What is the translation of " CONTINUE TO GO " in Portuguese?

• continuar a ir
• continuam a ir
• continuar indo
• continuar a percorrer
• continuar a andar

Examples of using Continue to go in English and their translations into Portuguese

You gotta continue to go!
Tem que continuar!

Continue to go IKEA catalogs for the year 2013.
Continuar a ir catálogos IKEA para o 2013 ano.

Glad things continue to go well for you.
Fico feliz coisas continuam a correr bem para você.

Continue to go on dates French girls just love freedom.
Continue a ir em datas meninas francesas só amam a liberdade.

Sadly, many Americans continue to go on without having a college degree.
Sadly, muitos americanos continuam a ir sobre sem ter um grau da faculdade.

These complaints give rise to questions that continue to go unanswered.
Com estas denúncias vêm as perguntas que continuam sem a resposta adequada.

I will continue to go west.
Vou continuar a ir para oeste.

And until my Stargate is returned… things will continue to go wrong.
E até me devolverem a minha porta astral, as coisas vão continuar a correr mal.

Jesus could not continue to go acting and speaking that way any longer.
Jesus não pode continuar a agir e a falar assim.

You can imagine that people thought that prices were gonna continue to go up and up and up.
Você pode imaginar que o povo pensava que os preços foram vai continuar a ir acima e cima e para cima.

Continue to go road no.222(direction Starogard Gdanski) at roundabout in Jagatowo.
Continuar a ir para estrada no.222(direção Starogard Gdanski) na rotunda em Jagatowo.

Brother Alois and his brothers continue to go forward on the way marked out by Brother Roger.
O irmão Alois e os seus irmãos continuam a avançar no caminho iniciado pelo irmão Roger.

The European Union is only 50% selfsufficient and stocks are falling, yet prices continue to go down.
A União Europeia apenas é 50 % auto-suficiente e as reservas estão a diminuir; no entanto, os preços continuam a baixar.

We must continue to go ahead“creating” out of the sapiential memory of the Church.
Devemos continuar a andar para a frente,“criando” a partir da memória sapiencial da Igreja.

At that point it would either stop, but if someone's pulling it then it could continue to go at 4 meters per second.
Neste ponto ela iria parar, mas se alguém a estivesse puxando ela poderia continuar a andar a 4 metros por segundo.

The successors of the Apostles continue to go forth into all the world to make disciples of all nations.
Os sucessores dos Apóstolos continuam a ir pelo mundo inteiro, ensinando todas as nações.

Continue to go to church and to study the scriptures, especially scriptures about forgiveness and the atonement.
Continue frequentando a igreja e estudando as escrituras, especialmente as escrituras que ensinam sobre o perdão e a expiação.

Overdeclarations and ineligible expenditure continue to go undetected within the majority of EU expenditure areas.
As sobredeclarações e as despesas inelegíveis continuam por detectar na maioria dos domínios de despesas da UE.

You continue to go down this road, son, you got to ask yourself, how many more lives is that gonna cost?
Se continuares a andar por esse caminho filho, tens de te perguntar, quantas vidas mais, vai custar?

Over half of the EU's bilateral development funding will continue to go to fragile and conflict affected states.
Mais de metade do financiamento do desenvolvimento bilateral da UE continuará a ser canalisado para países frágeis e afetados por conflitos.

Economic well being continue to go way up right and GDP continues to go up, and so what's driving that.
Bem econômico sendo continuar a percorrer o caminho certo e PIB continua a subir, e então o que está dirigindo que.

I personally would like to thank the hundreds of Volunteer Ministers who have gone and continue to go to Haiti.".
Eu, pessoalmente, gostaria de agradecer às centenas de Ministros Voluntários que foram e continuam a ir ao Haiti.».

You and your enemy, You can continue to go down this road to oblivion, Or you can sit across from each other.
Vocês podem continuar nisso até ao esquecimento, ou podem sentar-se e discutir as vossas diferenças.

But if you want to transfer the app data of your old phone, you will be required to root your device temporarily when you continue to go through the program.
Mas se você deseja transferir os dados de aplicativos de seu telefone antigo, você será obrigado a raiz de seu dispositivo temporariamente quando você continuar a ir através do programa.

Because of the unrest I could not continue to go to public places or certain areas to preach, so I decided to move to Montenegro.
Por causa do desassossego eu não pude continuar indo para lugares de público ou certas áreas para orar, assim eu decidi me mudar para Montenegro.

In the educational aspect, it is necessary to capitalize on the great effort already made in the area and give opportunities to national brains that continue to go away or are underutilized.
No aspecto educacional, trata-se de capitalizar o grande esforço já realizado na área e dar oportunidade aos cérebros nacionais que continuam fugindo do País ou sendo subutilizados.

KAIST must continue to go above and beyond these initial accomplishments, and KAIST must be a powerful engine for the economic and industrial advancement of Korea.
KAIST deve continuar a ir acima e para além destas realizações iniciais, e KAIST deve ser um poderoso motor para o progresso económico e industrial da Coreia.

Ultimate Chronograph(Chronomat 44) is a well deserved Breitling" wrist instrument", powerful performance extraordinary, unique design full of sporty essence, continue to go beyond the limits of self.
Final Chronograph(Chronomat 44) é um Breitling"instrumento de pulso" bem merecida, desempenho poderoso design extraordinário, único e repleto de essência desportivo, continuar a ir além dos limites do self.

But if everything will continue to go as well, we do not exclude, that in the future in our relationship with Eutelsat's move to a model of the virtual operator VNO.
Mas se tudo vai continuar a ir bem, não excluímos, que, no futuro, a nossa relação com o movimento da Eutelsat para um modelo do operador virtual VNO.

The reports by the journalist Anna Politkovskaja have been shocking to read, the horrific deeds of the army continue to go unpunished, and the enforced evacuation of the refugee camps in Ingushetia goes on.
Os artigos da jornalista Anna Politkovskaja são chocantes, os hediondos actos do exército continuam por punir e a evacuação forçada dos campos de refugiados na Ingushetia prossegue.