What is the translation of " COULD RENDER " in Danish?

• kunne gøre
• kan gøre
• kunne gengive

Examples of using Could render in English and their translations into Danish

And that could render our child an orphan.
Og det kan gøre vort barn forældreløst.

Otto has created a decryption program that could render CIA security useless.
Otto har skabt et dekrypteringsprogram, som måske kan gøre CIAs sikkerhedssystem ubrugeligt.

Green House Gases could render the planet uninhabitable to human life.
Drivhusgasser kunne gøre planeten ubeboelig for menneskers liv.

This is so unpardonable a blunder that it is tantamount to the greatest service Communists could render the bourgeoisie.
Det er en utilgivelig dumhed, som er ensbetydende med den største tjeneste, kommunisterne kan yde bourgeoisiet.

His inability to perceive red could render him immune to the psychotropic effects.
Hans farveblindhed kunne gøre ham immun over for den psykotrope effekt.

It should be noted that the valuation of goods, damaged or not, is carried out by the customs authorities according to the well-established rules set out by the Community Customs Code that do not allow wide interpretations that could render the anti-dumping duty ineffective.
Det skal bemærkes, at værdifastsættelsen af varer, beskadigede eller ej, foretages af toldmyndighederne ifølge veletablerede regler i EF-toldkodeksen, som ikke åbner mulighed for brede fortolkninger, der kunne gøre antidumpingtolden virkningsløs.

A sedative, which in high enough doses, could render Jones completely unconscious.
Bliver det til en bedøvelse, der i høje doser, kan gøre Jones bevidstløs.

As regards Sony Computer Entertainment Europe v Commission, the applicant maintains that the factual circumstances which gave rise to that case are not the only‘exceptional circumstances' which could render an undertaking individually concerned.
Hvad angår dommen i sagen Sony Computer Entertainment Europe mod Kommissionen har sagsøgeren anført, at de faktiske omstændigheder i den sag, som gav anledning til denne dom, ikke er de eneste»usædvanlige omstændigheder«, som kan bevirke, at en virksomhed er individuelt berørt.

His inability to perceive the color red could render him immune to psychotropic effects.
Hans farveblindhed kunne gøre ham immun over for den psykotrope effekt.

It should be noted that the valuation of goods, damaged or not, is carried out by the customs authorities according to the well-established rules set out by the Community Customs Code that do not allow wide interpretations that could render the anti-dumping duty ineffective.
Det skal bemærkes, at fastsættelsen af varers værdi, uanset om de er beskadigede eller ej, foretages af toldmyndighederne i henhold til klare regler i Fællesskabets toldkodeks, som ikke giver mulighed for brede fortolkninger, der kan gøre antidumpingtolden virkningsløs.

The wrong Driver or malware could render your PC inoperable and potentially put you at risk of identity theft.
Den forkerte driver eller malware kunne gøre din pc ubrugelig og potentielt sætte dig i fare for identitetstyveri.

He saw that only the prestige of a GOD can commend the obedience and respect that societies of back then could render them governable and could grant one the power to rule.
Han så, at kun prestige en Gud kan rose lydighed og respekt, samfund dengang kunne gøre dem governable og kunne give en magt til at regere.

I sincerely believe that a good service that Parliament could render to the people of Europe would be to promote the future institutional reform of the Union, in such a way that the forthcoming European elections could serve as a sort of referendum on this project.
Det er min ærlige mening, at Parlamentet ville kunne gøre de borgere, som det repræsenterer, en god tjeneste ved at tilskynde til en fremtidig institutionel reform af Unionen, således at det næste europæiske valg på en vis måde kunne bruges til en høring om denne plan.

In the UK, a suggestion from the Home Secretary in 2001 that cannabis be reclassified as a'Class C'rather than'Class B' drug could render possession of cannabis for personal use a non-arrestable offence in the future.
Endvidere kom der i 2001 et forslag fra den britiske indenrigsminister om at omklassificere cannabis, så det omfattes af klasse C i stedet for klasse B, hvilket kan medføre, at besiddelse af cannabis fremover kun betragtes som en forseelse.

May 15 in Drivers, TV& HDTV& Projector Drivers Windows read more JVC DLA-HD350BU Projector Firmware 1.1 Fixes:- This update improves IR sensor detectionNOTES• It is important that the correct firmware update file be used for the appropriate projector.• Use of incorrect firmware file could render the projector inoperative.
May 15 I Drivers, TV& HDTV og projektorer drivere Windows Læs mere JVC DLA-HD350BU Projector Firmware 1.1 Rettelser:- Denne opdatering forbedrer IR-sensor afsløring NOTER& bull; Det er vigtigt, at den korrekte firmwareopdateringsfilen anvendes til passende projektoren.& tyr; Anvendelse af forkert firmware fil kunne gengive projektoren ude af drift.

