What is the translation of " CONTINUE TO SUBMIT " in Danish?

• fortsætte med at indsende
• fortsat indsende
• forsætte med at indsende

Examples of using Continue to submit in English and their translations into Danish

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit annual PSURs.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsat indsende årlige PSURs.

The MAH will continue to submit yearly PSURs unless otherwise requested by the CHMP.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsætte med at indsende PSUR årligt medmindre CHMP anmoder om andet.

The holder of marketing authorisation will continue to submit annual PSURs.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsat indsende årlige PSUR.

The MAH should continue to submit yearly PSURs, until otherwise specified by the CHMP.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen bør fortsætte med at indsende årlige PSURer, indtil andet angives af CHMP.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsætte med at indsende årlige PSUR' er.

The MAH will continue to submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fortsætte med at indsende årlige PSUR' er, indtil andet vedtages af CHMP.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit 6 monthly PSURs.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsætte med at indsende PSURs hver 6 måned.

The MAH will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
Indehaveren for markedsføringstilladelsen skal forsætte med at indsende årlige PSURs, hvis ikke andet specificeres af CHMP.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit the PSUR on a yearly basis.
Indehaver af markedsføringstilladelsen vil forsætte med at indsende PSUR en gang om året.

The MAH will continue to submit periodic safety update reports(PSURs) on a six-monthly basis.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsat indsende periodiske sikkerhedsopdateringer(PSURs) hver 6. måned.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit annual PSURs.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsætte med at indsende sikkerhedsopdateringer en gang om året.

The MAH will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsætte med at indsende årlige PSURer, medmindre andet bliver fastlagt af CHMP.

When the PSUR cycle changes to 5-yearly reports, the MAH should continue to submit annual reports on the Risk Management Programme.
Når PSUR- cyklussen ændres til 5- årige indberetninger, skal indehaveren af markedsføringstilladelsen fortsat indsende årlige rapporter om risikostyringsprogrammet.

The MAH will continue to submit 3 yearly Periodic Safety Update Reports, unless otherwise specified by the CHMP.
PSUR Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fortsat indsende PSUR hver 3. år, indtil andet aftales med CHMP.

For other candidates the closing date is mid-December but overseas applicants may continue to submit applications until September the following year.
For andre ansøgere er den sidst frist medio december, men udenlandske ansøgere kan fortsætte med at indsende ansøg ninger indtil september i det følgende år.

The MAH will continue to submit yearly PSURs for the following three years, unless otherwise specified by the CHMP.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil forsat indsende 1- årlige PSUR de næste 3 år, medmindre andet er besluttet af CHMP.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit annual Periodic Safety Update Reports.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsat indsende årlige Periodic Safety Update Reports.

The MAH will continue to submit yearly PSURs(Data Lock Point 21 September) unless otherwise specified by the CHMP.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsætte med at indsende årlige PSURer(Data Lock Point 21. september), medmindre andet bliver fastlagt af CHMP.

The European Union will continue to monitorclosely Romania's preparations and achievements, including the effective implementation of the commitments undertaken in all areas of the acquis, and inparticular in the areas of justice and home affairs, com-petition and environment; to this end, the Commissionwill continue to submit annual reports on Romania'sprogress towards accession, together with recommendations if appropriate.
Den Europæiske Union vil fortsat nøje overvåge Rumæniens forberedelser og resultater, herunder den effektive gennemførelse af de forpligtelser, der er indgået på alle områder af gældende fællesskabsret og især retlige og indre anliggender, konkurrence og miljø; med henblik herpå vil Kommissionen fortsat forelægge årsrapporter om Rumæniens fremskridt mod tiltrædelse, ledsaget af anbefalinger, hvis det er relevant.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit Periodic Safety Update Reports on a 2 years basis.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil forsætte med at indgive PSUR hvert andet år.

To this end, the Commission will continue to submit annual reports on Romania's progress towards accession, together with recommendations if appropriate.
Til dette formål vil Kommissionen fortsat fremlægge årlige beretninger om Rumæniens fremskridt mod tiltrædelse, sammen med eventuelle anbefalinger.

The marketing authorisation holder should continue to submit yearly periodic safety update(PSUR) reports.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fortsat indsende årlige periodiske sikkerhedsopdateringer PSUR.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly Periodic Safety Update Reports(PSURs), unless otherwise specified by the CHMP.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fortsat indsende årlige periodiske sikkerhedsrapporter(PSUR' er), medmindre andet meddeles af CHMP.

The marketing Authorisation holder will continue to submit periodic safety update reports on a 2-year cycle.
Indehaveren af denne markedsføringstilladelse vil fortsat indsende periodiske sikkerhedsopdateringer hvert andet år.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsætte med at indsende årlige PSUR' er medmindre CHMP beslutter andet.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fortsætte med at fremsende årlige PSUR' er, medmindre andet angives af CHMP.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsætte med at indsende PSURs hvert år, såfremt intet andet specificeres af CHMP.

The marketing Authorisation holder will continue to submit periodic safety update reports on a 2- year cycle.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsætte med at indsende periodiske sikkerhedsopdateringer med 2 års mellemrum.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal vedblive med at indsende årlige PSUR- rapporter, indtil andet angives af Udvalget for humanmedicinske lægemidler CHMP.

Some companies submitted further information subsequent to the Commission informing them of its decision to apply Article 18 of the basic Regulation, and some continued to submit new or revamped information even after the publication of the provisional Regulation.
Nogle selskaber meddelte supplerende oplysninger, efter at Kommissionen havde underrettet dem om, at den havde besluttet at anvende artikel 18 i grundforordningen, og nogle fortsatte med at indgive nye eller forbedrede oplysninger selv efter offentliggørelsen af forordningen om midlertidig told.