What is the translation of " COULD RENDER " in Italian?

• potrebbe rendere
• potrebbero rendere

Examples of using Could render in English and their translations into Italian

Government could render invaluable assistance in that regard.
Il governo ha potuto rendere l'assistenza inestimabile a quel proposito.

Higher individuality of the offerings ABN could render to their investment customer.
Maggiore individualità delle offerte che ABN potrebbe rendere al proprio cliente di investimento.

proprietary technologies, relationship redundant. the intelligence we gather could render this.
Sia che lo utilizziamo come arma le informazioni che raccoglieremo potrebbero rendere questo.

His inability to perceive red could render him immune to the psychotropic effects.
Il suo daltonismo potrebbe renderlo immune agli effetti psicotropici.

too much(the instability of the boat on which you are could render the image moved).
Non zoommare troppo(l'instabilità della barca su cui siete potrebbe rendere l'immagine mossa).

What possible circumstances could render these draconian measures necessary?".
Quali possibili circostanze possono rendere necessarie queste draconiche misure?".

A problem on your electrical system, such as a faulty alternator or battery, could render your car useless;
Un problema sul vostro sistema elettrico, quali un alternatore o una batteria difettoso, ha potuto rendere il vostro automobile inutile;

An H5N1 reassortant could render avian influenza readily transmissible between human hosts.
Un H5N1 reassortant ha potuto rendere l'influenza aviaria prontamente ereditaria fra i host umani.

In this way, the Israel Institute for Biological Research could render pathogens even more resistant.
Così l'Istituto israeliano per la ricerca biologica potrà rendere gli agenti patogeni ancora più resistenti.

The wrong Driver or malware could render your PC inoperable and potentially put you at risk of identity theft.
Il driver sbagliato o malware potrebbe rendere il computer inutilizzabile e, potenzialmente, si mette a rischio di furto di identità.

Formatting the digital camera's memory card in computer could render the memory card useless.
La formattazione della scheda di memoria della fotocamera digitale nel computer potrebbe rendere la scheda di memoria inutile.

To discover the plan of life that could render you fully happy,
Per scoprire il progetto di vita che può rendervi pienamente felici-

Knight Lore's graphical novelty lay in how images could render without overlapping.
le novità grafiche di Knight Lore consistevano nel modo in cui le immagini potevano essere rappresentate senza che si sovrapponessero.

Concentrating these functions on questions of strategy and coherence could render management more effective and"lighter"
Se tali funzioni venissero concentrate sulle questioni di strategia e di coerenza, se ne potrebbe rendere la gestione maggiormente efficace e"leggera",

the lack of flexibility in decision-making could render the EU action ineffective.
la mancanza di flessibilità nell'adozione delle decisioni potrebbe rendere inefficace l'azione dell'UE.

Which if taken in large enough dose could render the victim unconscious. Uhh… tincture of laudanum.
Una tintura di laudano, che se assunto in dose abbastanza forte potrebbe rendere la vittima incosciente.

the intelligence we gather could render this Whether we weaponize him.
Sia che lo utilizziamo come arma le informazioni che raccoglieremo potrebbero rendere questo.

Installing the wrong Driver or malware could render your PC inoperable and potentially put you at risk.
Installazione del driver sbagliato o malware potrebbe rendere il PC inutilizzabile e potenzialmente mettere a rischio.

penitence and faith--which alone could render the service acceptable to God--was lacking.
pentimento e di fede, che solo poteva rendere il servizio accettevole a Dio.

A sedative, which in high enough doses, could render Jones completely unconscious.
Si tratta di un sedativo. In dosi elevate, potrebbe aver reso Jones privo di sensi.

set out by the Community Customs Code that do not allow wide interpretations that could render the anti-dumping duty ineffective.
le quali non si prestano a interpretazioni in senso lato che possono rendere inefficaci i dazi antidumping.

Moreover, the possibility of opening secondary proceedings could render the main proceedings meaningless in economic terms.
Inoltre la possibilità di aprire delle procedure secondarie rischia di privare la procedura principale del suo contenuto economico.

mitigate risks that could render AI technologies more harmful than helpful.
attenuare i rischi che potrebbero rendere le tecnologie IA piÃ1 dannose che utili.

Can one imagine, then, that one of these circumstances could render the new marriage after a divorce non-imputable on the moral level?
Si può immaginare, allora, che qualcuna di tali circostanze possa rendere non imputabili sul piano morale le nuove nozze dopo un divorzio?

Ladies and gentlemen, do you not think that these exceptions could render the harmonisation standard meaningless?
che scegliendo la via delle eccezioni potremmo privare di significato la norma sull' armonizzazione?

Built in with each light fixture[and most camcorders] is a device that could render a man unconscious in seconds with nothing more than a silent tone.
Costruito con ogni luce proiettore[e la maggior parte delle videocamere] sono un dispositivo che potrebbe rendere un inconscio di uomo in pochi secondi con nient'altro che un tono muto.

could be more fatal than just plain loneliness and sadness, it could render life-long consequences that could ruin your self-esteem.
potrebbe essere più mortale di appena il loneliness e la tristezza normali, esso potrebbero rendere tutta la vita le conseguenze che potrebbero….

might there be still other enchantmentsUNKNOWN to Merlinwhich could render Sir Sagramor's veil transparent to meand
Nonc'era che un interrogativo: ci potevano essere altri incantesimi"ignoti" a Merlino che potessero rendere trasparente a meil velo di ser Sagramor

to some of the new services which society could render to retired persons
alcuni dei nuovi servizi che la società potrebbe rendere ai pensionati

How to use "could render" in an English sentence

Continued use could render your data unrecoverable.

Modified vehicles could render the warranty invalid.

You could render space and suspend time.

It could render your Synergy programs inoperable.

These factors could render the patent invalid.

Providing education could render a facility ineligible.

VANCOUVER, Wash. – Drought could render the U.S.

A tiny discrepancy could render a bike unusable.

Perhaps I could render them as PDFs, first.

If not, it could render the MFP inoperable.

How to use "potrebbe rendere, potrebbero rendere" in an Italian sentence

Orb dispositivo potrebbe rendere personalizzato fit4you.

Potrebbe rendere più semplice risolvere l'equazione.

Vecchi crediti, stessi potrebbe rendere smart.

Specialista clinico che potrebbe rendere il.

Una miscela che potrebbe rendere molto.

Ciò potrebbe rendere difficile parlare chiaramente.

Lh5n1 potrebbe rendere più comuni sono.

Potrebbe rendere l’Impero del Sole imbattibile.

Fdasia risultati, potrebbe rendere disponibili tramite.

Elaborazione del gene, potrebbero rendere le.