What is the translation of " CONTROL RULES " in Finnish?

• valvontaa koskevat säännöt
• valvontasääntöjä
• valvontaa koskevia sääntöjä
• valvontasääntöjen

Examples of using Control rules in English and their translations into Finnish

Merger control rules and procedures.
Yrityskauppojen valvonnan sääntely ja menettelyt.

The Commission shall fix detailed control rules Article 744.
Komissio vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt tarkastuksista 74 artiklan 4 kohta.

Merger control rules and procedures.
Fuusioiden valvontaa koskevat säännöt ja menettelyt.

The MAFA lays down the Community management and control rules for Sapard.
Monivuotisessa sopimuksessa vahvistetaan Sapard-ohjelmassa sovellettavat yhteisön hallinnointi- ja valvontasäännöt.

Merger control rules and procedures.
Yrityskeskittymien valvontaa koskevat snnt ja menettelyt.

As has been mentioned above, all Member States except Luxembourg have now introduced merger control rules.
Kuten edellä todettiin, kaikissa jäsenvaltiossa Luxemburgia lukuun ottamatta on tällä hetkellä voimassa yrityskeskittymien valvontaa koskevia sääntöjä.

Merger control rules and procedures.
Yrityskeskittymien valvontaa koskevat säännöt ja menettelyt.

The Commission will, insofar as is possible under current State aid control rules, continue to reduce the cohesion gap.
Komissio aikoo jatkaa koheesioeron pienentämistä siinä määrin kuin se on mahdollista voimassa olevien valtiontuen valvontasääntöjen nojalla.

The EU merger control rules have facilitated restructuring of the European industry since their inception in 1989.
EU: n sulautumien valvontasäännöt ovat helpottaneet Euroopan teollisuuden rakenneuudistusta siitä lähtien kun ne otettiin käyttöön vuonna 1989.

A charter was added in December 2000, defining authorising officers' powers and the new internal control rules.
Lisäksi vuoden 2000 joulukuussa laadittiin säännöstö tulojen ja menojen hyväksyjien pätevyydestä sekä uusia sääntöjä sisäisestä tarkastuksesta.

Play easily and smoothly, enjoy animation and easy control RULES: Build 13 piles of 4 cards of the same rank in each pile.
Pelaa helposti ja sujuvasti, nauttia animaation ja helppo hallita SÄÄNNÖT: Rakenna 13 paaluilla 4 korttia sama….

Multi annual harvest control system including conservation reference points and harvest control rules for setting of TAC.
Monivuotinen pyynnin valvontajärjestelmä, johon sisältyy säilyttämisen viitekohtia ja pyynnin valvontasääntöjä TACin vahvistamiseksi.

The merger control rules in fact have helped EU companies to adapt to the challenges of the internal market and global markets alike.
Sulautumien valvontasäännöt ovat käytännössä auttaneet EU: n yrityksiä mukautumaan sisämarkkinoiden ja maailmanmarkkinoiden haasteisiin.

In particular power should be conferred on the Commission to amend Annexes, to establish certain technical requirements and control rules.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta muuttaa liitteitä sekä vahvistaa eräitä teknisiä vaatimuksia ja valvontasääntöjä.

The veterinary control rules provided for by Directive 90/425/EEC shall apply to intra‑Community trade in poultry and eggs for hatching.
Direktiivin 90/425/ETY eläinlääkinnällistä valvontaa koskevia säännöksiä sovelletaan siipikarjan ja siitosmunien yhteisön sisäiseen kauppaan.

The public consultation has shown that European consumers expect high standards for organic farming production and control rules.
Julkinen kuuleminen on osoittanut eurooppalaisten kuluttajien odottavan, että luonnonmukaista maataloutta ja sen valvontaa koskevat säännöt ovat tiukkoja.

This is the approach adopted by the Commission in the context of European merger control rules( 36) for the notification of concentrations.
Tämä on komission Euroopan sulautumien valvontaa koskevien sääntöjen( 36) yhteydessä yrityskeskittymien ilmoittamisen osalta omaksuma lähestymistapa.

The harvest control rules need to take account of discards including slipped fish, because all removals from the stock are relevant.
Pyyntiä koskevissa valvontasäännöissä on tarpeen ottaa huomioon poisheittämiset, vapaaksi päästetyt kalat mukaan luettuina, koska kaikki poistumiset kannasta ovat merkityksellisiä.

Since 1990, many Member States as well as Candidate countries have introduced merger control rules or amended previous existing ones.
Monet jäsenvaltiot ja ehdokasmaat ovat ottaneet vuoden 1990 jälkeen käyttöön yrityskeskittymien valvontaa koskevia sääntöjä tai muuttaneet voimassa olleita sääntöjä..

