What is the translation of " CONTINUE TO GO " in Romanian?

• continua
• continua să meargă
• continuă să meargă
• continuă
• în continuare pentru a merge

Examples of using Continue to go in English and their translations into Romanian

Continue to go up over time.
Continuă să crească în timp.

We can't infinitely continue to go on.
Nu putem continua la nesfârşit.

We will continue to go this way, together.
Vom continua sa mergem pe aceasta cale, impreuna.

After the anomaly on 13, I thought that our space exploration would continue to go.
După anomalia de pe 13, credeam că explorarea spatială va continua.

Continue to go IKEA catalogs for the year 2013.
În continuare pentru a merge cataloagele IKEA pentru anul 2013.

Protest after protest, we never stop the wars that continue to go perpetually.
Protest după protest, fără să oprim războaiele care continuă în permanență.

Onward we will continue to go and forward will be our marching orders.
Vom continua să mergem înainte și ordinul de marș va fi tot mai departe.

And until my Stargate is returned… things will continue to go wrong.
Si până când nu îmi va fi înapoiată Poarta, lucrurile vor continua să se înrăutătească.

In the future, it will continue to go global and become a milestone in the Asian brand.
În viitor, va continua să ajungă la nivel global și va deveni un punct de reper în brandul asiatic.

And after a calm picture the person remains calm, it will continue to go down.
Şi, după o imagine calma persoana rămâne calm, acesta va continua să meargă în jos.

I hope we will continue to go forward in an atmosphere of mutual cooperation for the benefit of Europe.
Sper că vom continua să progresăm într-o atmosferă de cooperare reciprocă în beneficiul Europei.

All that is needed- specify time and continue to go about their business.
Tot ce este necesar- specifica de timp și continuă să meargă despre afacerea lor.

But, ladies and gentlemen, in the next 50 years, really, in less than 50 years, it's gonna continue to go up.
Dar, doamnelor şi domnilor, în următorii 50 de ani, de fapt, în mai puţin de 50 de ani, va continua să crească.

And if we continue to go forward, he will open up a new way for us;
Însă în acele momente El, chiar dacă nu intervine imediat, merge lângă noi şi, dacă noi continuăm să mergem înainte, va deschide o cale nouă.

These complaints give rise to questions that continue to go unanswered.
Aceste plângeri dau naştere unor întrebări care continuă să rămână fără răspuns.

If this continue to go with what i am seen now for few months, this coin will Shylock soon. ha! ha!! it will Shylock.
În cazul în care acest lucru continuă să meargă cu ceea ce am văzut acum câteva luni, această monedă va Shylock în curând. el are! el are!! va Shylock.

This whole family, this-this Empire, we're all gonna continue to go down if we follow you.
Întreaga familie, acest Imperiu, cu toţii vom continua să cădem dacă te urmăm.

Continue to go to a local church where you can be taught the Word of God where you receive solid spiritual food.
Continuați să mergeți la o biserică locală unde veți putea fi învățați din Cuvântul lui Dumnezeu și unde să vi se ofere hrană tare duhovnicească.

We are really happy that we could help her continue to go to school.
Suntem foarte bucurosi ca am putut sa o ajutam sa continue sa mearga la scoala.

But if everything will continue to go as well, we do not exclude, that in the future in our relationship with Eutelsat's move to a model of the virtual operator(VNO).
Dar, dacă totul va continua să meargă la fel de bine, nu excludem, că, în viitor, în relația noastră cu mutarea Eutelsat unui model al operatorului virtuale(VNO).

And if, in spite of this, you will not listen to Me, and continue to go against Me.
Si daca, cu toate astea, tot nu Ma vei asculta, si vei continua sa mergi impotriva mea.

If you are getting ads for it so that it will continue to go on, then aren't you doing your part for Dafa disciples' validating the Fa?
Dacă veți obține contracte de reclamă, astfel încât aceasta va continua să meargă mai departe, atunci nu vă faceți voi partea voastră din validarea Fa de către discipolii Dafa?

Events Dragon's call online is set in a magical world Stillanda where and will continue to go on your adventures.
Evenimente on Dragon apel este situat într-o lume magică, în cazul în care Stillanda și va continua să meargă pe aventurile tale.

At that point you could drill out the casing and continue to go deeper with the casing holding the well bore stable above.
La acel moment, ai putea fora în carcasa și să continue să meargă mai adânc cu carcasa care deține gaura de sondă stabilă de mai sus.

Turkey's Cars Initiative Group(TOGG) details of the new project conducted by the domestic automakers continue to go Orty.
Mașini Grupul de Inițiativă(TOGG) detaliile Turciei noului proiect realizat de către auto autohtoni continuă să meargă Orty.

But we must understand that if everything will continue to go on as it continues, then all this will end.
Dar noi trebuie să înțelegem că, dacă totul va continua să meargă pe cât continuă, atunci toate acestea se va termina.

Dream ends differently yaili moving these rails and gently bob on the front of the machine, or continue to go on.
Visul se termină yaili diferit în mișcare aceste șine și Bob ușor pe partea din față a mașinii, sau să continue să meargă mai departe.

The fact is that if you do nothing, then he will continue to go deeper and will cause severe pain while walking.
Faptul este că, dacă nu faceți nimic, atunci el va continua să meargă mai adânc și va provoca dureri severe în timpul mersului pe jos.

The more practical question is whether the price of titanium sponge is to maintain the status quo or continue to go up;
Întrebarea mai practică este dacă prețul buretelui de titan este de a menține status quo-ul sau de a continua să crească;

We have signals that flat prices will continue to go up 5 per cent to 15 per cent, followed by a crash of 30 per cent to 50 per cent," said Marius Locic, president of Locic Imobiliare.
Avem semnale că preţurile la apartamente vor continua să crească cu 5% până la 15%, după care va urma o prăbuşire cu 30% până la 50%", a declarat Marius Locic, preşedintele Locic Imobiliare.