What is the translation of " CURRENT NEEDS " in German?

• aktuellen Bedürfnisse
• aktuellen Bedarf
• aktuellen Anforderungen
• derzeitigen Bedarf
• gegenwärtigen Bedürfnissen
• aktuellen Erfordernissen
• derzeitigen Bedürfnisse
• den derzeitigen Erfordernissen
• jeweiligen Bedürfnisse
• aktuellen Bedürfnissen
• aktuelle Bedürfnisse
• aktuellem Bedarf

Examples of using Current needs in English and their translations into German

Current needs and future focus.
Aktueller Bedarf und künftige Ausrichtung.

Flexible, fast adaptation to current needs.
Flexible und schnelle Anpassung an aktuelle Bedürfnisse.

The card meets current needs of consumers.
Die Karte erfüllt damit aktuelle Bedürfnisse der Verbraucher.

The current needs are always put in the center of the cooperation.
So steht immer der aktuelle Bedarf im Zentrum der gemeinsamen Arbeit.

To integrate megatrends and current needs profoundly.
Megatrends und aktuelle Bedürfnisse tiefgreifend integrieren.

Because of a limited storage time, we recommend that you order only for your current needs.
Wegen begrenzter Lagerdauer empfehlen wir Bestellungen nur für den aktuellen Bedarf.

Kajot always researches on current needs of its customers.
Kajot forscht immer nach den aktuellen Bedürfnissen seiner Kunden.

And we always see the whole person- with their wishes and current needs.
Dabei sehen wir stets den ganzen Menschen- mit seinen Wünschen und momentanen Bedürfnissen.

Flexible options for your current needs and long-term strategy.
Flexible Optionen für Ihre aktuellen Anforderungen und langfristigen Strategien.

Involves the adaptation of air change in apartments to current needs.
Es dient zur Anpassung des Luftwechsels in der Wohnung an den aktuellen Bedarf.

This survey will define current needs and set out a framework for future action in this area.
Diese Inspektion wird den derzeitigen Bedarf feststellen und für künftige Maßnahmen in diesem Gebiet einen Rahmen aufstellen.

Click here to view Dingani's current needs list.
Klicken Sie hier, um die Liste mit den Dingen zu sehen, die die Dingani Grundschule aktuell benötigt.

You can configure according to your current needs, and upgrade cost-effectively when those needs change, or when new features become available.
Sie können das Gerät nach Ihren aktuellen Anforderungen konfigurieren und wirtschaftlich erweitern, wenn sich diese Anforderungen ändern sollten oder wenn neue Funktionen verfügbar sind.

His expertise is particularly well-suited for my current needs, as you know.
Sein Fachwissen ist besonders gut geeignet für meine derzeitigen Bedürfnisse, wie du weißt.

If any of the above scenarios fit your current needs, the Multiple Seller module in not suitable for your purposes.
Wenn eines der oben genannten Szenarien Ihre aktuellen Bedürfnisse, das Modul mehrere Verkäufer in nicht passen für Ihre Zwecke geeignet.

Adapt every week new haphazard fragments of Marx and Lenin to their current needs.
Passen jede Woche neue zufällige Auszüge von Marx und Lenin ihren jeweiligen Bedürfnissen an.

Sustainable software solutions need to cover current needs and take into account issues of the future.
Nachhaltige Softwarelösungen müssen aktuelle Bedürfnisse abdecken und Fragestellungen der Zukunft berücksichtigen.

The instrument which was prepared was weak and did not meet the current needs.
Das Instrument, das vorbereitet wurde, war unzureichend und entsprach nicht den aktuellen Anforderungen.

We offer tailor-made solutions to your current needs and always put our well-known seal"Only quality has a future" first.
Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen zu Ihrem aktuellen Bedarf und stellen unser bekanntes Siegel„Nur Qualität hat Zukunft” stets an erster Stelle.

Companies determine the scope of cloud services flexibly according to their current needs.
Die Unternehmen bestimmen dabei den Umfang der Cloud-Services flexibel je nach ihren aktuellen Erfordernissen.

Our product spectrum is uncompromisingly oriented to the concrete and current needs of modern dental practices in all of their diversity.
Unser Leistungsspektrum ist konsequent auf die konkreten und aktuellen Anforderungen moderner Dental-Praxen in ihrer ganzen Vielfalt ausgerichtet.

With its exchangeable crimping die sets, the crimp hand tool series CS 30 promises fast and efficient adjustment to your current needs.
Mit den austauschbaren Crimpsets verspricht die Werkzeugserie CS 30 des Weiteren schnelle und effiziente Anpassung an Ihre aktuellen Bedürfnisse.

Funded by the European Commission, EuroDISH is assessing the current needs for food and health research infrastructures in Europe.
Finanziert aus Mitteln der Europäischen Kommission beurteilt EuroDISH den aktuellen Bedarf an Infrastuktur für die Lebensmittel- und Gesundheitsforschung in Europa.

In May 1940 the authorities permitted the utilization of certain laboratories for practical purposes connected with the current needs of industry.
Im Mai 1940 erlaubten die Behörden die Anwendung von bestimmten Laboratorien zu praktischen mit den gegenwärtigen Bedürfnissen nach der Industrie verbundenen Zwecken.

With Drobo, you can select the storage capacity for your current needs and expand the business growth in line with cost and space saving.
Mit Drobo können Sie die Speicherkapazität für Ihren derzeitigen Bedarf auswählen und dem Geschäftswachstum entsprechend kostengünstig und platzsparend erweitern.

Commercial Open Centres are designed as places, supported by the strength of the ancient historical city centers, pursue connect with current needs.
Commercial Open Centres sind als Orte konzipiert, durch die Stärke der alten historischen Stadtzentren unterstützt, verfolgen eine Verbindung mit den aktuellen Bedarf.

Selecting the right analytical system not only involves knowing your current needs, but must also take into account future requirements.
Die Auswahl des richtigen Analysensystems setzt nicht nur die Kenntnis Ihrer aktuellen Bedürfnisse voraus, sondern sollte auch zukünftige Anforderungen berücksichtigen.

In selecting countries for trainees, we take into account their interests and knowledge of languages as well as the current needs of our subsidiaries.
Der Einsatz der Trainees richtet sich sowohl nach dem aktuellen Bedarf der Tochtergesellschaften als auch nach den Interessen und Sprachkenntnissen der Management Trainees.

So you are able to identify the important market segments, constantly analyse the current needs of your target group and evaluate their variety of offers.
So können Sie die wichtigen Marktsegmente identifizieren, die aktuellen Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe ständig prüfen und deren Angebotsalternativen bewerten.

By identifying such trigger events, you can identify specific contact occasions and tailor your marketing or sales activities to the current needs of your target group.
Indem Sie solche Trigger-Events identifizieren, erkennen Sie konkrete Kontaktanlässe und können die Ansprache Ihrer Marketing- oder Vertriebsmaßnahme gezielt auf den aktuellen Bedarf Ihrer Zielgruppe zuschneiden.