What is the translation of " CORRESPONDING FIELDS " in Danish?

• tilsvarende felter
• de relevante felter
• de tilhørende felter

Examples of using Corresponding fields in English and their translations into Danish

Update the necessary information in the corresponding fields.
Opdater de nødvendige oplysninger i de tilhørende felter.

The paths to these folders will appear in corresponding fields in the main program window. Note, however, that it will only happen if IncrediMail is installed on your computer.
Stierne til disse mapper vises i tilsvarende felter i programmets hovedvindue. Bemærk, dog, at det kun vil ske, hvis IncrediMail er installeret på din computer.

Then measure all required walls and enter this measurement in the corresponding fields of the area calculator.
Mål derefter alle væggene og skriv målene ind i de tilhørende felter i gulvberegneren.

The program will automatically detect the location of your IncrediMail IMM files(if IncrediMail is installed) and prefill corresponding fields.
Programmet vil automatisk finde placeringen af dine IncrediMail IMM filer(Hvis IncrediMail er installeret) og prefill tilsvarende felter.

The paths to these folders will appear in corresponding fields in the main program window.
Stierne til disse mapper vises i tilsvarende felter i programmets hovedvindue.

The program will automatically search for IncrediMail installations and paste the paths to messages and attachments folders into corresponding fields.
Programmet vil automatisk søge efter IncrediMail installationer og indsætte veje til beskeder og vedhæftede filer, mapper i tilsvarende felter.

If this attempt is successful, these paths will be automatically pasted into corresponding fields on the main screen of IncrediMail to Outlook Converter.
Hvis dette forsøg lykkes, disse veje vil automatisk blive indsat i tilsvarende felter på hovedskærmen af IncrediMail til Outlook Converter.

If IncrediMail is installed on your computer, the program will automatically locate the folders with your messages and attachments and fill out the corresponding fields.
Hvis IncrediMail er installeret på din computer, vil programmet automatisk finde de mapper med dine beskeder og vedhæftede filer, og udfylde de relevante felter.

Start IncrediMail to Outlook Converter. The program will automatically detect the location of your IncrediMail IMM files(if IncrediMail is installed) and prefill corresponding fields. If you have IncrediMail emails stored somewhere else, specify their location manually using a corresponding folder selection dialog.
Start IncrediMail til Outlook Converter. Programmet vil automatisk finde placeringen af dine IncrediMail IMM filer(Hvis IncrediMail er installeret) og prefill tilsvarende felter. Hvis du har IncrediMail e-mails gemt et andet sted, angive deres placering manuelt ved hjælp af et tilsvarende valg af mappe dialog.

The software automatically scans your hard drive for existing IncrediMail installations and pastes the paths to message and attachment folders into corresponding fields on the main program screen.
Softwaren scanner automatisk din harddisk for eksisterende IncrediMail installationer og indsætter veje til meddelelser og vedhæftede filer mapper i tilsvarende felter på de vigtigste program skærmen.

Start IncrediMail to Outlook Converter. The program will attempt to automatically locate your copy of IncrediMail and its data files. If this attempt is successful, these paths will be automatically pasted into corresponding fields on the main screen of IncrediMail to Outlook Converter. If IncrediMail is not installed on your PC, but you have the data files in a separate folder, you can manually specify the location of these files using a standard folder selection dialog.
Start IncrediMail til Outlook Converter. Programmet vil forsøge at automatisk finde din kopi af IncrediMail og datafiler. Hvis dette forsøg lykkes, disse veje vil automatisk blive indsat i tilsvarende felter på hovedskærmen af IncrediMail til Outlook Converter. Hvis IncrediMail ikke er installeret på din pc, Men du har datafiler i en separat mappe, Du kan manuelt angive placeringen af disse filer ved hjælp af en standard valg af mappe dialog.

