What is the translation of " CONTINUE TO SUBMIT " in Slovak?

• pokračovať v predkladaní
• naďalej predkladať
• pokračovať s predkladaním

Examples of using Continue to submit in English and their translations into Slovak

Writers continue to submit your best work.
Autori odprezentujú svoje najlepšie diela.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude naďalej predkladať ročné PSUR.

The MAH will continue to submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
Pokiaľ CHMP nešpecifikuje ináč, RMP bude pokračovať v schválení ročných PSUR.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit annual PSURs.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude pokračovať s predkladaním ročných PSUR- ov.

The MAH will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
MAH bude pokračovať v predkladaní ročných PSURov, pokým to nebude inak stanovené CHMP.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit PSURs every three years.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude naďalej predkladať PSUR každé tri roky.

The MAH will continue to submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude ďalej predkladať PSURy ročne, pokiaľ CHMP neurčí inak.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit the PSUR on a yearly basis.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude pokračovať s predkladaním PSUR jedenkrát ročne.

The MAH will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude naďalej predkladať ročné PSUR, pokiaľ CHMP neurčí inak.

The CHMP decided that the MAH should continue to submit 1-yearly PSURs.
Vybor CHMP rozhodol, že držiteľ rozhodnutia o registrácii musí naďalej predkladať 1-ročné správy PSUR.

The MAH will continue to submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude pokračovať v predkladaní ročných PSUR, pokým CHMP neurčí inak.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit 6-monthly PSUR' s.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude pokračovať v predkladaní PSUR v 6- mesačných intervaloch.

The MAH will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude pokračovať v predkladaní ročných PSUR okrem prípadov, keď to CHMP určí inak.

The holder of marketing authorisation will continue to submit annual PSURs.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude naďalej každoročne predkladať periodické rozbory bezpečnosti liekov.

The MAH will continue to submit periodic safety update reports(PSURs) on a six-monthly basis.
Držiteľ rozhodnutia bude pokračovať v predkladaní periodicky aktualizovaných správ o bezpečnosti(PSUR) v 6 mesačných intervaloch.

Due to the limited use of the product, the CHMP decided that the MAH should continue to submit 6- monthly PSURs.
Vzhľadom na obmedzené používanie tohto lieku výbor CHMP rozhodol, že držiteľ rozhodnutia o registrácii má aj naďalej predkladať 6-mesačné správy PSUR.

The MAH will continue to submit yearly PSURs.
Držiteľ rozhodnutia bude pokračovať v predkladaní periodicky aktualizovaných správ o bezpečnosti(PSUR) v ročných intervaloch.

Since provisional application was not possible before signature by the Council, and in order to avoid any interruption of EU fleet activities, the Commission applied the provisions of EU law8 and proposed to the Mauritanian authorities that it continue to submit applications for fishing authorisations during this 5-month period.
Keďže pred podpi- som Rady nebolo možné predbežné vykonávanie a v snahe predísť tomu, aby sa akokoľvek prerušili činnosti flotily EÚ, Komisia uplatnila ustano- venia právnych predpisov EÚ8 a mau- ritánskym orgánom navrhla, že bude počas tohto päťmesačného obdobia naďalej podávať žiadosti o vydanie oprávnenia na rybolov.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude naďalej každoročne predkladať PSUR, ak CHMP neurčí inak.

The MAH will continue to submit yearly PSURs(Data Lock Point 21 September) unless otherwise specified by the CHMP.
MAH bude pokračovať v predkladaní ročných PSURov(od ukončenia zberu údajov„ Data Lock Point“ 21. september), pokým to nebude inak stanovené CHMP.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit annual Periodic Safety Update Reports.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude naďalej ročne predkladať periodicky aktualizované správy o bezpečnosti lieku.

The MAH should continue to submit yearly PSURs, until otherwise specified by the CHMP.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii má pokračovať v predkladaní ročných periodicky aktualizovaných správ o bezpečnosti lieku, pokiaľ CHMP neurčí inak.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude pokračovať v predkladaní ročných PSUR, pokiaľ CHMP nestanoví inak.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit periodic safety update reports and safety information related to updates on activities and investigations on the mechanisms of hypersensitivity reaction to abacavir at six-monthly intervals.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude pokračovať v predkladaní periodických správ o bezpečnosti lieku a informácií o bezpečnosti súvisiacich s najnovšími aktivitami a výskumami zameranými na mechanizmus reakcie z precitlivenosti v šesťmesačných intervaloch.

The marketing Authorisation holder will continue to submit periodic safety update reports on a 2- year cycle.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude pokračovať v predkladaní Periodického rozboru bezpečnosti lieku v dvojročnom cykle.

Better prevention: All Member States continue to submit National Reform Programmes- this is now done every year in April.
Výraznejšia prevencia: Všetky členské štáty i naďalej predkladajú národné programy reforiem- aktuálne každý rok v apríli.

Better prevention: all Member States continue to submit National Reform Programmes. This is now done in April every year.
Výraznejšia prevencia: Všetky členské štáty i naďalej predkladajú národné programy reforiem- aktuálne každý rok v apríli.

The marketing authorisation holder will continue to submit periodic safety update reports on a 1- year cycle.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude pokračovať v predkladaní periodicky aktualizovaných správ o bezpečnosti lieku v ročnom cykle.

The marketing Authorisation holder will continue to submit periodic safety update reports on a 2-year cycle.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude pokračovať v predkladaní periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku v 2- ročnom cykle.

It follows that treatment as a single taxable person precludes persons who are thus closely linked from continuing to submit VAT declarations separately and from continuing to be identified, within and outside their group, as individual taxable persons, since the single taxable person alone is authorised to submit such declarations.
Z toho vyplýva, že pripodobnenie k jedinej zdaniteľnej osobe vylučuje, aby uvedené ovládané osoby naďalej podávali samostatne daňové priznania DPH a pokračovalo sa v ich identifikovaní, v a mimo ich skupiny, ako zdaniteľných osôb, keďže iba jediná zdaniteľná osoba je oprávnená podať uvedené daňové priznania.