CONTINUE TO GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تستمر
• استمر للمضي

Examples of using Continue to go in English and their translations into Arabic

Then press Continue to go on.
ثم اضغط استمر للمضي قدما

If the phone number is available, you can press Continue to go on.
إذا كان رقم الهاتف متاحًا، فيمكنك الضغط عليه استمر للمضي قدما

We will continue to go from strength to strength in 2018.
وسوف نستمر في الانتقال من قوة إلى قوة في عام 2018

This can't possibly continue to go on.
لا يمكن لهذا الحال أن يستمر

If this continue to go with what i am seen now for few months, this coin will Shylock soon. ha! ha!! it will Shylock.
إذا كان هذا الاستمرار في الذهاب مع ما أنا ينظر الآن لبضعة أشهر, وهذه العملة المرابي قريبا. لديه! لديه!! سيكون المرابي

Protest after protest, we never stop the wars that continue to go perpetually.
احتجاجات بعد احتجاجات, نحن لا نستطيع ايقاف الحرب ابدا التي لا تزال تدور باستمرار

The economy will continue to go through phases of booms and busts.
سيستمر الاقتصاد في السير في مراحل من الانتفاخ والانفجار

We GO with gear that motivates and inspires us to work hard and continue to GO farther each day.
نحن نذهب بمعدات تحفزنا وتلهمنا على العمل الجاد والاستمرار في الذهاب أبعد كل يوم

Nevertheless, a number of offences against women continue to go unreported, and there are instances where women sometimes withdraw complaints even at a late stage.
ومع ذلك، لا يجري الإبلاغ عن عدد من الجرائم التي تُرتكب ضد المرأة، وهناك حالات تسحب فيها المرأة أحياناً شكواها حتى في مرحلة متأخرة

After you receive the verification code, type it in the code field and tap on Continue to go to password reset page.
بعد استلام رمز التحقق، اكتبه في حقل الرمز وانقر على استمر للذهاب إلى صفحة إعادة تعيين كلمة المرور

While the majority of developing-country exports continue to go to countries in the North, 43 per cent of their exports now go to other developing countries.
وفي حين أن معظم صادرات البلدان النامية لا تزال تذهب إلى بلدان الشمال، فإن 43 في المائة من صادراتها يذهب الآن إلى بلدان نامية أخرى

Every day, patients are losing ground to diseases and continue to go undiagnosed or untreated.
كل يوم، والمرضى وفقدان الأرض للأمراض والاستمرار في الذهاب غير مشخصة أو غير المعالجة

But if everything will continue to go as well, we do not exclude, that in the future in our relationship with Eutelsat's move to a model of the virtual operator(VNO).
ولكن إذا كان كل شيء سوف نستمر في الذهاب وكذلك, نحن لا نستبعد, انه في المستقبل في علاقتنا مع تحرك يوتلسات إلى نموذج المشغل الافتراضي(VNO

The bulk of UNCDF programme resources continue to go to Africa(see table 6 below).
ولا تزال الموارد البرنامجية للصندوق تذهب في معظمها إلى أفريقيا(انظر الجدول 6 أدناه

At the same time, the essential role of the United Nations must continue to go hand-in-hand with the continuous reinforcement of Afghan ownership and leadership in all sectors, ranging from security to the provision of services to the population.
وفي الوقت ذاته، يجب أن يستمر الدور الأساسي الذي تضطلع به الأمم المتحدة لكي يواكب التعزيز المستمر للملكية والقيادة الأفغانيين في جميع القطاعات، التي تتراوح من الأمن وتوفير الخدمات للسكان

The impression is clearly given that the parties can continue to go on holding their arms and to use them in the commission of human rights abuses and atrocities against innocent civilians, and that there is not likely to be any intervention even to halt such abuses.
واﻻنطباع المعطى بوضوع هو أن اﻷطراف يمكن أن تمضي في حمل أسلحتها واستخدامها في ارتكاب انتهاكات وفطائعات ضد حقوق اﻹنسان للمدنيين اﻷبرياء، وإنه من غير المرجح أن يحدث أي تدخل لوقف مثل تلك اﻻنتهاكات

Now, if all continues to go well.
الآن،إذا إستمر كل شيء على مايُرام

Especially since the Church continues to go after me.
خاصة منذ أن إستمرت الكنيسة بملاحقتى

