muchos continúan con las formalidades de tener un trabajo de 9-5.Somewhere before the middle of pregnancy,you can continue to go to the fitness club.
En algún lugar antes de la mitad del embarazo,puede continuar yendo al gimnasio.Then realize this. If things continue to go wrong the money isn't all you will lose. You understand?
Entonces entiende esto si las cosas siguen yendo mal no perderás sólo el dinero?I personally would like to thank the hundreds of Volunteer Ministers who have gone and continue to go to Haiti.
Me gustaría agradecer personalmente a los cientos de Ministros Voluntarios que han Click continue to go to American Express website and continue your purchase.
Click en continuar para ir al sítio de American Express This is because our countries have been going and continue to go through different development changes.
Esto se debe a que nuestros países han OIOIS budgets continue to go through a process similar to that followed by the other departments.
Los presupuestos de la Oficina siguen pasando por un proceso similar al de otros departamentos.What distinguishes youth with disabilities arenot their common needs, but the fact that these needs continue to go so largely unmet.
No son las necesidades comunes lo que distingue a los jóvenes con discapacidad, sino el hecho de quesea tan habitual que esas necesidades sigan sin ser atendidas.All support must continue to go to the Commission of Inquiry set up to look into these matters.
Se debe seguir prestando todo el apoyo necesario a la Comisión de Investigación establecida para examinar esos asuntos.The U.S.' aid and support for the Mexican military is likely to continue- regardless of whether the military's human rights abuses continue to go unpunished or not.
Al ejército mexicano But Adam, man, and ourselves, still continue to go off the path of certainty, and we left the Tree of Life.
Pero Adán, el hombre, y nosotros mismos, aún continuamos desviándonos del camino de la certeza y nos alejamos del Árbol de la Vida.Intermediate industrial goods, such as chemicals and wood,account for a large portion of the exports that continue to go to CIS markets.
Los productos industriales intermedios, como los productos químicos y la madera,representan un elevado porcentaje de las exportaciones que siguen dirigiéndose a los mercados de la CEI.For this reason, millions of people continue to go to this place of apparition, to taste again the sweetness of her maternal and embrace, which, at the same time, demands our conversion.
Por esto millones de personas continúan yendo a los lugares donde se apareció, para saborear la dulzura de su abrazo maternal y exigente.In this environment trampling and fragmentation of exposed or semi-buried remains by elephants orother mammals occurs, which continue to go to the water sources.
En este entorno se produce el pisoteo y fragmentación de los restos expuestos osemienterrados por parte de elefantes u otros mamíferos, que siguen acudiendo a las fuentes de agua.Questions continue to go unanswered as unrest grows, evidenced by this shocking video film by a protester that has many asking the question whether or not the FBI.
Las preguntas continúan sin ser respondidas mientras crece el malestar, evidenciado por este impactante vídeo grabado por un manifestante que le preguntó- al FBI…- Ahí está.Even today, four years after the closure of the newspaper,journalists of the international media continue to go to the Basque Country, in order to report on the closure of the newspaper and the situation of freedom of the press in the Basque Country.
Todavía hoy, cuatro años después del cierre del diario,reporteros de prensa internacional siguen acudiendo al País Vasco a hacer reportajes sobre el cierre del diario y la situación de la libertad de prensa en el País Vasco.After a long discernment and preparation, just those who are most ready are invited to join the third level of the programme: to live in a group home,where they have to take their responsibilities and continue to go to school or go to work.
Tras un largo discernimiento y preparación, sólo los más dispuestos son invitados a unirse al tercer nivel del programa: vivir en un hogar de grupo,donde tienen que asumir sus responsabilidades y continúan yendo a la escuela o a trabajar.Nevertheless, a number of offences against women continue to go unreported, and there are instances where women sometimes withdraw complaints even at a late stage.
No obstante, varios delitos que se cometen contra las mujeres siguen sin ser denunciados, y hay casos en que las mujeres retiran sus denuncias, incluso en etapas avanzadas del trámite.According to UNHCR,56 per cent of refugee children in rural areas continue to go to school, but this remains difficult for those who are not registered as refugees and those who have no identity card.
Según el ACNUR,el 56% de los niños refugiados en las zonas rurales continúan yendo a la escuela, pero ello es difícil para los que no están registrados como refugiados y los que no tienen tarjeta de identidad.The Arab Group expresses its deep displeasure at the fact that some parties continue to go beyond the accepted norms of this worthy Organization by continuing to explicitly politicize human rights issues in order to achieve national political goals.
El Grupo de Estados Árabes expresa su profunda insatisfacción ante el hecho de que algunas partes siguen yendo más allá de las normas aceptadas de esta meritoria Organización politizando constante y explícitamente las cuestiones de derechos humanos con el fin de cumplir objetivos políticos nacionales.