It is also possible that this drive system, if operable, could render theRed October undetectable to our warning nets.
Det er også muligt, at dette fremdriftssystem kan gøre"Røde Oktober" umulig at spore på vores advarselsnet.

Built in with each light fixture[and most camcorders] is a device that could render a man unconscious in seconds with nothing more than a silent tone. At Dulce there also are still and VCR cameras, eye print, hand print stations, weight monitors, lasers, ELF and EM equipment, heat sensors and motion detectors and quite a few other methods.
Bygget med hvert lys stativ[og de fleste videokameraer] er en enhed, der kunne gøre en mand bevidstløs i sekunder med intet andet end en tavs tone. Dulce også findes stadig og VCR kameraer, øjet print, hånd print stationer, vægt skærme, lasere, alf og EM udstyr, varme sensorer og bevægelsessensorer og en hel del andre metoder. Der er ingen måde du kunne få meget langt ind i bunden.

Incorrect re-partitioning of hard drive or corruption of hard drive could render loss or missing of Outlook data files both PST and OST.
Forkert re-partitionering af harddisk eller ødelæggelse af harddisk kunne gengive tab eller mangler af Outlook datafiler både PST og OST.

Installing the wrong Driver or malware could render your PC inoperable and potentially put you at risk.
Installering af det forkerte drev eller malware kunne gà ̧re din PC ude af stand til at fungere og potentielt udsætte dig for risiko.

Built in with each light fixture[and most camcorders] is a device that could render a man unconscious in seconds with nothing more than a silent tone.
Bygget med hvert lys stativ[og de fleste videokameraer] er en enhed, der kunne gøre en mand bevidstløs i sekunder med intet andet end en tavs tone.

That I can render my own vessels Lest anyone doubt invisible.
At jeg kan gøre mine fartøjer usynlige. Der skal ikke herske tvivl om.

Even the smallest change can render years of work and progress meaningless.
Selv den mindste ændring kan gøre års arbejde og fremskridt meningsløs.

Straw bales embedded into north walls can render this even more true.
Halmballer indlejret i nord vægge kan gøre dette endnu mere sandt.

Changes to services or applications can render them unusable or cause severe performance issues.
Ændringer tjenester eller programmer kan gøre dem ubrugelige eller forårsage alvorlige problemer ydeevne.

Such modifications can render certain functions non-working.
Sådanne modifikationer kan gøre visse funktioner ikke-arbejdende.

Lest anyone doubt that I can render my own vessels invisible.
Der skal ikke herske tvivl om, at jeg kan gøre mine fartøjer usynlige.

To download a copy before i can render the virus unusable.
Det tager mig et øjeblik at downloade et kopi, før jeg kan gøre virussen ubrugelig.

Modifications to applications or services can render them non-working.
Ændringer applikationer eller tjenester kan gøre dem ikke-arbejdende.

It seems that use of this technology can render one slightly radioactive.
Det virker til, at teknologien kan gøre én en anelse radioaktiv.

Changes to individual applications can render certain services and functions non-working.
Ændringer i de enkelte programmer kan gengive bestemte tjenester og funktioner ikke-arbejds.

How to use "could render" in an English sentence

Users could render the information in several formats.

Court could render any finding on the plea.

Doing so could render your user accounts inaccessible.

Eventually, this technology could render animal testing obsolete.

The next accident could render him permanently disabled!

Bad brakes could render serious crashes and death.

Such weapons could render the USS George H.W.

It could render counter productivity and general lethargy.

One mistake and you could render yourself ill.

Saigal could render light classical with utmost ease.

How to use "kan gøre, kunne gøre" in a Danish sentence

Hos MIFApladen kan man finde mange gode råd og produkter, som kan gøre en forskel for den gode indretning.

Det er fedt at kunne gøre andre glade ved at hjælpe hinanden.

Det er nemlig sådan, at har man 50 medlemmer, så kan man søge projektpuljen om midler og det ville da ikke være dårligt at kunne gøre det.

I bogens anden del kan du læse, hvad du kan gøre for at undgå det.

Det bedste, vi kan gøre, er at slappe af og lade være med at skabe alt for meget unødig røre.

Skal medarbejderen videre til en anden arbejdsplads, er det også nødvendigt at kunne gøre sig forståelig, siger Martin Munkebo.

Vi håber, at materialet er fyldestgørende og at både forældre og personale i en given situation vil kunne gøre brug heraf. - PDF Download "Forord.

Det udmønter sig i løsningsforbedringer, der kan gøre en forskel i forhold til, om din virksomhedstransformation bliver en succes.

Han finder ud af, at du gør ham bedre, og at du sammen kan gøre alt, hvad du sætter dit sind mod.

Det viste sig ret hurtigt i processen, at JUUL & KILDEMARK kunne gøre en stor forskel i forhold til de løsningsforslag, vi selv havde i tankerne.