What is the translation of " CURRENT NEEDS " in Portuguese?

• necessidades atuais
• necessidades actuais
• necessidades correntes
• necessidades vigentes
• necessidades do momento

Examples of using Current needs in English and their translations into Portuguese

A format in line with current needs.
Um formato em linha com as necessidades do momento.

Adapting to the current needs of the labor market;
Adaptação às necessidades atuais do mercado de trabalho;

Contacts list according to your current needs.
E contatos de acordo com suas necessidades atuais.

Fully in line with the current needs of hotel industry program.
Em plena sintonia com as necessidades atuais do programa indústria hoteleira.

Contacts list according to your current needs.
Contatos de acordo com as suas necessidades atuais.

This survey will define current needs and set out a framework for future action in this area.
Este estudo identificará as necessidades correntes e criará um quadro para acções futuras neste domínio.

Can analyze the company to adapt to current needs.
Pode analisar a empresa para se adaptar às necessidades atuais.

Flexible options for your current needs and long-term strategy.
Opções flexíveis para suas necessidades atuais e estratégia de longo prazo.

It helps you to narrow down the search to reach your current needs.
Ele ajuda você a restringir a pesquisa para chegar a suas necessidades atuais.

Program totally in line with the current needs of the hotel industry.
Programa totalmente em linha com as necessidades atuais da indústria hoteleira.

In recent years, much effort has been exerted to meet the current needs.
Nos anos recentes, foi dedicado grande empenho para responder às necessidades actuais.

Current needs far exceed the financial resources available, particularly in the new Member States.
As necessidades actuais extravasam em muito os recursos financeiros disponíveis, particularmente nos novos Estados-Membros.

This initiative takes into account the current needs of communications.
Trata-se de uma iniciativa que tem em conta as actuais exigências da comunicação.

This individual service enables Atradius Collections to instantly identify our current needs.
Este serviço individual permite que a Atradius Collections identifiquem instantaneamente nossas necessidades atuais.

Awareness and the expression of current needs only result in corporate claims in everyday space.
A tomada de consciência e a expressão das necessidades atuais só desembocarão em reivindicações corporativas no espaço cotidiano.

The instrument which was prepared was weak and did not meet the current needs.
O instrumento que foi preparado era fraco e não respondia às necessidades actuais.

Sustainability implies actions and measures that meet the current needs without compromising resources for future generations.
Sustentabilidade implica ações e medidas que suprem as necessidades atuais sem comprometer os recursos para as gerações futuras.

Legal provisions and internal operating procedures must be adjusted to current needs.
As disposições jurídicas e os procedimentos internos deverão ser ajustados às necessidades actuais.

We build on a modular concept: Tailor your microscope to your current needs and upgrade additional functionalities at any time.
Construído em conceito modular: Adapte seu microscópio às suas necessidades atuais e adicione funcionalidades a qualquer momento.

Going to buy the pro version to support the dev, even though the free version meets my current needs.
Vai comprar a versão pro para apoiar o dev, mesmo que a versão gratuita atende as minhas necessidades atuais.

This gave an overview of the current needs as regards the organisation of labour and the level of qualification of the workforce.
Apresentou um resumo das necessidades actuais no que se refere à organização do trabalho e ao nível de qualificação dos efectivos.

Discover server solutions that work for your current needs and grow with you.
Encontre soluções de servidor que atendem às suas necessidades atuais e crescem com você.

The first reason is that it has put forward a credible and realistic programme which I regard as being appropriate for the current needs.
A primeira foi por ter apresentado um programa credível e realista que considero apropriado para as necessidades actuais.

Assessment: Old system and installation assessment, evaluation of current needs& new solution recommendations.
Avaliação: Avaliação de instalação e do sistema antigo, avaliação das necessidades atuais e novas recomendações de solução.

This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs.
Isso teria impedido a comparabilidade das estatísticas com outras economias e a informação estatística não seria adequada às necessidades actuais.

For a sustainable development, the satisfaction of the current needs cannot compromise the needs of the future generati….
Para um desenvolvimento sustentável, a satisfação das necessidades atuais não pode comprometer as necessidades das gera….

We must modernise our agenda with Africa as this must be able to effectively respond to current needs.
Queremos modernizar a nossa agenda com África, queremos que ela possa efectivamente responder àquilo que são as necessidades actuais.

The Mass has its intentions: I pray for the Church and its great current needs for union and the return of the heretics and the schismatics, for the missions.
A missa tem as suas intenções: rezo pela Igreja e suas grandes necessidades actuais, pela união e retorno dos hereges e cismáticos, pelas missões.

We must assess the situation, the security standards currently in force and their suitability as regards current needs.
Temos de avaliar a situação, as normas de segurança actualmente em vigor e a sua adequação às necessidades actuais.

One of the lines of work of the RDI(research& development& innovation) team is to examine current needs in this area and communicate them to the development team.
Uma das linhas de trabalho da equipa de I+D+i é a de examinar as necessidades actuais nesta matéria e transportá-las para a equipa de desenvolvimento.