Several enclosures with pandas, who are so accustomed to the audience that continues to go about their business, oblivious to the noise and camera flashes.
عدة مرفقات مع الباندا، الذين اعتادوا ذلك للجمهور أن الاستمرار في الذهاب إلى أعمالهم، غافلين عن الضوضاء والكاميرا ومضات

As you continue to increase your subscriber count, the price of MailerLite continues to go up.
مع استمرار زيادة عدد المشتركين، يستمر سعر MailerLite في الارتفاع

The war continued to go badly and, despite raising some money through forced loans, the Crown returned to Parliament in 1379 to request further funds.
استمرت الحرب من سيء إلى أسوأ وبالرغم من جمع بعض الأموال من القروض الإجبارية، عاد الملك للبرلمان في عام 1379 ليطالب بمزيد من الأموال

We will also make sure that two thirds of our bilateral assistance continues to go to Africa, the priority zone on which all efforts need to be focused.
وسنستوثق أيضا من أن ثلثي مساعدتنا الثنائية ستظل تذهب إلى أفريقيا، وهي المنطقة ذات الأولوية التي ينبغي أن تتركز عليها كل الجهود

If all continues to go well, the OAS programme will be satisfactorily completed in four years, as scheduled.
وإذا استمرت الأمور تسير على ما يرام، سيتم استكمال برنامج منظمة الدول الأمريكية بشكل مرض في أربع سنوات، وفق الجدول المحدد

However, it was later realized that the women continued to go the further distance to the river, instead of using the new water points.
ومع ذلك، تبيّن في وقت لاحق، أن النساء واصلن الذهاب إلى النهر لجلب الماء، بدلاً من استخدام مصادر المياه الجديدة

Said Nina, waving her blond hair back and forth and continued to go out to the hall.
وقال نينا، ولوح شعرها الاشقر ذهابا وإيابا، واستمر يسير نحو القاعة

At the end of the day, it doesn't matter. If my client continues to go public with further details about your firm.
في النهاية هذا لا يهمّ إنّ استمرت موكّلتي بإكتتاب تفاصيل عن شركتك

Best practices in the educational sphere for children deprived of liberty involved ensuring that children continued to go to school outside of prison.
وتشمل أفضل الممارسات في مجال تعليم الأطفال المحرومين من حريتهم ضمان استمرار ذهاب الأطفال إلى المدرسة خارج السجن

Whereas a large portion of these flows continues to go into the natural resource sector and to some commodity-rich countries, the region has also been attracting investments in agriculture and new service sectors.
وفي حين أن نسبة كبيرة من هذه التدفقات لا تزال تتجه نحو قطاع الموارد الطبيعية، وإلى بعض البلدان الغنية بالسلع الأساسية، فقد باتت المنطقة تجذب الاستثمارات في الزراعة() وفي القطاعات الجديدة من الخدمات

He expressed concern, for example, that although developing countries had reached a participation level of 44.5 per cent of procurement activities, most procurement continued to go to a relative handful of suppliers.
وأعرب عن القلق لأن البلدان النامية، على سبيل المثال، قد وصلت إلى مستوى من المشاركة في أنشطة الشراء بلغ 44.5 في المائة، إلا أن معظم عقود المشتريات ما برحت تذهب إلى حفنة من الموردين

Although Afghanistan continued to provide an opportunity to fight the United States and its allies, and although Arab fighters, many of whom saw themselves as members of Al-Qaida, continued to go there, an analysis of the messages distributed by Al-Qaida senior leaders between 2002 and 2011 suggests that their focus had hardly changed since the formation of the movement in 1988.
ورغم أن أفغانستان ما زالت تتيح فرصة لمحاربة الولايات المتحدة وحلفائها، ورغم أن المقاتلين من العرب الذين يعتبر عدد كبير منهم نفسه من أعضاء تنظيم القاعدة، ظلوا يذهبون إلى هناك، يشير تحليل للرسائل التي وزعها كبار القادة في تنظيم القاعدة في الفترة بين عامي 2002 و 2011 إلى أن محط تركيزه بالكاد قد تغير منذ تشكيل الحركة عام 1988

How to use "continue to go" in a sentence

Can statements like this continue to go unassailed?

They continue to go deeper into the forest.

And, finally, Crimean Tatars continue to go missing.

Reduced core (which will continue to go on).

But various municipal files continue to go forward.

You still continue to go above and beyond.

Hope things continue to go well for you.

I'll continue to go with the playtest option.

Yet officials continue to go through this routine.

Things continue to go very well for me.