What is the translation of " CURRENT NEEDS " in Danish?

• aktuelle behov
• nuværende behov

Examples of using Current needs in English and their translations into Danish

Contacts list according to your current needs.
Og kontaktliste, så det passer til de aktuelle behov.

If this firmware meets your current needs, get the desired version and apply it to your router unit;
Hvis denne firmware opfylder dine nuværende behov, skal du få den à ̧nskede version og anvende den på din router enhed;

However, the system can be delivered customized to suit your current needs.
Men systemet kan leveres tilpasset på mål til dit aktuelle behov.

It's an ancient decision, yet represents your current needs and this is impossible to describe to you.
Det er en ældgammel beslutning; men repræsenterer jeres aktuelle behov, og det er umuligt at beskrive for jer.

As a customer, you can choose the modules, which meet your current needs.
Som kunde kan du selv vælge de moduler der modsvarer netop jeres aktuelle behov.

We always aim to give you the best, meeting your current needs and anticipating your future ones.
Vi har altid som mål at give dig det bedste, møde dine nuværende behov og forudse dine fremtidige behov..

The NOHrD torso trainer WaterGrinder Beech adapts to your current needs.
NOHrD overkropstrainer WaterGrinder Bøg tilpasser sig således dit aktuelle behov.

First and foremost, of our current needs for funding is to have a solution to our need for power.
Først og fremmest, af vores nuværende behov for finansiering er at have en løsning på vores behov for magt.

The instrument which was prepared was weak and did not meet the current needs.
Det instrument, som blev udviklet, var svagt og opfyldte ikke de daværende behov.

To ensure maximum flexibility, create logical volumes to meet your current needs, and leave excess storage capacity unallocated.
For at garantere maksimal fleksibilitet kan du oprette logiske volymer som opfylder dine nuværende behov og lade overflødig plads uallokeret.

Legal provisions and internal operating procedures must be adjusted to current needs.
De retlige bestemmelser og interne procedurer skal tilpasses de aktuelle behov.

The system can be fine-tuned at any time to suit current needs and conditions, creating optimum efficiency and energy savings.
Systemet kan finindstilles for på et hvert tidspunkt at imødekomme aktuelle behov og omgivelser, hvorved den optimale effektivitet og besparelser skabes.

No historian can be objective and avoid interpreting the past in the light of current needs.
Ingen historikere kan være objektiv og undgå at tolke fortiden ud fra samtidens behov.

There is nothing in place yet to meet the current needs that are now required.
Der er endnu ikke plads til at imødekomme de nuværende behov, der kræves nu.

TeamViewer subscription Here you have the possibility to adjust your license to match your current needs.
TeamViewer-abonnement Her kan du tilpasse din licens i forhold til dine aktuelle behov.

The course programme BELTFOOD CapacityDevelopment specifically addresses current needs of the food industry in the BELTFOOD region.
Kursusprogrammet BELTFOOD Capacity Development er specifikt målrettet fødevareindustriens aktuelle behov i BELTFOOD regionen.

There are also iron ore in china, not as much as coal, but the assets covering the country's current needs.
Der er også jernmalm i Kina, ikke så meget som kul, men de aktiver, der dækker landets aktuelle behov.

The current needs of the public sector are in fact covered through taxation and the issuing of treasury bonds with short term, mainly internal, lending.
Den offentlige sektors nuværende behov bliver faktisk dækket af skatter og udstedelse af kortfristede obligationer- det vil sige hovedsageligt indenlandske lån.

As a result, the plan has been streamlined to better fit the current needs of the organization.
Dermed er planen blevet effektiviseret, så den passer bedre med organisationens nuværende behov.

Depending on the individual project's scope and current needs, the steering committee among themselves selects an executive committee, which reports to the steering committee on the day to day practice and necessary adjustments.
Alt efter det enkelte projekts omfang og de løbende behov nedsætter styregruppen et forretningsudvalg, som refererer til styregruppen omkring daglig praksis og nødvendige justeringer.

