Examples of using Could settle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who could settle there?
מי יכול לשבת שם?Hey, I was wondering if you guys could settle a bet for me?
You could settle do.
אתה יכול להתיישב אל.If she does see, that's the point. She could settle it.
אם כן, דוק, אתה מבין, זו הנקודה, היא תוכל ליישב את העניין.I could settle for snakes.
If only there was some way we could settle this once and for all. But how?
אם רק הייתה דרך כלשהי בה יכולנו ליישב זאת אחת ולתמיד, אבל איך?You could settle an argument we were having.
את יכולה לפתור ויכוח שהיה לנו.And if the city attorneystarts to think that he is losing this case-- He could settle.
ואם תובע העיריתחיל לחשוב שהוא מפסיד בתיק… הוא עלול להתפשר.I wish we could settle this like adults.
הלוואי לו יכולנו לפתור את זה כבוגרים.Maybe we will find our way out of Kazon territory, and you could settle on a new homeworld.
אולי נמצא את דרכנו מחוץ לטריטוריית הקייזון, ואתם תוכלו להתיישב בעולם חדש.I said I could settle this thing up with you.
אמרתי שאני יכול להסדיר את זה איתך.But her plan started me thinking about how I could settle some old scores of my own.
אבל התכנית שלה גרמה לי לחשוב איך אוכל להסדיר כמה עניינים ישנים משלי.I could settle this by noon with a dozen men with ax handles.
אני יכול לפתור את זה עד הצהריים עם תריסר אנשים עם מוטות.Wow, if this turns into a showdown, you guys could settle it with a Talking-like-this contest.
If nations could settle their differences on the football pitch wouldn't that be a challenge?
אם אומות יכולות להסדיר את השוני שלהם על מגרש הכדורגל… זה לא אתגר?Well, guys, you know… I was just hoping that we could… we could settle this ourselves.
For the time being, Legadema and her mother could settle, as the tension dissipated, mother and cub alone together.
לעת עתה, לגאדימה ואימה יכולות להרגע. כשהמתיחות מתפוגגת, האם וגורתה לבדן יחדיו.Such protected areas were sanctuaries,or places where contending parties could settle disputes peacefully.
אזורים כאלו היו מנזרים,או מקומות בהם מפלגות יריבות יכלו לישב חילוקי דעות בשלום.The procedure is alsorecommended to be carried out in salon that the master could settle intensity of a shade or liquidate the shade which wasn't pleasant to you special lotion.
ההליך מומלץ גם להתבצע בסלון כי האב יכול ליישב את עוצמת הצל או לחסל את הגוון אשר לא היה נעים לך קרם מיוחד.No, the only reason Lyndseysettled for Larry is'cause she didn't know she could settle for you!
לא, הסיבה היחידה שלינדסי התפשרהעל לארי היא בגלל שהיא לא ידעה שהיא יכולה להתפשר עליך!All those men we lost taking her, they died so Flint could settle some personal vendetta for her.
כלאותםהגבריםשאבדנו לוקחאותה, הם מתו כל כך פלינט יכול להתיישב כמה אישי מסע נקמה בשבילה.I have a debt with Furlow that I can't honour,so I would really appreciate it if you could settle the account.
יש לי חוב עם Furlow שאני לא Why do you Jews insist on Palestinewhen there are so many undeveloped countries you could settle in more conveniently?”.
מדוע זה מתעקשים אתם היהודים על פלשתינה, כאשרישנן מדינות רבות כל-כך, אשר אינן מפותחות כלל, בהן אתם תוכלו להתיישב בנוחות רבה הרבה יותר?".Well, this thing goes to trial and there's a judgment against us,we could owe millions or we could settle this for much less.
ובכן, הדבר הזה הולך למשפט ויש פסק דין נגדנו,אנחנו When another aristocrat sniffed“Why do you Jews insist on Palestinewhen there are so many undeveloped countries you could settle in more conveniently?”.
חבר בית הלורדים הבריטי שאל אותו,"מדוע And a member of the House of Lords asked him,“Why do you Jews insist on Palestinewhen there are so many undeveloped countries you could settle in more conveniently?”.
חבר בית הלורדים הבריטי שאל אותו,"מדוע אתם היהודים מתעקשים על פלשתינה,כאשר ישנן כל כך הרבה מדינות לא-מפותחות בהן אתם יכולים להתיישב בנוחות רבה יותר?".And a member of the House of Lords asked him,“Why do you Jews insist on Palestinewhen there are so many undeveloped countries you could settle in more conveniently?”.
חבר בית הלורדים הבריטי שאל אותו:"מדוע אתם היהודים מתעקשים על פלשתינה, כאשר ישנן כלכך הרבה מדינות לא-מפותחות, שבהן אתם יכולים להתיישב בנוחות רבה יותר?".In the years before the Balfour Declaration, a member of the House of Lords asked Chaim Weizmann,“Why do you Jews insist on Palestinewhen there are so many undeveloped countries you could settle in more conveniently?”.
חבר בית הלורדים הבריטי שאל אותו,"מדוע אתם היהודים מתעקשים על פלשתינה,כאשר ישנן כל כך הרבה מדינות לא-מפותחות בהן אתם יכולים להתיישב בנוחות רבה יותר?".
