What is the translation of " CONTROL RULES " in Greek?

• κανόνες ελέγχου
• κανόνων ελέγχου

Examples of using Control rules in English and their translations into Greek

Adding Web control rules.
Προσθήκη κανόνων ελέγχου διαδικτύου.

Device control rules and Web control rules can be applied now for a certain time period.
Οι κανόνες ελέγχου συνδεδεμένων συσκευών και οι κανόνες ελέγχου διαδικτύου μπορούν να εφαρμοστούν πλέον για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

Adding Device control rules.
Προσθήκη κανόνων ελέγχου συνδεδεμένων συσκευών.

Adjustable traffic control rules for all incoming and outgoing connections, including wireless.
Διευθετήσιμος τους κανόνες ελέγχου της κυκλοφορίας όλων των εισερχόμενων και εξερχόμενων συνδέσεων, συμπεριλαμβανομένων των ασύρματη σύνδεση.

Tables, fields, table's relations, conversion rules and control rules are implemented.
Υλοποιούνται πίνακες, πεδία, διασυνδέσεις πινάκων κάνονες μετατροπής και κανόνες ελέγχου.

Device control rules editor.
Επεξεργαστής κανόνων ελέγχου συνδεδεμένων συσκευών.

(c) Community animals and products shall be subject to the control rules laid down in Article 5.
Τα κοινοτικά ζώα και προϊόντα υπόκεινται στους κανόνες ελέγχου που προβλέπονται στο άρθρο 5.

In these cases, access control rules are inserted in various locations all over the code.
Στις περιπτώσεις αυτές, οι κανόνες ελέγχου της πρόσβασης εισάγονται σε διάφορες θέσεις µέσα στον κώδικα.

Saudi Arabia on Friday suggested pilgrims ignoring crowd control rules bore some blame for the incident.
Η Σαουδική Αραβία την Παρασκευή υποστήριξε πως οι προσκυνητές αγνοώντας τους κανόνες ελέγχου φέρουν ευθύνη για το αιματηρό περιστατικό.

The control rules provided for in this Regulation should take into account the special characteristics of the measures concerned under Axis 2.
Οι κανόνες ελέγχου που προβλέπει ο παρών κανονισμός πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των οικείων μέτρων στο πλαίσιο του άξονα 2.

Member States shall further ensure that checks on zootechnical documents are subject to the control rules laid down by this Directive.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν, εξάλλου, ώστε ο έλεγχος των ζωοτεχνικών εγγράφων να υπόκειται στους κανόνες ελέγχου που προβλέπει η παρούσα οδηγία.

The control rules provided for the animals and products referred to in Annex A shall be extended to the animals and products of animal origin not yet covered by this Annex when.
Οι κανόνες ελέγχου που προβλέπονται για τα ζώα και προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα 1 επεκτείνονται στα ζώα και προϊόντα ζωικής προελεύσεως που δεν.

In order for other clients to connect to the display server, you must edit the access control rules, and enable the connection listener.
Για να συνδέονται και άλλοι πελάτες στον διακομιστή οθόνης, τροποποιήστε τους κανόνες ελέγχου πρόσβασης, και ενεργοποιήστε τις εισερχόμενες συνδέσεις.

Control rules were reshuffled in 2008, based on the recommendations of the Court's special report No 7 of 2007, in order to tackle the weaknesses identified.
Οι κανόνες ελέγχου αναθεωρήθηκαν το 2008 με βάση τις συστάσεις που διατυπώθηκαν στην ειδική έκθεση αριθ. 7 του Συνεδρίου του 2007, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι αδυναμίες που εντοπίστηκαν.

The Commission does not have the possibility of suspending aid allocated to a Member State under the CFP in case of failure to apply the control rules.
Η Επιτροπή δεν δύναται να αναστείλει τη χορήγηση ενισχύσεων σε ένα κράτος μέλος στο πλαίσιο της ΚΑΠ, σε περίπτωση παράβασης των κανόνων ελέγχου.

The Device control rules editor window displays existing rules and allows for precise control of external devices that users connect to the computer.
Το παράθυρο Επεξεργαστής κανόνων ελέγχου συσκευών εμφανίζει τους υπάρχοντες κανόνες και επιτρέπει τον ακριβή έλεγχο των εξωτερικών συσκευών τις οποίες συνδέουν στον υπολογιστή οι χρήστες.

Recently, Maduro has incrementally raised the minimum wage 3,000%, removed 5 zeros from the currency value, and eliminated some exchange control rules.
Πρόσφατα, ο Maduro αύξησε απότομα τον ελάχιστο μισθό κατά 3.000%, αφαίρεσε 5 μηδενικά από την αξία του νομίσματος και απάλειψε ορισμένους κανόνες ελέγχου συναλλαγματικών ισοτιμιών.

Moreover, as market rules have been regularly changed in line with policy, amendments of the control rules were inevitably driven by market-scheme requirements.
Επιπλέον, δεδομένου ότι οι κανόνες αγοράς αποτέλεσαν αντικείμενο τακτικών αλλαγών ανάλογα με τις πολιτικές, οι τροποποιήσεις των κανόνων ελέγχου καθοδηγήθηκαν αναπόφευκτα από τις απαιτήσεις του καθεστώτος αγοράς.

The changes approved by MEPs ensure that any firearm which has been converted to firing blanks continues to be covered by EU gun control rules.
Οι αλλαγές που εγκρίθηκαν από τους ευρωβουλευτές εξασφαλίζουν ότι οποιοδήποτε πυροβόλο όπλο το οποίο έχει μετατραπεί ώστε να χρησιμοποιεί άσφαιρα πυρά εξακολουθεί να υπόκειται στους κανόνες ελέγχου οπλοκατοχής της ΕΕ.