In case IncrediMail is currently installed on your PC, the program will automatically find the folders with your damaged message files and fill out the corresponding fields on the first page of the wizard.
I tilfælde af IncrediMail er installeret på din pc, vil programmet automatisk finde de mapper med dine beskadigede message filer og udfylde de relevante felter på den første side i guiden.

Install Incredimail to Outlook Converter and launch it. The software automatically scans your hard drive for existing IncrediMail installations and pastes the paths to message and attachment folders into corresponding fields on the main program screen. If IncrediMail is not installed on your PC at the moment, but you have its data files, you can manually specify their location.
Softwaren scanner automatisk din harddisk for eksisterende IncrediMail installationer og indsætter veje til meddelelser og vedhæftede filer mapper i tilsvarende felter på de vigtigste program skærmen. Hvis IncrediMail ikke er installeret på din pc i øjeblikket, men du har sine datafiler, Du kan manuelt angive deres placering.

Start Incredimail to Outlook Converter. If IncrediMail is installed on your computer, the program will automatically locate the folders with your messages and attachments and fill out the corresponding fields. Otherwise, you will have to manually specify their location on your hard drive.
Start Incredimail til Outlook Converter. Hvis IncrediMail er installeret på din computer, vil programmet automatisk finde de mapper med dine beskeder og vedhæftede filer, og udfylde de relevante felter. Ellers, du bliver nødt til manuelt at angive deres placering på din harddisk.

Start IncrediMail to Outlook Converter. In case IncrediMail is currently installed on your PC, the program will automatically find the folders with your damaged message files and fill out the corresponding fields on the first page of the wizard. If you have the damaged files stored elsewhere, you will need to manually specify their location using a standard dialog.
Start IncrediMail til Outlook Converter. I tilfælde af IncrediMail er installeret på din pc, vil programmet automatisk finde de mapper med dine beskadigede message filer og udfylde de relevante felter på den første side i guiden. Hvis du har beskadigede filer gemt et andet sted, you will need to manually specify their location using a standard dialog.

Start IncrediMail to Outlook Converter. In case IncrediMail is currently installed on your PC, the program will automatically find the folders with your damaged message files and fill out the corresponding fields on the first page of the wizard. If you have the damaged files stored elsewhere, you will need to manually specify their location using a standard dialog.
Start IncrediMail til Outlook Converter. I tilfælde af IncrediMail er installeret på din pc, vil programmet automatisk finde de mapper med dine beskadigede message filer og udfylde de relevante felter på den første side i guiden. Hvis du har beskadigede filer gemt et andet sted, du bliver nødt til manuelt at angive deres placering ved hjælp af en standard dialog.

In the opened window in the corresponding field, enter the address of the library.
I det åbne vindue i det tilsvarende felt skal du indtaste bibliotekets adresse.

B784, some humain readable strings were not removed when the corresponding field is removed.
B784 blev nogle humane læsbare strenge ikke fjernet, når det tilsvarende felt er fjernet.

How to use the Search- Tool: Enter the item you're searching for in the corresponding field and confirm your search by pushing the"Show Campsites"-button.
Hjælp til søgefunktion Hjælp til søgning Indtast dit søgeord i det tilsvarende felt og bekræft din søgning med knap"Søg".

Privatized company, on one hand, and for the corresponding field of the country's economy, on na eni strani in za ustrezno področje gospodarstva države.
Privatized company, on one hand, and for te corresponding field of te country's economy, on privatiseret selskab på den ene side og for det tilsvarende område af landets økonomi, den.

Enter the item you're searching for in the corresponding field and confirm your search by pushing the"Show Campsites"-button.
Hjælp til søgning Indtast dit søgeord i det tilsvarende felt og bekræft din søgning med knap"Søg.

Clicking“OK” will take you back to the message, which will now have the bcc recipients that you have specified in the corresponding field.
Et klik på”OK” vil tage dig tilbage til beskeden, som nu vil have de Bcc-modtagere, som du har angivet i det tilsvarende felt.

