What is the translation of " COULD SETTLE " in Spanish?

• podría resolver
• pueden establecerse
• podrían asentarse
• podría saldar
• podía arreglar
• podía resolver
• pueda resolver

Examples of using Could settle in English and their translations into Spanish

Thought maybe I could settle.
Pensé que quizás, me podía establecer.

I could settle it in my own head.
Yo podría establecerlo en mi propia cabeza.

Is this a place that we could settle?
¿Es un lugar en el que podríamos asentarnos?

Perhaps we could settle up under the mistletoe?
Quizá podríamos saldarlo bajo el muérdago. Me sobrepasé,¿no?

I have never lived anywhere I could settle in.
Nunca viví en un lugar donde me pudiera establecer.

I could settle this and got recommendations of how to act.
Yo podía arreglarlo y obtuvé recomendaciones como actuar.

But the sad thing is… I could settle for that.
Pero lo triste es… que podría conformarme con eso.

Maybe you could settle for that and we will just call it a day?
¿Tal vez te puedes conformar con eso y nosotros llamarlo"un día"?

Fortunately, the mistake could settle in 8 months.
Afortunadamente, el error se pudo arreglar en 8 meses.

Doubt could settle in your relationship as a result of this evening.
La duda podría establecerse en tu relación como resultado de esta noche.

Now, i do have a way we could settle this debt.
Ahora, tengo una manera que nosotros podríamos arreglar esta deuda.

We were warned of the situation and worried until we could settle.
Nos avisaron de la situación y se preocuparon hasta que pudimos instalarnos.

Only a referendum could settle the future of Western Sahara.
Solo un referéndum puede decidir el futuro del Sáhara Occidental.

My mind was worth little, but my body could settle a dispute.
Mi mente valía poco, pero mi cuerpo podía resolver una disputa.

We hold that this proposal could settle the whole overdue issue without further delay.
Mantenemos que la citada propuesta podría resolver todo este problema ya viejo sin demoras adicionales.

The baby had woken up constantly and only her mother could settle her.
La bebé se había despertado constantemente y solo su madre podía calmarla.

Any debris on your teeth could settle into the crevices of the aligners.
Cualquier residuo en sus dientes podría asentarse en las grietas de los alineadores.

I don't like to louse up a new sporting jacket, but maybe you and I could settle this between us.
No quiero estropearle la ropa, pero… usted y yo podríamos resolver esto.

However, there is something that could settle this debate of where the Chinese come from once and for all.
Sin embargo, hay algo que podría resolver este debate sobre de dónde vienen los chinos de una vez por todas.

UNHCR could perhaps help them to find a country in which they could settle.
El ACNUR podría tal vez ayudarles a encontrar países de acogida donde se podrían asentar.

It was only then that Bright could settle in to the new host.
Fue solo entonces que Bright podia instalarse en el nuevo huesped.

That could settle the Ethereum dilemma: last spring, the token was rumoured to be classified as a security.
Eso podría resolver el dilema Ethereum: la primavera pasada se rumoreaba que la token estaba clasificada como un valor.

You helped Virgil Downing escape so he could settle the score for you.
Ayudaste a Virgil Downing a escapar para que él pudiera ajustar cuentas por ti.

Moreover, the matter was an internal one which the Chinese Government and people could settle by themselves.
Es más, se trata de una cuestión interna que el Gobierno y el pueblo chinos pueden resolver por sí solos.

In particular, numerous species of African origin could settle in the Canaries, attracted by dryer climatic conditions.
En especial, podrían establecerse en las Canarias muchas especies de origen africano, atraídas por unas condiciones climáticas más secas.

Harry was going to start sizing up all their fingers in a week.'Because he knew there was no way Ed could settle that debt on his own.
Harry comenzaría a medirles los dedos en una semana… porque sabía que Ed no podría saldar la deuda por sí solo.

Only large and expensive randomized trials could settle these questions definitively.
Definitivamente, solo ensayos aleatorios grandes y costosos podrían resolver estas cuestiones.

With regard to the arrears of the former Yugoslavia, clear directions were needed so that the Secretariat could settle that issue definitively.
En cuanto a las cuotas adeudadas por la ex Yugoslavia, es necesario definir orientaciones para que la Secretaría pueda resolver definitivamente esta cuestión.

The citizens of Belgium were Belgian nationals and could settle freely anywhere on Belgian territory.
Los ciudadanos de Bélgica son nacionales belgas y pueden establecerse libremente en cualquier lugar del territorio belga.

Reinhold maintained in his letters that Kant's Critique of Pure Reason could settle this dispute by defending the authority and bounds of reason.
Reinhold mantenía en sus cartas que la Crítica de la razón pura de Kant podía resolver esta disputa defendiendo la autoridad y los límites de la razón.

How to use "could settle" in an English sentence

Could settle for fun uncle though..

new specimens could settle the issue.

and China could settle their dispute.

Google still could settle the matter.

Perhaps you could settle our disagreement.

The could settle out over time.

Or, the company could settle it.

That could settle the issue for me.

NASA's Dawn spacecraft could settle the matter.

New computer programme could settle literary debates.

How to use "pueden establecerse, podría resolver" in a Spanish sentence

de la terapia de biodescodificación pueden establecerse diversas causas.

retorno que podría resolver muchos problemas.

La temporalidad en España solo se podría resolver así.

TransitiveProperty: Las propiedades pueden establecerse como transitivas.

Bien podría resolver todos los problemas de la educación!

Los cultivos de cobertura pueden establecerse en: 1.

¿Dónde más pueden establecerse los términos de compra-venta?

Por ley particular pueden establecerse otros plazos de caducidad.

Creían que emigrar a España podría resolver su vida.

Además gracias a ellos pueden establecerse relaciones diversas.