The spouses bear joint liability for obligations incurred for current needs of the family.
Ægtefællerne hæfter solidarisk for de forpligtelser, der indgås med henblik på familiens løbende behov.

The first step is to ensure that you can use electricity for current needs and then store the excess, since storage is always associated with energy losses.
Det første skridt er at sikre, at du kan bruge el til de aktuelle behov, og derefter gemme den overskydende, da opbevaring altid er forbundet med energitab.

We must modernise our agenda with Africa as this must be able to effectively respond to current needs.
Vi er nødt til at modernisere vores dagsorden med Afrika, fordi den skal kunne reagere effektivt på aktuelle behov.

Our experts help you redesign your equipment to meet your current needs, as well as upgrade it to incorporate the latest technological developments.
Vores eksperter hjælper med at omdesigne dit udstyr, så det opfylder dine aktuelle behov, samt med at opgradere udstyret til at inkorporere de nyeste teknologiske udviklinger.

For each of the entity data volume of current assets is regulated by internal documents and current needs.
For hver af virksomheden reguleres datalængde af omsætningsaktiver af interne dokumenter og nuværende behov.

The packaging is selected from Procudan's dynamic range with an eye for the current needs- whether the blend is needed in further processing or should stand out on retail shelves.
Emballeringen udvælges blandt Procudans dynamiske udvalg med øje for de aktuelle behov- hvad enten blandingen skal bruges til videreforarbejdning eller skal skille sig ud på detailhandlens hylder.

To do this the Mp3Gain was outdated and not sufficiently efficient to bring our mp3 tracks to current needs.
For at gøre dette Mp3Gain var forældet og ikke tilstrækkeligt effektive til at bringe vores mp3 numre til aktuelle behov.

Make sure the signage is always optimal and adapted to the guests' current needs for digital signage.
Sørg for, at skiltningen altid er optimal og tilpasset gæsternes aktuelle behov med Digital Signage.

Society is constantly changing which increases the demand for new housing projects which are able to adapt to current needs.
Samfundet udvikler sig konstant og dette skaber et pres på efterspørgslen efter nye gode boliger, der kan tilpasses tidens aktuelle behov.

Security updates are hassle-free, and our systems meet our current needs quite comfortably.
Sikkerhedsopdateringer er ubesværede, og systemerne lever uden problemer op til vores nuværende behov.

How to use "current needs" in an English sentence

the current needs and concerns of the patient.

It depends on your current needs and budget.

Current needs are Friday morning; other days possible.

What are the current needs of the missions?

Applicants who meet current needs will receive follow-up.

To meet the current needs in technical fields.

current needs as well as your future goals.

Current needs include volunteers, soil, and starter pots.

Purpose: satisfying the current needs of working capital.

Click here to view the Current Needs List.

How to use "aktuelle behov, nuværende behov" in a Danish sentence

Primært arbejdsområde for stillingerne er forskellige, men man må påregne fleksibilitet mellem afdelingerne i forhold til institutionens aktuelle behov.

Vi fokuserer ikke blot på at løse kundernes nuværende behov – men også hvordan deres fremtidige behov imødekommes.

Forsyningsevnen er beregnet til 4,2, hvilket er tilfredsstillende til det nuværende behov.

Sv.: Solanlæggets størrelse er bestemt ud fra nuværende behov.

Med det nuværende behov for arbejdskraft er der ingen undskyldning for at lade så stor en del af indvandrerne være på offentlig forsørgelse.

Med andre ord kan du som udgangspunkt vælge et abonnement, der passer til dine nuværende behov.

Desuden har nogle afdelingen udarbejdet en arbejdsseddel, hvor borgernes nuværende behov for støtte og hjælp i hverdagen er beskrevet.

Programmet tilrettelægges hver gang nøje, så det målrettes kundens aktuelle behov vedrørende det pågældende team.

Du skal afdække deres og familiens aktuelle behov for sygepleje i den aktuelle situation og reflektere med din vejleder.

Vores sjæl har foretaget mange rejser i fortiden og kender sine nuværende behov.