If you are working with a password-protected PST file, enter the password into the corresponding field.
Hvis du arbejder med en password-beskyttet PST-fil, indtaste adgangskoden i det tilsvarende felt.

If a PST file is password-protected, you will need to enter the password into a corresponding field above the destination file field..
Hvis en PST fil er password-beskyttet, du bliver nødt til at indtaste adgangskoden til en tilsvarende feltet over feltet destination fil.

The path to this folder will be shown in the corresponding field at the top of the program window.
Stien til denne mappe, bliver vist i det tilsvarende felt på toppen af programvinduet.

Fill in all fields in the form, agree to the subscription by ticking in the corresponding field, and click on"Next.
Udfyld alle felterne i formularen, accepterer abonnementet ved at klikke i det tilsvarende felt og klike på"Next.

Then, you just enter the key into the corresponding field in the program and you are done- Opera Mail to Outlook Transfer is registered now and is ready to help you with your Opera to PST migration task.
Derefter, du blot indtaste nøglen i det tilsvarende felt i programmet, og du er færdig- Opera Mail til Outlook Transfer registreres nu, og er klar til at hjælpe dig med din Opera til PST migration opgave.

Forgot your password? Should you experience difficulties when logging in your account, please, use the Remind Password service at Log In. Please, enter your e-mail(the one you indicated when registering in the system) in the corresponding field.
Har du glemt din adgangskode? I tilfælde af, at du har problemer med at logge ind, brug da venligst adgangskode gendandelses servicen, ved at følge linket Login. Skal du skrive din e-mail-adresse(den, du brugte ved registreringen) i det relevante felt.

Each diagram contains separate labeled fields corresponding to individual rock types with data and rock names listed in separate tables.
Hvert diagram indeholder separate mærket felter svarende til individuelle rocketyper med data og rocknavne opført i separate tabeller.

Therefore the field corresponding to 1 minor, not vulnerable, doubled, 1 overtrick, has this colour.
Derfor er feltet svarende til 1 minor, uden for zonen, doblet, 1 overstik, farvet med denne farve.

How to use "corresponding fields" in an English sentence

Enter these numbers in the corresponding fields and click Continue.

Editing: We engage specialists in the corresponding fields as editors.

In the Hop Profile view, the corresponding fields read "empty".

Enter the data in the corresponding fields at your discretion.

Data is entered into the corresponding fields in the request.

corresponding fields in request PDU which has prompted the RESPONSE.

The corresponding fields in Publishers' Assistant are: "phone" and "phone2".

Select the corresponding fields for the background and the font color.

The update() method updates only the corresponding fields in the document.

How to use "de relevante felter, tilsvarende felter" in a Danish sentence

Angiv de krævede oplysninger til ISPforbindelsen i de relevante felter.

Når du kører en foreningsforespørgsel, samles data fra de enkelte sæt tilsvarende felter i ét outputfelt, så forespørgslens output har samme antal felter som hver af SELECT-sætningerne.

Og hvorfor kan der så ikke være to tilsvarende felter på et stykke papir?

Når Galactica hopper væk fra Cylonerne, placeres de på Cylon Fleet brættet, på de tilsvarende felter.

De relevante felter vælges i den dialogboks der kommer op.

Indtast undernet og standardgateway fra kommandoprompt i de tilsvarende felter.

Opret en My F-Secure-konto: Angiv dit navn og din e-mailadresse i de relevante felter.

Når du indtaster rabatgruppens kode i tabellen Salgslinjerabat, kopieres oplysningerne automatisk fra tabellen Debitorrabatgruppe til de tilsvarende felter i tabellen Salgslinjerabat.

Indtast navnet på programmet i feltet' Application ', og start- og slutporten numre i de relevante felter, så mange applikationer bruger en række fortløbende tal til portnummeret.

Power Pivot indeholder en funktion, finde på båndet, så du kan søge i din datamodel til tilsvarende felter.