Examples of using Could eventually in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It could eventually kill you.
Den kan ende med at dræbe en.One man, whose life you valued over the thousands Sandstorm could eventually take out.
En mand hvis liv du har stillet over de tusindvis Sandstorm i sidste ende kan tage.It could eventually lead to his death.
Det kunne i sidste ende føre til hans død.This is why the testes stop generating testosterone and could eventually diminish.
In this way one could eventually reach salvation.
Yet, with through misuse or long term use of Anavar,negative effects could eventually show in some kind.
Men med via misbrug eller langvarig brug af Anavar,bivirkninger kan i sidste ende vise This could eventually pave the way for the development of more effective drugs.
Det kan på sigt bane vej for udvikling af mere effektiv medicin.If this would happen many times the server could eventually run out of threads in that pool.
Hvis dette ville ske mange gange serveren kan i sidste ende løber tør for tråde It could eventually be desirable to apply for something like Bobby Approval at some point.
På et tidspunkt kan det måske være ønskeligt at ansøge om at få Metal detectors, motion detectors andeven microphones could eventually be added to sharpen the system further.
Metaldetektorer, bevægelsesdetektorer ogendog mikrofoner kan i sidste ende tilføjes for at skærpe systemet yderligere.This problem could eventually lead to the loss of your important data and files present in the disk.
Dette problem kan i sidste ende føre til tab af vigtige data og filer, der findes If the liquid cannot drain out quickly enough,the pressure inside the eye builds up and could eventually damage your sight.
Såfremt væsken ikke Unfortunately, hackers could eventually use it for further system and data compromises.
Desværre, hackere kan i sidste ende bruge det til yderligere system og data kompromiser.This is in accordance with the wishes of the overwhelming majority of the Ukrainian people, and could eventually culminate in Ukraine's accession to the EU.
Det er i overensstemmelse med det altovervejende flertal af det ukrainske folks ønsker og kunne evt. kulminere i Ukraines tiltrædelse af EU.Gz archive, with data that could eventually lead researchers to tracking the actual malware creators.
Gz arkiv, med data, der kan i sidste ende føre forskerne at spore den faktiske malware skabere.The 500 kilovolt, 235-mile line will have the capacity to carry 600MW,while SWIP as currently planned could eventually carry over 2,000MW.
De 500 kilovolt, 235-sømilegrænsen vil have kapacitet til at bære 600 MW, mensSWIP som This research and idea could eventually bring big things for Tom in his company and in the grocery business.
Denne forskning og idé i sidste ende kunne bringe store ting for Tom Some people have argued that if Greece is pushed out of the Euro this could eventually provide a solution to its economic problems.
Nogen har hævdet, at hvis Grækenland bliver skubbet ud af Euroen vil det i sidste ende kunne levere en là ̧sning på de à ̧konomiske problemer.Another question which could eventually be raised concerns Article 86: if there has been an abuse of a dominant position?
Et andet spørgsmål, der sluttelig kunne rejses, vedrører artikel 86. Har der været tale om misbrug af dominerende stilling?Thomas Edison was said to have failed thousands of times before he could eventually discover the way to produce the first light bulb.
Thomas Edison blev siges at have undladt tusindvis af gange før han til sidst kunne finde vejen This scenario could eventually lead to a situation where environmental considerations are not predominant when deciding energy policy.
In this way, the audio voltage oscillation will be modulated on the Q1, could eventually form the oscillator Q1 c very strong carrier signal radiation voltage.
På denne måde vil lyden spænding svingning moduleres på Q1, i sidste ende kan danne oscillator Q1 c meget stærkt carrier signal stråling spænding.Also, it could eventually lead to a total trainwreck scenario causing massive collapse to what little social interaction our society really gets.
Også, det kunne i sidste ende føre til en total trainwreck scenarie massive sammenbrud, hvad den lille social interaktion vores samfund virkelig får.This is linked to the sale of imported food, which could eventually be sold in Europe without being labelled as a product from cloned animals.
Dette hænger sammen med salget af importerede fødevarer, der i sidste ende kan sælges At the same time, the digging of ditches was begun so as to drain the bogs andtransform them into meadows, which could eventually be planted with forest, primarily spruce.
På samme tid begyndte man at grave grøfter for at dræne moserne ogskabe dem om til enge, der efterhånden kunne tilplantes med skov, først og fremmest gran.If such a problem could be successfully solved it could eventually through better planning contribute to the well-being and stability of the world.
Hvis et sådant problem Others are even more dangerous in the sense that they have the capability of subscribing you to SMS services and you could eventually start getting unusually high phone bills.
Andre er endnu farligere Otherwise, the worst case consequences could eventually be stolen financial and personal information or malware installed on the user PC via third-party URLs.
Ellers, de værst tænkelige konsekvenser kan i sidste ende være stjålet økonomiske og personlige oplysninger eller malware installeret på brugerens PC via tredjeparts URL'er.This is where the main weaknesses of Russia lie,weaknesses which are slowing down its modernization and which could eventually call into question the progress already achieved.
Det er her,Rusland har de største svagheder, hvilket bremser moderniseringen og i sidste instans kan bringe de opnåede fremskridt This site could eventually become a reference for all media organizations concerned about quality of information and for the reading public who are sensitive to ethical criteria.
Denne gruppe kan i sidste ende blive en reference for alle medieorganisationer, der er bekymrede over kvaliteten af information og for læserpublikum, som er følsomt over for etiske kriterier.
