What is the translation of " CONTINUE TO GO " in Slovenian?

• še naprej iti
• nadaljevalo
• še naprej obiskoval

Examples of using Continue to go in English and their translations into Slovenian

Continue to go in that direction!
Še naprej v to smer!

Hope the tests continue to go well.
Upam, da bodo testiranja še naprej uspešna.

Continue to go in this direction!
Še naprej v to smer!

Would people continue to go to work?
Bodo ljudje sploh še hodili v službo?

Continue to go straight.
Peljite se še naprej naravnost.

May your recovery continue to go well.
Naj ti tvoja rehabilitacija še naprej dobro služi.

Continue to go out and daily reviews league matches.
Še naprej iti ven in dnevne ocene liga.

Experts believe rental prices will continue to go up.
Po mnenju strokovnjakov bodo cene še naprej rasle.

If things continue to go wrong, the money isn't all you will lose.
Če bodo stvari še naprej šle slabo, potem ne boš izgubil le denarja.

I will just keep praying that all will continue to go well.
Zdaj je ostalo le moliti, da se bo vse dobro nadaljevalo.

Does the vehicle continue to go in a straight line, or does it pull to one side or another.
Ali je vozilo še naprej gredo v ravni liniji, ali pa ga povlecite na eni ali drugi strani.

We just have to continue to pray that everything will continue to go well.
Zdaj je ostalo le moliti, da se bo vse dobro nadaljevalo.

Pharmacy chain Walgreens will continue to go to trial at a later date, said Federal District Judge Dan Polster.
Farmacevtska veriga Walgreens bo nadaljevala sojenje, je dejal zvezni okrožni sodnik Dan Polster.

After about 12 weeks, the chance that everything will continue to go well is a bit bigger.
Po približno 12 tednih je verjetnost, da se bo vse dobro nadaljevalo, malo večje.

If things continue to go badly, I wonder if I might not end my days as an outlaw leader of a band of fugitive slaves.
Če bo šlo še naprej slabo, se sprašujem, ali ne bom končal kot izobčen voditelj peščice ubeglih sužnjev.

Ladies and gentlemen, in the next 50 years, really, in less than 50 years, it's gonna continue to go up.
Dame in gospodje, v naslednjih 50-ih letih, verjetno še manj, bo še naprej naraščalo.

But we must understand that if everything will continue to go on as it continues, then all this will end.
Vendar moramo razumeti, da če bo vse še naprej, saj še naprej, potem bo vse to končalo.

We must[…] continue to go into space for the future of humanity,” Hawking said in a lecture at the University of Cambridge this week.
Moramo še naprej siliti v vesolje za dobro človeštva", je povedal Stephen Hawking v enem izmed predavanj na univerzi Cambridgu.

But life in the town doesn't grind to a halt as many people continue to go to work and meet with friends.
Življenje v mestu pa dejansko nikoli ne zamre, mnogi ne glede na vse še naprej hodijo v službo in se srečujejo s prijatelji.

He thinks prices will continue to go up in the coming years, as more and more people worldwide become aware of digital currency.
Misli, da se bodo cene še naprej šel v prihodnjih letih, saj vse več ljudi po vsem svetu začeli zavedati digitalne valute.

Over half of the EU's bilateral development funding will continue to go to fragile and conflict affected states.
Več kot polovica dvostranskega razvojnega financiranja EU bo še naprej namenjena nestabilnim državam in državam, ki so jih prizadeli konflikti.

KAIST must continue to go above and beyond these initial accomplishments, and KAIST must be a powerful engine for the economic and industrial advancement of Korea.
KAIST mora še naprej presegata teh začetnih dosežkov, in KAIST mora biti močna gonilna sila za gospodarski in industrijski napredek Koreje.

If you don't feel strong pain and discomfort when moving and continue to go to work/school, select free shoes on a small steady heel.
Če ne boste počutili močne bolečine in nelagodje, ko se premikajo in še naprej iti na delo/šolo, izberite prosti čevlji na majhno stalno pete.

In terms of ethereum, that means that the network needs to continue moving so that transactions and smart contracts can continue to go through.
V smislu ethereum, to pomeni, da mora omrežje še naprej premika, tako da se lahko posli in pametne pogodbe še naprej, da gredo skozi.

As part of my new position, I will continue to go to Maker Faires, but now I will help carry the Raspberry Pi banner in an official capacity.
Kot del svojega novega položaja bo še vedno obiskoval Maker Faires, vendar bo odslej skrbel za postavitev panoja z Raspberry Pi logotipom po uradni dolžnosti.

But if everything will continue to go as well, we do not exclude, that in the future in our relationship with Eutelsat's move to a model of the virtual operator(VNO).
Ampak, če bo vse še naprej gredo, kot tudi, ne izključujemo, da bo v prihodnosti v našem odnosu z Eutelsat je prehod na model virtualnega operaterja(VNO).

Veterinarians recommend spaying the Shih Tzu, once it has been bred-- as it will continue to go through its estrous cycles until the end of its life-- which puts more stress on the body, if not spayed.
Veterinarji priporočajo odstranjevanje Shih Tzuja, ko bo vzrejen- saj bo še naprej skozi svoje grozljive cikle do konca svojega življenja- kar telesu povzroča več stresa, če že ne odplaknjeno.

As many Americans continue to go about their busy lives, those who are living near the Gulf Coast are continuing to experience the harm that the BP oil spill has caused to their livelihood.
Kot mnogi Američani še naprej gremo na njihovo življenje zaseden, tiste, ki živijo blizu obale zaliva so še naprej izkušnje škode, ki jo je povzročila razlitja nafte BP za svoje preživetje.

The signaling for the call will continue to go from the Lync Server user to the Lync Server Mediation Server and to the PSTN Gateway/IP-PBX/Session Border Controller.
Signal klica bo še naprej potekal od uporabnika strežnika Lync Server do posredovalnega strežnika Lync Server in do izhoda za PSTN/hišno centralo IP/mejni krmilnik sej.

The vehicle should continue to go in a straight line, if it pulls to one side or the other then one side of the brakes is working harder than the other and indicates that a brake service is needed.
Vozilo je treba nadaljevati, da gredo v ravni liniji, če se potegne na eno ali drugo stran, potem ena stran zavor je delo težje kot drugi, in kaže, da je potreben zavorni servis.