What is the translation of " CONTROL RULES " in Slovak?

• pravidlá kontroly
• pravidlá riadenia
• pravidiel kontroly

Examples of using Control rules in English and their translations into Slovak

Harvest control rules.
Pravidlá kontroly úlovkov.

Different options regarding harvest control rules.
Rôzne názory na pravidlá kontroly výlovu.

Warnings that EU gun control rules could backfire.
Access to video: Európske pravidlá kontroly zbraní by mohli mať opačný efekt.

Section 5 Coordination by the Commission and temporary special disease control rules.
Koordinácia zo strany komisie a dočasné osobitné pravidlá na kontrolu chorôb.

Since 1 January 2010, new control rules have entered into force.
Od 1. januára 2010 sa začali uplatňovať nové pravidlá kontroly.

Predictability of fishing opportunities as a result of clear harvest control rules.
Predvídateľnosť rybolovných možností vyplývajúca z jasných pravidiel kontroly úlovkov.

This Directive lays down control rules and measures to combat African horse sickness.
Táto smernica stanovuje pravidlá kontroly a opatrenia na boj s africkým morom koní.

Interconnectivity requires appropriate data protection safeguards and strict access control rules.
Vzájomná prepojenosť si vyžaduje primerané záruky ochrany údajov a prísne pravidlá kontroly prístupu.

Laying down control rules and measures to combat African horse sickness(codified version).
Ktorou sa stanovujú pravidlá kontroly a opatrenia na boj s africkým morom koní(kodifikované znenie).

However, the 2007 agreement did not directly address the key issue of reform of airline ownership and control rules.
Dohoda z roku 2007 sa však priamo nezaoberala kľúčovou otázkou reformy vlastníctva leteckých spoločností a pravidiel riadenia.

Adjustable traffic control rules for all incoming and outgoing connections, including wireless.
Nastaviteľné pravidlá riadenia dopravy pre všetky prichádzajúce a odchádzajúce pripojenie, vrátane bezdrôtového pripojenia.

The Commission does not have the possibility of suspending aid allocated to a Member State under the CFP in case of failure to apply the control rules.
Komisia nemá možnosť pozastaviť pomoc pridelenú členskému štátu v rámci SPR v prípade nezavedenia kontrolných predpisov.

Its access control rules are compiled into a hashed format with cdb, so it can easily deal with thousands of different hosts.
Jeho pravidlá riadenia prístupu sú skompilované do hashovaného formátu s cdb, takže si ľahko poradí s tisíckami počítačov.

Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness4.
Xxiv smernica Rady 92/35/EHS z 29. apríla 1992, ktorou sa stanovujú pravidlá kontroly a opatrenia na boj s africkým morom koní Ú.

Adjustable traffic control rules for all incoming and outgoing connections, including wireless. Protection against DoS-attacks.
Nastaviteľné pravidlá riadenia dopravy pre všetky prichádzajúce a odchádzajúce pripojenie, vrátane bezdrôtového pripojenia. Ochrana proti DoS útokom.

In particular power should be conferred on the Commission to amend Annexes, to establish certain technical requirements and control rules.
Je potrebné predovšetkým preniesť právomoci na Komisiu, aby zmenila a doplnila prílohy, stanovila niektoré technické požiadavky a pravidlá kontroly.

Asks the Commission to strictly enforce antitrust, state aid and merger control rules with a view to achieving a well-functioning internal market;
Vyzýva Komisiu, aby výrazne posilnila antitrustové pravidlá kontroly a pravidlá kontroly štátnej pomoci a fúzií s cieľom dosiahnuť dobre fungujúci vnútorný trh;

Section 6 Additional disease control measures by the Member States, Coordination by the Commission and temporary special disease control rules.
Dodatočné opatrenia na kontrolu chorôb členskými štátmi, koordinácia komisiou a dočasné osobitné pravidlá na kontrolu chorôb.

