What is the translation of " CURRENT NEEDS " in Polish?

• aktualnych potrzeb
• bieżących potrzeb
• obecnych potrzeb
• aktualne potrzeby
• obecne potrzeby
• bieżące potrzeby
• aktualnym potrzebom

Examples of using Current needs in English and their translations into Polish

Support in addressing the current needs.
Wsparcie w rozwiązywaniu bieżących potrzeb.

Current needs in terms of freight quality.
Obecne potrzeby w odniesieniu do jakości kolejowych przewozów towarowych.

Orders matching your current needs. 6.
Zamówienia dopasowane do aktualnych potrzeb. 6.

Based on my current needs, I guess I would pick the yogurt.
Bazując na moich akutalnych potrzebach, chyba wezmę jogurt.

A format in line with current needs.
Był to format dopasowujący się do obecnych potrzeb.

For current needs of municipal management for planning purposes.
Na bież±ce potrzeby gospodarki miejskiej do celów planistycznych.

Every customer will find a product suitable for their current needs.
Każdy klient znajdzie produkt dopasowany do bieżących potrzeb.

Flexible options for your current needs and long-term strategy.
Elastyczne możliwości na miarę obecnych potrzeb i strategii długofalowej.

Adjustable length allows you to quickly adapt them to current needs.
Regulowana długość pozwala szybko dostosować je do aktualnych potrzeb.

In addition to current needs, we hope to collect funds for rehabilitation stays.
Oprócz bieżących potrzeb mamy nadzieję uzbierać fundusze na turnusy rehabilitacyjne.

Access to engineers who meet the current needs of a given company.
Dostęp do kandydatów, którzy odpowiadają aktualnym potrzebom firmy.

The instrument which was prepared was weak and did not meet the current needs.
Opracowany instrument był słaby i nie odpowiadał obecnym potrzebom.

Adjustment of system records to TAPS' current needs and requirements of IRIS standard.
Dostosowanie zapisów systemowych do bieżących potrzeb TAPS i aktualnych wymagań standardu IRIS.

Involves the adaptation of air change in apartments to current needs.
Polega na dostosowaniu wymiany powietrza w mieszkaniach do aktualnych potrzeb.

Automation that depends on current needs- introduce priority samples, at any time.
Automatyzacja zależna od bieżących potrzeb- wprowadzenie próbek priorytetowych w dowolnym momencie.

to ensure that they reflect current needs;
tak aby dopasować je do obecnych potrzeb;

If this firmware meets your current needs, get the desired version
Jeśli to oprogramowanie układowe spełnia Twoje aktualne potrzeby, pobierz żądaną wersję

adapting to the current needs of the skin.
dostosowujace się do aktualnych potrzeb skóry.

First and foremost, of our current needs for funding is to have a solution to our need for power.
Po pierwsze i najważniejsze, naszych obecnych potrzeb w zakresie finansowania jest posiadanie rozwiązania naszej potrzebie władzy.

This flexibility allows you to adjust your production chains to your current needs.
Tego rodzaju elastyczność pozwala na dostosowanie łańcuchów do bieżących potrzeb Twojej osady.

Often, the services offered are not adapted to current needs, and there is also a lack of capacity, continuity and knowledge.
Oferowane usługi często nie są dostosowane do aktualnych potrzeb, a ponadto brakuje możliwości, ciągłości i wiedzy.

The licences we have been awarded so far are sufficient to meet the current needs of our plants.
Dotychczas przyznane koncesje pozwalają nam na zaspokajanie bieżących potrzeb zakładów.

In addition to current needs, we hope to permanently benefit from hippotherapy,
Oprócz bieżących potrzeb mamy nadzieję na stałe korzystać z hipoterapii,

It seems that the problem of money would be possible to solve as far as the current needs are concerned.
Wydaje się, że problem pieniędzy na miarę aktualnych potrzeb byłby do rozwiązania.

My work had a very broad strategy- to serve current needs as much as developing a vision on future applications and cutting-edge technology,” she explains.
Moja praca miała bardzo szerokizakres- zaspokajanie obecnych potrzeb oraz rozwój wizji przyszłych zastosowań i nowatorskiej technologii”- tłumaczy uczona.

redeployed to ensure coherence with current needs and priorities.
przekierowana zgodnie z bieżącymi potrzebami i priorytetami.

In view of the Community market's current needs, the tariff quota for imports of soluble coffee of CN code 21011111 should be closed from 1 January 2006.
Mając na uwadze aktualne potrzeby rynku Wspólnoty, kontyngent taryfowy na przywóz kawy rozpuszczalnej objętej kodem CN 21011111 powinien zostać zamknięty od dnia 1 stycznia 2006 r.

The replaceable scanning modules allow for the device adaptation to the current needs of the user.
Wymienne moduły skanujące umożliwiają dostosowanie urządzenia do aktualnych potrzeb użytkownika.

Funded by the European Commission, EuroDISH is assessing the current needs for food and health research infrastructures in Europe.
Program EuroDISH działający z środków Komisji Europejskiej zajmuje się oszacowaniem obecnych potrzeb w zakresie infrastruktury badań nad żywnością i zdrowiem w Europie.

A European immigration policy must break away from old constraints and match current needs.
Europejska polityka imigracyjna musi przezwyciężyć dawne ograniczenia i dostosować się do aktualnych potrzeb.

How to use "current needs" in an English sentence

understand current needs and facilitate meaningful adaptive change.

What are your current needs in a garage?

Sharing current needs among those caring for orphans.

according to the current needs of their communities.

All current needs to go through the solution.

Higher start current needs thicker power supply cables.

Please see our list of current needs below.

Here are the current needs at the Browne!

You need to fulfill your current needs too.

Some of our current needs are listed below.

How to use "bieżących potrzeb, aktualnych potrzeb" in a Polish sentence

Efekt to przede wszystkim uniwersalność i większe możliwości wdrożeń – elastyczna technologia daje szerokie możliwości dostosowania chmury do bieżących potrzeb czy formatów zabezpieczeń.

Pieniążki w całości zasiliły konto Rady Rodziców i przeznaczone będą na dofinansowanie bieżących potrzeb wynikających z założeń planu Rady Rodziców.

Gdy bierzemy pod uwagę opcje jak terapia dzieci Poznań ma niezwykle zróżnicowaną i dostosowaną do bieżących potrzeb pacjentów ofertę.

Skład zespołu może być zmienny w zależności od bieżących potrzeb.

Tapicerowanie krzesła jest dostępne w kilku kolorach, dzięki czemu bardzo łatwo można dopasować jego wygląd do swoich aktualnych potrzeb mieszkaniowych i wyposażenia wnętrz.

System grzewczy – dostosowanie ogrzewania do aktualnych potrzeb i warunków, możliwość zaoszczędzenia energii.

Naginanie historii do aktualnych potrzeb ma w Polsce bardzo długą tradycję.

Miasto koordynuje realizację zadań związanych z zaspokojeniem bieżących potrzeb uczniów i wychowanków w miejskich placówkach edukacyjnych.

Ogólnie bardzo je lubię za duże możliwości dostosowania do aktualnych potrzeb.

U ciężarnych suk zmienia się dość istotnie zapotrzebowanie na poszczególne składniki odżywcze, dlatego zwyczajowo podawana karma może nie zaspokajać aktualnych potrzeb.