What is the translation of " CORRESPONDING FIELDS " in Spanish?

• campos correspondientes
• casillas correspondientes

Examples of using Corresponding fields in English and their translations into Spanish

Enter these numbers into their corresponding fields below;
Introduzca estos números en los campos correspondientes.

Once you have finished recording, please enter the Artist, Album and Track titles by clicking and typing into the corresponding fields.
Una vez que haya terminado de grabar, introduzca los títulos Artist,(Artista) Album(Álbum) y Track(Pista) haciendo clic y escribiendo en los campos correspondientes.

Make desired changes in corresponding fields.
Haga los cambios que crea necesarios en los campos correspondientes.

All available parameters as well as the characteristics, which may have to be calculated, can be entered by clicking with the mouse in the corresponding fields.
Todos los parámetros disponibles, así como las características- que puede haber que calcularlas- se pueden introducir pinchando con el ratón en los campos correspondientes.

Do not forget to fill corresponding fields in a database.
No olviden de rellenar los campos correspondientes en la base de datos.

Type in your customer's card details into the corresponding fields.
Escriba los datos de la tarjeta de su cliente en los campos correspondientes.

Women would not pursue non-traditional courses of study unless jobs in the corresponding fields were open to them, and she wondered whether job vacancy announcements were allowed to specify whether only men or women should apply.
Las mujeres se abstendrán de cursar estudios no tradicionales a menos que tengan acceso a empleos en los campos correspondientes y la oradora se pregunta si está permitido que los anuncios de vacantes especifiquen si los solicitantes deben ser sólo hombres o mujeres.

To do this, simply place your chips on the corresponding fields.
Para ello, sitúa las fichas en las áreas correspondientes.

Filling in this data in the corresponding fields is sufficient.
Para ello, bastará con que se completen los datos en las casillas correspondientes.

Here you will create and enter a user name and password in the corresponding fields.
Escriba un nombre de usuario y una contraseña en las casillas correspondientes.

Enter the activation code in the corresponding fields and click the Add button.
Escriba el código de activación en los campos correspondientes y haga clic en el botón.

The data is extracted from the card and filled in in the corresponding fields.
Los datos se extraen de la tarjeta y se rellenan en los campos correspondientes.

Based on the submitted documents the declarant fills out the corresponding fields in the SAD. The completed SAD is registered in the automated system.
Sobre la base de la documentación presentada, el declarante completa los campos correspondientes en el documento administrativo único, que queda registrado en el sistema automático.

Specify the ODBC connection name and description in the corresponding fields.
Indique el nombre y la descripción de la conexión ODBC en los campos pertinentes.

This data can then be used to instantly populate corresponding fields with highly accurate information.
Estos datos se pueden usar para llenar instantáneamente los campos correspondientes con información altamente precisa.

You can either choose a timeframe from the default settings("Last week","Last month","Six months") or manually enter your own dates into the two corresponding fields.
Puede hacerlo seleccionando una de las opciones predeterminadas("Semana pasada","Mes pasado","Seis meses") o introducir manualmente sus propias fechas en los dos campos correspondientes.

If you agree to register, specify your registration data in the corresponding fields and click the Next button to send the data to Kaspersky Lab.
Si acepta registrarse, especifique los datos de registro en los campos correspondientes y haga clic en el botón Iniciar sesión para enviar los datos a Kaspersky Lab.

If you are already a registered user, type your email and password on corresponding fields.
Org es necesario apenas un correo eletrónico y contraseña en los campos correspondientes.

Then, drag and drop to connect corresponding fields.
Después, use las funciones de arrastrar y soltar para conectar los campos correspondientes.

Every process of growth, repair, preservation or decomposition as well as any process of communication in Nature is based on the cooperation of natural electrical and magnetic impulses and the corresponding fields.
Todo proceso de crecimiento, reparación, conservación o de descomposición, así como cualquier proceso de comunicación en la Naturaleza se basa en la cooperación de los impulsos eléctricos y magnéticos naturales y los campos correspondientes.

Once inside we can see the new tab with the corresponding fields.
Una vez dentro podremos ver la nueva pestaña con los campos correspondientes.

Products and Services offered by BANCOMEXT during 2015 to officials of three State Governments(State of Mexico, Hidalgo, and Yucatan) and to the CANACINTRA, so that their teams are a first window of contact with the companies in their corresponding fields.
Servicios BANCOMEXT a funcionarios de tres Gobiernos Estata- les(Estado de México, Hidalgo y Yucatán) y a CANACINTRA con el objeto de que sus equipos sean una primera ventanilla de contacto con las empresas en sus respectivos ámbitos.

If you want to add more adults or change the price just click the corresponding fields in the example above.
Si quieres agregar más adultos o cambiar el precio, haga clic en los campos correspondientes del ejemplo anterior.

Type your registered e-mail address and password in the corresponding fields.
Escribe el email que tienes registrado y tu contraseña en los campos correspondientes.

STEP 7: Add the user details and password in the corresponding fields.
PASO 7: Agregue los detalles del usuario y la contraseña en los campos correspondientes.

Enter the PPPoE settings as given by your ISP into the corresponding fields.
Introduzca los parámetros del protocolo PPPoE proporcionados por su proveedor en los campos correspondientes.

Go to the menu Contact> Integration and paste the two keys in the corresponding fields.
Vamos al menú Contacto> Integración y pegamos las dos claves en los campos correspondientes.

Enter the Static IP settings as given by your ISP into the corresponding fields.
Introduzca los parámetros de la IP estática proporcionados por su proveedor en los campos correspondientes.

The name and IP address of the selected server will be filled out in the corresponding fields automatically.
El nombre y la dirección IP del servidor seleccionado se rellenarán en los campos correspondientes automáticamente.

If an update installed for an application is used as the search criterion, check the Find by update box and in the corresponding fields enter the update name, version and vendor.
Si una actualización instalada para una aplicación se utiliza como criterio de búsqueda, marque la casilla Buscar por actualización e introduzca, en el campo correspondiente, el nombre de la actualización, versión y proveedor.

How to use "corresponding fields" in a sentence

Choose corresponding fields to map your data.

to their corresponding fields from Help Scout.

to their corresponding fields from HubSpot CRM.

Please fill in the corresponding fields below.

The corresponding fields are marked in red.

Map the corresponding fields that you need.

Select all other corresponding fields to export.

Connect the corresponding fields in the dropdowns.

to their corresponding fields from Zoho Books.

to their corresponding fields from Zoho Recruit.