The Commission will continue to pursue the relaxation of ownership and control rules on the basis of effective reciprocity through bilateral air services and trade agreements with the longer term objective to do so at multilateral level.
Komissio jatkaa omistusta ja määräysvaltaa koskevien sääntöjen höllentämistä tosiasiallisen vastavuoroisuuden pohjalta kahdenvälisillä lentoliikenne- ja kauppasopimuksilla ja myös monenvälisellä tasolla.

Legislative consequences: To overcome the observed deficiencies, the Commission will propose to strengthen the control rules for the meat and the feed industry.
Lainsäädännölliset seuraukset: Jotta havaituista puutteista päästäisiin eroon, komissio aikoo ehdottaa liha- ja rehuteollisuuden valvontasääntöjen tiukentamista.

European fishermen also respect strict management and control rules that allow for the preservation of resources and the sustainable development of European fisheries, but these rules must not penalise our fishermen in relation to those who fail to respect them.
Eurooppalaiset kalastajat noudattavat myös tiukkoja hoito- ja valvontasääntöjä, joiden nojalla EU: n kalavarojen säilyttäminen ja kestävä kehitys on mahdollista, mutta näillä säännöillä ei saa rangaista kalastajiamme suhteessa niihin, jotka eivät noudata niitä.

Carriers could also decide to merge their activities, which will have to be assessed under the applicable(national or EC) merger control rules.
Varustamot voivat myös yhdistää toimintonsa, jolloin arviointi on suoritettava sovellettavien(kansallisten tai EY: n) yrityskeskittymien valvontaa koskevien sääntöjen perusteella.

The Multi-annual Financing Agreement lays down the Community management and control rules for SAPARD for the duration of the programme, namely 2000-2006.
Monivuotisessa rahoitussopimuksessa vahvistetaan yhteisön tuen hallinnointia ja valvontaa koskevat säännöt Sapard-ohjelman osalta ohjelmakaudeksi eli vuosiksi 2000-2006.

Many jurisdictions outside the EU, such as Canada, the United States and Japan, are also competent to review similar structural links under their respective merger control rules.
Myös monien EU: n ulkopuolisten lainkäyttöalueiden, kuten Kanadan, Yhdysvaltojen ja Japanin, viranomaisilla on toimivalta tutkia samantapaisia rakenteellisia yhteyksiä sulautumien valvontaa koskevien sääntöjensä nojalla.

Brussels, 1 December- The European Commission has updated and prolonged a set of temporary state aid control rules to assess public support to financial institutions during the crisis.
Bryssel 1. joulukuuta- Euroopan komissio on päivittänyt ja jatkanut väliaikaisia valtiontuen valvontaa koskevia sääntöjä, joilla arvioidaan rahoituslaitoksille finanssikriisin aikana annettavaa julkista tukea.

The Committee believes that the annual assessment of the effectiveness of each deployment plan provided for in the proposed Regulation is crucial to determining whether the various fleets are complying properly with existing conservation and control rules.
Komitean mielestä asetusehdotuksen mukainen kunkin yhteisen toimintasuunnitelman tehokkuuden vuotuinen arviointi on välttämätön sen varmistamiseksi, että eri laivastot noudattavat asianmukaisella tavalla olemassa olevia suojelu- ja valvontasääntöjä.

Nevertheless, the Commission thought it useful to provide guidance for companies in the area of Antitrust and Merger control rules, as well for Member States in respect to State aid rules..
Komissio piti kuitenkin hyödyllisenä antaa yrityksille neuvoja kilpailunrajoituksia ja yrityskeskittymien valvontaa koskevien määräysten alalla sekä jäsenvaltioille valtiontukea koskevien määräysten osalta.

In adopting this decision, the Commission wanted to stress its determination to enforce the merger control rules in the European Union, which presupposes the supply of correct information by both merging parties and competitors requested to assist it in its task.
Päätöksellään komissio halusi korostaa päättäväisyyttään panna yrityskeskittymien valvontaa koskevat säännöt täytäntöön Euroopan unionissa, minkä edellytyksenä on, että sekä keskittymien osapuolet että niiden kilpailijat toimittavat paikkansapitävät tiedot, kun komissio pyytää niiltä apua.

The first section of this report provides an overview of how the instruments of competition policy, namely the State aid, antitrust and merger control rules, were further developed and applied.
Tämän kertomuksen ensimmäisessä jaksossa tarkastellaan kilpailupolitiikan välineiden, toisin sanoen valtiontukea, kilpailunrajoituksia ja yrityskeskittymien valvontaa koskevien sääntöjen kehittämistä ja soveltamista.