There should be room however to develop specific control rules where required, for example with regard to the setting of maximum residue levels for certain contaminants at EC level.
Θα πρέπει, ωστόσο, να υπάρχουν περιθώρια ανάπτυξης ειδικών κανόνων ελέγχου, όπου χρειάζεται, όπως, για παράδειγµα, όσον αφορά τον καθορισµό ανώτατων επιπέδων καταλοίπων για ορισµένες προσµείξεις σε κοινοτικό επίπεδο.

Be the basis for the detailed rules to be transferred from the old to the new Regulation, containing among others the lists of substances, control rules and other detailed rules..
Εξασφαλίζεται η βάση για τη μεταφορά των λεπτομερών διατάξεων από τον προγενέστερο στο νέο κανονισμό, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται κατάλογοι ουσιών, κανόνες ελέγχου και άλλες λεπτομερείς διατάξεις.

A third country vessel authorised to fish in Union waters shall comply with the control rules governing the fishing activities of Union vessels in the fishing zone in which it operates.
Σκάφος τρίτης χώρας που διαθέτει άδεια για αλιεία σε ενωσιακά ύδατα συμμορφώνεται με τους κανόνες ελέγχου που διέπουν τις αλιευτικές δραστηριότητες των ενωσιακών σκαφών στην αλιευτική ζώνη στην οποία δραστηριοποιείται.

However, from 1 January 1993 and by way of derogation from paragraph 1, all animals and products transported by regular, direct means of transport linking two geographical points of the Community shall be subject to the control rules laid down in.
Πάντως, από την 1η Ιανουαρίου 1993 και κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, όλα τα ζώα ή τα προϊόντα που μεταφέρονται με μεταφορικά μέσα τα οποία εκτελούν τακτικά και απευθείας δρομολόγια μεταξύ δύο γεωγραφικών σημείων της Κοινότητας υπόκεινται στους κανόνες ελέγχου που προβλέπονται στο άρθρο 5.

On 29 April 1992 the Council adopted Directive 92/35/EEC laying down control rules and measures to combat African horse sickness(Official Journal L 157, 10.6.1992).
Στις 29 Απριλίου 1992, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία 92/35/ΕΟΚ για τη θέσπιση των κανόνων ελέγχου και των μέτρων καταπολέμησης της πανώλης των ιπποειδών(Επίσημη Εφημερίδα L 1 57 της 10.6.1992).

Where European merger control rules apply( 60), the governments and competent authorities of the Member States must provide the Commission with all necessary information to carry out the duties( 50) The proposed new Article 19( b) and Article 129( 3) of the Banking Directive.
Όπου ισχύουν ευρωπαϊκοί κανόνες ελέγχου συγκεντρώσεων( 60), οι κυßερνήσεις και οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών οφείλουν να παρέχουν στην Επιτροπή όλες τις αναγκαίες πληροφορίες για την εκπλήρωση των( 50) Προτεινόμενο νέο άρθρο 19ß και άρθρο 129 παράγραφος 3 της τραπεζικής οδηγίας.

Using URL groups in Web control If you want to set an action to be performed for a specific URL group, open the Web control rules editor, select your URL group using the drop-down menu, adjust other parameters and then click OK.
Αν θέλετε να ορίσετε μια ενέργεια που θα εκτελείται για μια συγκεκριμένη ομάδα διευθύνσεων URL, ανοίξτε τον επεξεργαστή κανόνων Ελέγχου διαδικτύου, επιλέξτε την ομάδα URL από το αναπτυσσόμενο μενού, προσαρμόστε άλλες παραμέτρους και έπειτα κάντε κλικ στο OK.

Proposal for a Council Regulation laying down control rules and measures to combat African horse sickness; proposal for a Council Directive amending Directive 90/426/EEC on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κανόνων ελέγχου και μέτρων καταπολέμησης της πανώλους των ίππων πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 90/426/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών σε ό, τι αφορά την πανώλη των ίππων.

On the concrete amendments to the legal provisions you are now proposing, I have to say that they are not relevant to the Council regulation we are discussing just now: a number of them concern the control rules that are under Commission competence and, as I said, the new Commission rules will soon be finally approved.
Όσον αφορά τις συγκεκριμένες τροπολογίες στις νομικές διατάξεις που προτείνετε τώρα, οφείλω να πω ότι δεν σχετίζονται με τον κανονισμό του Συμβουλίου που συζητάμε μόλις αυτήν τη στιγμή: αρκετές από αυτές αφορούν τους κανόνες ελέγχου που υπάγονται στην αρμοδιότητα της Επιτροπής και, όπως ανέφερα, οι νέοι κανόνες της Επιτροπής θα εγκριθούν σύντομα οριστικά.

Germany is working to loosen its arms export control rules to make it easier to continue with joint weapons projects with France, according to an internal strategy paper obtained by Der Spiegel magazine.
H Γερμανία επιδιώκει χαλάρωση των κανόνων ελέγχου εξαγωγών όπλων προκειμένου να διευκολύνει την υλοποίηση κοινών εξοπλιστικών προγραμμάτων με τη Γαλλία, σύμφωνα με το γερμανικό περιοδικό Spiegel, το οποίο επικαλείται εσωτερική έκθεση χάραξης στρατηγικής της κυβέρνησης.

Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue(3) lays down control rules and measures to combat and eradicate bluetongue, including rules on the establishment of protection and surveillance zones and the use of vaccines against bluetongue.
Η οδηγία 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2000, για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικών με μέτρα καταπολέμησης και εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου(3) θεσπίζει τους κανόνες ελέγχου και τα μέτρα καταπολέμησης και εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων, συμπεριλαμβανομένων των ζωνών προστασίας και εποπτείας και της χρήσης εμβολίων κατά του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων.