What is the translation of " CURRENT NEEDS " in Russian?

• текущих потребностей
• нынешние потребности
• существующие потребности
• современным потребностям
• текущие нужды
• актуальными потребностями
• сегодняшние потребности
• текущие потребности
• текущим потребностям
• нынешних потребностей
• нынешним потребностям
• текущими потребностями
• нынешними потребностями
• текущих нужд
• сегодняшним потребностям

Examples of using Current needs in English and their translations into Russian

Current needs.
Текущие потребности.

Background and current needs.
История вопроса и существующие потребности.

Current needs and opportunities.
Текущие потребности и возможности.

Recent improvements and current needs.
Последние изменения и текущие потребности.

Current needs have been identified for.
Текущие потребности были определены следующим образом.

INTRODUCTION Background and current needs.
История вoпpoca и существующие потребности.

V- Conclusion: the current needs for the effective implementation of the PSA.
Вывод: нынешние потребности в эффективной реализации ММБ.

These three issues correspond to current needs.
Эти три вопроса вполне согласуются с текущими потребностями.

The current needs and practices of the network of users will be reviewed.
Будет проведен обзор текущих потребностей и практики сети пользователей.

Launched system fully complies our current needs.
Установленная платформа полностью соответствует нашим текущим потребностям.

Current needs are met, mainly due to locally made products.
Текущие потребности удовлетворяются, в основном, за счет продукции местного производства.

Conventional concepts could no longer meet current needs.
Привычные концепции больше не могут удовлетворять существующие потребности.

Escalating current needs and costs as compared with original Conference estimates.
Рост текущих потребностей и расходов по сравнению с первоначальными оценками Конференции.

IV. Revised cost estimates to meet current needs.
IV. Пересмотренные оценки расходов на удовлетворение нынешних потребностей.

Current needs of States in the Pacific and the role of space-based solutions and information;
Текущие потребности тихоокеанских государств и роль предлагаемых космонавтикой решений и информации;

Most of these measures are also targeted to other current needs.
Большинство из этих мер также связаны с другими текущими потребностями.

The human rights of women are addressed in the current needs assessment and strategy formulation;
Вопросы прав человека женщин рассматривались в рамках оценки текущих потребностей и разработки стратегий;

This assessment will need to be revised to reflect current needs.
Эту оценку необходимо будет пересмотреть в свете текущих потребностей.

This allows adapting cooling power to current needs and reducing electrical power consumption to the minimum.
Это позволяет соотнести мощность охлаждения с актуальными потребностями и минимизировать расход электроэнергии.

Training is essential for the Group's current needs, namely.
Обучение является ключевым фактором для обеспечения текущих потребностей Группы, а именно.

Students' personal histories and current needs must take precedence over the perceived trajectory of integration.
Студенты' личные истории и текущих потребностей должны иметь приоритет над предполагаемой траектории интеграции.

This framework is regularly reviewed with a view to adapting it to current needs.
Они регулярно пересматриваются и приводятся в соответствие с текущими потребностями.

Projects implemented shall satisfy the current needs of the local population.
Реализуемые проекты должны быть направлены на удовлетворение текущих потребностей и нужд населения региона.

The Trust Fund for Electoral Observation does not meet the Division's current needs.
Целевой фонд для наблюдения за выборами не удовлетворяет текущие потребности Отдела.

Chapter IV describes the regional offices' current needs and potential and chapter V suggests a way forward.
В главе IV изложены сегодняшние потребности и потенциальные возможности региональных отделений, а в главе V содержатся предложения относительно дальнейшей деятельности.

Staff skills in the United Nations today are not aligned with current needs.
Квалификация персонала Организации Объединенных Наций не соответствует нынешним потребностям.

Mr. Daunivalu(Fiji) said that current needs must be met without compromising the ability of future generations to meet their needs..
Г-н Даунивалу( Фиджи) говорит, что сегодняшние потребности надо удовлетворять, не подрывая способность будущих поколений удовлетворять свои потребности..

Revised cost estimates to meet current needs Conclusion.
Пересмотренные оценки расходов на удовлетворение нынешних потребностей.

It is always necessary to consider the personality of the individual patient and their current needs.
Всегда необходимо учитывать личность пациента и его текущие потребности.

Using only one hundredth of a percent of this energy could meet all the current needs of world energy, and half a percent can fully cover such requirements for hundreds of years ahead.
Использование всего лишь одной сотой процента этой энергии могло бы обеспечить все сегодняшние потребности мировой энергетики, а полпроцента способны полностью покрыть такие потребности на сотни лет вперед.