Examples of using Could settle in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We could settle this right here… you and me.
Vi kunne afgore det lige her.Like a place people could settle down.
Som et sted, folk kunne slå sig ned.We could settle this right here you and me.
If only there was some way we could settle this once and for all.
Hvis vi bare kunne afgøre det en gang for alle.So you could settle down. But get yourself a girl.
I just wanted to find someplace that we could settle down.
Jeg ville finde et sted, hvor I thought we could settle this like men.
Jeg troede, vi kunne afgøre det som mænd.If we had not been spoiled by years triumphal, could settle the situation.
Hvis vi ikke havde været forkælet af året triumftog, kunne bosætte situationen.We could settle down here, and you could have a blessed life.
I wondering if perhaps you could settle your account Mr Bloem.
If nations could settle their differences on the football pitch… wouldn't that be a challenge?
But her plan started me thinking about how I could settle some old scores of my own.
If nations could settle their differences on the football pitch wouldn't that be a challenge?
Hvis nationer kunne løse deres stridigheder på fodboldbanen… ville det så ikke være en udfordring?Katie-Lynn seems like a girl you could settle down with, don't you think, Luke?
Katie-Lynn ligner en pige I could settle a battle with the blink of an eye. Before I got weak and started slumming it as a mercenary.
Jeg kunne afgøre et slag med et blink før jeg blev svag og begyndte at være til leje.All those men we lost taking her, they died so Flint could settle some personal vendetta for her.
Vores mænd var døde så Flint kunne ordne en privat vendetta for hendes skyld.They contacted the Roman governor, named Carbo, and asked to be assigned land,where they could settle.
De kontaktede den Romerske guvenør, som hed Carbo, og bad om at få anvist land,hvor de kunne bosætte sig.You would put that gun down and we could settle this like men. You know, if you had any balls.
Så vi kunne afgøre det her som mænd. Hvis du havde nogle nosser, ville du lægge geværet.For centuries we accepted people from all over the world, butin small numbers so that they could settle peacefully and productively.
I århundreder har vi taget imod folk fra hele verden, meni små mængder, så de kunne bosætte sig på fredelig og produktiv vis.Trying to find a place where we could settle down, We were on the road for six months, where the whole group could come join us.
Og hvor hele gruppen kunne slå sig til os. Vi rejste rundt i et halvt år, mens vi ledte efter et sted, hvor vi A permanent court of arbitration where nation-states could settle disputes peacefully.
En permanent voldgiftsret, hvor nationalstater kunne bilægge stridigheder på fredelig vis.You could settle for less and go with a cheap feeling DJ controller- with a crowded interface to match- or you can opt for something different.
Du kan nøjes med mindre og gå med en billige følelse DJ controller- med en overfyldt lydkort til at matche- eller du They asked the governor, named Marcus Silanus,on land where they could settle, in return, they would make military service for Rome.
De bad guvenøren, som hed Marcus Silanus, om land,hvor de kunne bosætte sig, til gengæld ville de gøre militærtjeneste for Rom.The conference also led to The Hague Tribunal being established;a permanent court of arbitration where nation-states could settle disputes peacefully.
Konferencen førte desuden til, at Haag-tribunalet blev oprettet;en permanent voldgiftsret, hvor nationalstater kunne bilægge stridigheder på fredelig vis.It was some time before the twenty-four could settle down to the serious consideration of their problems, they were so disconcerted by the absence of the Master.
Det tog nogen tid, før de fireogtyve kunne slå sig ned til Or you can settle for a short trip.
Eller man kan nøjes med en lille tur.It allows you to save area can settle for 1 m2.
Det giver dig mulighed for at spare område kan nøjes med 1 m2.She can settle her debts with the bank all by herself.
I can settle this.
Your pop can settle it with my mom when he gets here.