Takes note that current state aid control rules seek to address anti-competitive practices by recovering undue advantages granted to companies;
Konštatuje, že súčasné pravidlá kontroly štátnej pomoci sa snažia riešiť praktiky narúšajúce hospodársku súťaž prostredníctvom vrátenia neoprávnených výhod poskytnutých spoločnostiam;

Multi annual harvest control system including conservation reference points and harvest control rules for setting of TAC.
Viacročný systém kontroly úlovkov vrátane referenčných bodov ochrany a pravidiel kontroly úlovkov na stanovenie celkového povoleného výlovu(TAC).

Directive 2000/75/EC lays down control rules and measures to combat bluetongue in the Community, including the establishment of protection and surveillance zones and a ban on animals of the susceptible species leaving those zones.
V smernici 2000/75/ES sa ustanovujú pravidlá kontroly a opatrenia na boj proti katarálnej horúčke oviec v Spoločenstve vrátane zriadenia zón ochrany a dozoru a zákazu, aby zvieratá odchádzali z týchto zón.

Additional disease control measures, coordination of measures and temporary special disease control rules concerning Sections 1 to 5(Articles 53 to 70).
Dodatočné opatrenia na kontrolu chorôb, koordinácia opatrení a dočasné osobitné pravidlá na kontrolu chorôb týkajúce sa oddielov 1 až 5(články 53 až 70).

Council Directive 2000/75/EC lays down control rules and measures to combat bluetongue in the EU, including the establishment of protection and surveillance zones and a ban on animals of the susceptible species leaving those zones.
V smernici 2000/75/ES sa ustanovujú pravidlá kontroly a opatrenia na boj proti katarálnej horúčke oviec v Spoločenstve vrátane zriadenia zón ochrany a dozoru a zákazu, aby zvieratá odchádzali z týchto zón.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness3.
Predkladaný návrh sleduje kodifikáciu smernice Rady 92/35/EHS z 29. apríla 1992, ktorou sa stanovujú pravidlá kontroly a opatrenia na boj s africkým morom koní3.

As regards the control system, measures have been taken to reinforce and strengthen the control rules in this area and all eligibility criteria must now be controllable according to a set of verifiable indicators to be established by the Member States(7).
V súvislosti s kontrolným systémom boli prijaté opatrenia na upevnenie a posilnenie pravidiel kontroly v tejto oblasti, pričom v súčasnosti musia byť všetky kritériá oprávnenosti kontrolovateľné podľa súboru overiteľných ukazovateľov stanovených členskými štátmi(7).

Article 71 Additional disease control measures by the Member States, coordination of measures by the Commission and temporary special disease control rules concerning Sections 1 to 5.
Dodatočné opatrenia na kontrolu chorôb, koordinácia opatrení a dočasné osobitné pravidlá na kontrolu chorôb týkajúce sa oddielov 1 až 5(články 53 až 70).

Brussels, 1 December- The European Commission has updated and prolonged a set of temporary state aid control rules to assess public support to financial institutions during the crisis.
Brusel 1. decembra- Európska komisia s cieľom zhodnotiť verejnú podporu finančných inštitúcií počas krízy aktualizovala súbor dočasných kontrolných pravidiel štátnej pomoci a predĺžila jeho platnosť.

The US Commerce Department has been investigating Huawei since 2016 and is reviewing whether the company violated export control rules in relation to sanctions on North Korea.
Zdroje informované o tejto záležitosti potvrdili, že ministerstvo obchodu vyšetruje Huawei od roku 2016 a skúma, či organizácia porušila pravidlá kontroly vývozu v súvislosti so sankciami voči SK.

It is appropriate to ensure periodic evaluation of the plan and, where such evaluation would show that the harvest control rules do no longer ensure a precautionary approach to stock management, adaptation of the plan should be ensured.
Je vhodné zabezpečiť pravidelné vyhodnocovanie tohto plánu, pričom ak by z takéhoto hodnotenia vyplynulo, že pravidlá kontroly výlovu už nezabezpečujú princíp obozretného konania v súvislosti s hospodárením s týmito zásobami, malo by sa zaistiť jeho prispôsobenie.