Examples of using
Control rules
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Economic and control rules of the International Agreement 1980.
Økonomiske regler og kontrolregler for Den internationale Kakaooverenskomst 1980.
Community animals and products shall be subject to the control rules laid down in Article 5.
Dyr og produkter fra Faellesskabet underkastes de kontrolregler, som er fastsat i artikel 5.
This Directive lays down control rules and measures to combat African horse sickness.
I dette direktiv fastsaettes regler for kontrol med og foranstaltninger til bekaempelse af hestepest.
Community animals and products shall be subject to the control rules laid down in Article 5;
Dyr og produkter fra Faellesskabet underkastes de i artikel 5 omhandlede kontrolbestemmelser.
This Directive lays down control rules and measures to combat and eradicate bluetongue.
I dette direktiv fastsættes regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue.
It is thus subject to the same programming, management and control rules see the general regulation.
Den er således underkastet de samme programmerings-, forvaltnings- og kontrolbestemmelser se den generelle forordning.
The control rules provided for the animals and products referred to in Annex A shall be extended to the animals and products of animal origin not yet covered by this Annex when.
Kontrolreglerne for de i bilag A omhandlede dyr og produkter udvides til at omfatte dyr og animalske produkter, som endnu ikke er omfattet af dette bilag, naar der vedtages.
NO- gold, precious metals and precious stones do not have to be declared under the EU cash control rules.
NEJ- Guld, ædelmetaller og ædelsten behøver ikke at blive anmeldt i henhold til EU's regler om kontrol med likvide midler.
The Council has adopted Directive 92/35/EEC laying down control rules and measures to combat African horse sickness2.
Rådet har vedtaget direktiv 92/35/EØF om fastsættelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af hestepest2.
Amendments Nos 22 and23 also clarify that the highest risk catering waste from international means of transport should remain subject to the control rules of Article 7.
Ændringsforslag 22 og23 præciserer også, at det mest risikofyldte køkken- og madaffald fra internationale transporter fortsat skal være underlagt kontrolreglerne i artikel 7.
Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness.
RAADETS DIREKTIV 92/35/EOEF af 29. april 1992 om fastsaettelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekaempelse af hestepest.
That country's legislation in the sector of feedingstuffs and in particular the rules relating to manufacturing and putting into circulation of products andsubstances intended to be used in animal nutrition and the control rules;
Landets lovgivning på foderområdet, især reglerne for produktion ogmarkedsføring af produkter og stoffer, som skal bruges i foder, samt kontrolreglerne.
Whereas Directive 92/35/EEC(5) has laid down the control rules; whereas Directive 90/426/EEC must be amended accordingly in order to take account of these provisions.
I direktiv 92/35/EOEF(5) fastsaettes kontrolreglerne; direktiv 90/426/EOEF boer derfor aendres for at tage hensyn hertil.
Member States shall further ensure that checks on zootechnical documents are subject to the control rules laid down by this Directive.
Medlemsstaterne skal endvidere soerge for, at reglerne i dette direktiv kommer til at gaelde for kontrollen af de zootekniske dokumenter.
Proposal for a Council Regu lation laying down control rules and measures to combat African horse sickness; proposal for a Council Directive amending Directive 90/426/EEC on animal health con ditions governing the movement and import from third countries of equidae.
Forslag til Rådets forordning om fast sættelse af regler for kontrol med og foranstalt ninger til bekæmpelse af hestepest og forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/426/EØF om dyresundhedsmæssige betingel.
Council Regulation(EEC) No 2762/76 of 19 October 1976 on the implementation of the economic and control rules of the International Cocoa Agreement 1975.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2762/76 af 19. oktober 1976 om anvendelse af de økonomiske regler og kontrolreglerne for Den internationale Kakaooverenskomst 1975.
The Directive lays down the control rules to be followed by the competent authorities for admission of the products to a free zone or free warehouse, the requirements which the products must satisfy and the conditions which the border inspection post must satisfy.
I direktivet fastsættes de kontrolregler, de kompetente myndigheder skal følge for at give adgang til en frizone eller et frilager, de krav, som produkterne skal opfylde, samt de betingelser, grænsekontrol stederne skal opfylde.
Council Regulation(EEC) No 2818/81 of 29 September 1981 on the implementation of the economic and control rules of the International Cocoa Agreement 1980 OJ L 279 01.10.81 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 2818/81 af 29. september 1981 om anvendelse af de økonomiske regler og kontrolreglerne for Den internationale Kakaooverenskomst af 1980 EFTL 279 01.10.81 s.l.
European fishermen also respect strict management and control rules that allow for the preservation of resources and the sustainable development of European fisheries, but these rules must not penalise our fishermen in relation to those who fail to respect them.
Europæiske fiskere respekterer også strenge regler for forvaltning og kontrol, der gør det muligt at bevare ressourcerne og sikre bæredygtig udvikling af europæisk fiskeri, men disse regler må ikke straffe vores fiskere i forhold til dem, der ikke overholder dem.
It is premature to give a precise assessment of the situation:we are awaiting a clearer insight into the US Transport Ministry's new interpretation of the control rules for US airlines.
Det er endnu for tidligt at foretage en nøjagtig vurdering af situationen på området, idetvi afventer en yderligere klarlægning af det amerikanske transportministeriums nye fortolkning af kontrolreglerne for USA's luftfartsselskaber.
NO- gold, precious metals and precious stones do not have to be declared under the EU cash control rules. However, these items are covered under customs laws and specific national rules may apply.
NEJ- Guld, ædelmetaller og ædelsten behøver ikke at blive anmeldt i henhold til EU's regler om kontrol med likvide midler. Derimod er de omfattet af toldlovene, og der kan være særlige nationale bestemmelser.
From 1 January 1993 and by way of derogation from paragraph 1, all animals and products transported by regular,direct means of transport linking two geographical points of the Community shall be subject to the control rules laid down in Article 5.
Uanset stk. 1 skal alle dyr eller produkter,som transporteres med transportmidler, der regelmaessigt og direkte forbinder to geografiske punkter i Faellesskabet, dog fra den 1. januar 1993 underkastes de i artikel 5 omhandlede kontrolbestemmelser.
On 29 Aprii 1992, the Council adopted Decision 92/35/EEC' laying down control rules and measures to combat African horse sickness, which still affects certain parts of Community territory and, in order to take account of this Decision, adopted Decision 92/36/EEC' amending, with regard to African horse sickness, Directive 90/426/EEC on animal health conditions governing the movement of equidae and their import from third countries.
Rådet vedtog den 29. april 1992 direktiv 92/35/EØF' om fastsættelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af hestepest, som visse områder i Fællesskabet stadig er ramt af; for at tage hensyn til dette direktiv vedtog Rådet ligeledes direktiv 92/36/EØF' om ændring for så vidt angår hestepest af direktiv 92/426/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande.
On the concrete amendments to the legal provisions you are now proposing, I have to say that they are not relevant to the Council regulation we are discussing just now:a number of them concern the control rules that are under Commission competence and, as I said, the new Commission rules will soon be finally approved.
Jeg mener ikke, at de konkrete ændringsforslag til lovbestemmelserne, De nu foreslår, er relevante for Rådets forordning, som vi diskuterer netop nu:Nogle af dem vedrører kontrolregler, som ligger inden for Kommissionens kompetence, og som allerede nævnt vil de nye bestemmelser fra Kommissionen blive endeligt godkendt i nær fremtid.
Science-Employing controlled rules and methods to remedy problems.
Science-Anvender kontrollerede regler og metoder til at afhjælpe problemer.
When some employees violate your control rule, alerts will deliver to you.
Når nogle medarbejdere overtræder din kontrol regel vil advarsler levere til dig.
Research-Using controlled rules and solutions to remedy problems.
Forskningsbaseret Brug kontrollerede regler og løsninger til at afhjælpe problemer.
Research-Using methods and controlled rules to remedy difficulties.
Forskningsbaseret brug af metoder og kontrollerede regler for at afhjælpe vanskelighederne.
Science-Using solutions and controlled rules to resolve problems.
Science-Brug løsninger og kontrollerede regler til at løse problemer.
In application control rule changed to.
I ansà ̧gningen kontrol regel ændret til.
Results: 1598,
Time: 0.0469
How to use "control rules" in an English sentence
Control rules and processes for native integration of the solution.
Control rules of diesel engine speed by fuzzy logic control.
Both file contains access control rules and actions for each protocol.
However, the underlying fear of not having control rules your life.
Changes to portmap access control rules may not take effect immediately.
Incorrect localization in the interface of application startup control rules settings.
The Enormous myopic control rules eclipses Finally sensitive in the sense.
These can include: custom make scripts, access control rules and auditing.
Fuzzy control rules are designed by using the generated data set.
control rules must be evaluated for each record in the pack.
How to use "kontrolreglerne, af regler for kontrol" in a Danish sentence
Forslaget har derfor to formål: a) at fastsætte retsgrundlaget for gennemførelsen af genopretningsplanen og b) at samle forvaltnings- og kontrolreglerne for genopretningsplanen for sværdfisk i Middelhavet i en enkelt retsakt.
Han skal i princippet befinde sig i sit hjem på de tidspunkter, der er angivet i kontrolreglerne.
I forhold til kontrolreglerne omkring bifangst af blåfinnet tun bliver det nævnt, at landinger skal ske til bestemte havne.
Men pas på med un
[caption id="attachment_14534" align="alignright" width="280"] Svend-Erik Andersen er glad for, at kontrolreglerne bliver revideret.
Oplæg til debat om hvorvidt kontrolreglerne er tilstrækkelige uden en moralsk udvikling hos bonden.
Det er tilstrækkeligt at kontroltypen, er stikprøvebaseret og kontrolreglerne kan være baseret på: 1.
Du kan læse mere om kontrolafgifter på trafikselskabernes7 hjemmesider og om kontrolreglerne i trafikselskabernes7 rejseregler og/eller forretningsbetingelser.
Kontrolreglerne kan groft opdeles i tre kategorier, som er: 1.
Regionsrådets forretningsudvalg har vedtaget en stramning af regler for kontrol af udbetalinger til regionsrådets medlemmer.
Det er tilstrækkeligt at kontroltypen, er stikprøvebaseret og kontrolreglerne kan være baseret på: 4.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文