What is the translation of " CURRENT NEEDS " in Hebrew?

• על הצרכים הנוכחיים
• הצרכים העכשוויים

Examples of using Current needs in English and their translations into Hebrew

The current needs of the person.
צרכים קיומיים של האדם.

It perfectly solves all my current needs.
היא מספקת בפשטות את כול הצרכים המיידים שלי.

Apply for a loan that suits your current needs and lifestyle because you can always refinance later.
התחל הלוואה שתתאים לצרכים הנוכחיים שלך ולאורח החיים שלך, קח בחשבון אתה תמיד יכול למחזר את המשכנתא מאוחר יותר.

A good idea to review your current needs.
ראה זאת הזדמנות לבחון מחדש את הצרכים הנוכחיים שלך.

Plans to suit the current needs of the profession, seeking the knowledge areas and subjects that balance the theoretical with the practical.
תוכניות כדי להתאים את הצרכים הנוכחיים של המקצוע, מעוניין בתחומי ידע ונושאים המאזנים את התיאורטי עם המעשי.

The two masters meet the current needs of the country.
שני האדונים לענות על הצרכים הנוכחיים של המדינה.

We will also expand our product line-up to satisfy our customers' current needs.
כמו כן, נרחיב את היצע המוצרים שלנו כדי לספק מענה לצרכים הנוכחיים של לקוחותינו.

In one second the sun produces energy to meet the current needs of the entire Earth for 500,000 years.
בשניה אחת השמש מפיקה כמות אנרגיה אשר יכולה לענות על הצרכים הנוכחיים של כדור הארץ לכ- 500 אלף שנים.

The best fashion boutique operators are actually those who spend much time listening to both salespeople and customers to find out what the current needs are.
המפעילים הטובים ביותר של בוטיקים אופנה הם למעשה מי להשקיע הרבה זמן האזנה למוכרים ולקוחות כדי לברר מה הצרכים הנוכחיים.

Add or reduce on flexible terms depending on your current needs and future requirements.
תוכל להוסיף ולצמצם מרחבי עבודה או בתנאים גמישים בהתאם לצרכים הנוכחיים שלך ולדרישות העתידיות.

In the context of the neo-realistic style the modern artist is assumed to attempt the reconstruction of past styles not in an anachronistic manner but by presenting them as meta-styles while searching for their relevance to current needs.
במסגרת הסגנון הניאו- ריאליסטי אמור הצייר המודרני לנסות את שחזור סגנונות העבר לא באופן אנאכרוניסטי, אלא לייצגם כמטא- סגנונות תוך חיפוש הרלוונטיות שלהם לצרכים העכשוויים.

Add or reduce on flexible terms depending on your current needs and future requirements.
תוכל להוסיף מרחבי עבודה או לצמצם אותם בתנאים גמישים בהתאם לצרכים הנוכחיים שלך ולדרישות העתידיות.

However, in order to uphold the appearance of a properly functioning planning apparatus, the state argues that plans for Palestinian communities must adhere to the outline plans the British Mandate authorities drafted back in the 1940s- which defined land-use zoning for the entire West Bank- even though those plans are light years away from reflecting the current needs of the population.
ואולם כדי לשמר מראית עין של מערכת תכנון ראויה ומתפקדת, טוענת המדינה שהתכנון ביישובים הפלסטיניים נעשה על פי תכניות המתאר שהכין השלטון הבריטי בשנות הארבעים של המאה הקודמת- המגדירות את ייעודי הקרקע השונים בכל שטח הגדה- אף שאלו רחוקות מלשקף את הצרכים הנוכחיים של התושבים.

I debate with the client not only about his current needs but also the future needs of the business".
אני חושב עם הלקוח לא רק על הצרכים העכשוויים שלו, אלא גם על הצרכים העתידיים של העסק".

Based on the civilian Mack Granite model, Mack Defense optimized the M917A3 HDT to meet the current needs of the U.S. Army.
בהתבסס על מודל גרניט מאק האזרחי, מהנדסי מאק דיפנס מיטבו את ה- M917A3 HDT כדי לענות על הצרכים הנוכחיים של צבא ארה"ב.

In sum, new communicators who can respond to the current needs of the communication field graduate from our department.
לסיכום, בתקשורת חדש אשר יכול לענות על הצרכים הנוכחיים של בוגר בתחום התקשורת ממחלקת שלנו.

We work very closely with employers, practitioners and professional organisations to ensure that our course reflects the current needs of the workplace.
אנו עובדים באופן הדוק עם מעסיקים, מתרגלים וארגונים מקצועיים כדי להבטיח כי הקורס שלנו משקף את הצרכים הנוכחיים של מקום העבודה.

A communications company is assessing the staff's current needs and benefits trends in the general public in an attempt to provide a good option.
בחברת התקשורת, בוחנים את הצרכים העכשוויים של העובדים ואת המגמות הרווחות בציבור הרחב, כדי לנסות לתת להם מענה הולם.

When you recycle your mortgage, you take a new mortgage that is appropriate for your current needs and settle the existing, old mortgage.
כשאתם ממחזרים את המשכנתא, אתם לוקחים משכנתא חדשה, כזו שמתאימה לצרכים הנוכחיים שלכם ומסלקים את המשכנתא הקיימת, הישנה.

Based on the civilian Mack Granite model, Mack Defense optimized the M917A3 HDT to meet the current needs of the U.S. Army, while allowing for evolving requirements and future growth.
בהתבסס על מודל מאק גרניט האזרחי, מאק דיפנס ביצעה אופטימיזציה למשאית ה-M917A3HDT כדי לענות על הצרכים הנוכחיים של צבא ארה"ב, תוך מענה על הדרישות המתפתחות וצמיחה עתידית.

The II level Master's degree in Classical and Modern Philology and Literature is a two-year program specifically developed to meet the current needs for a high caliber education in all facets of Classical and Modern Philology and Literature.
התואר השני II הרמה בפילולוגיה הקלסית והמודרנית וספרות הוא תכנית של שנים פותחה במיוחד כדי לענות על הצרכים הנוכחיים לחינוך איכותיים בכל ההיבטים של פילולוגיה הקלסית והמודרנית וספרות.

While it is possible to believe that part of the development of the fuel reservoirs is for civilian purposes, even if it seems excessive for Egypt's current needs and for those of the near future, the same can't be said about the stockpiles of ammunition in the Sinai.
בעוד שאפשר לסבור כי חלק מפיתוח מאגרי הדלק הוא לצרכים אזרחיים, גם אם הוא נראה מוגזם לצרכיה הנוכחיים ולעתיד הקרוב במצרים, קשה לומר זאת על מאגרי התחמושת בסיני.

Mankind's struggle to perfect government on Urantia has to do with perfecting channels of administration, with adapting them to ever-changing current needs, with improving power distribution within government, and then with selecting such administrative leaders as are truly wise.
מאבקה של האנושות, אשר נועד להפוך את הממשל באורנטיה למושלם, כרוך בהפיכת ערוצי המנהל למושלמים, בהתאמתם לצרכי ההווה המשתנים לעולם, בשיפור חלוקת הכוח בתוככי הממשל, ואז בבחירתם של מנהיגים מנהליים אשר הינם חכמים באמת.

The professional must have a broad theoretical knowledge, practical, scientific and technological, as well as ability, critical thinking and creativity, so you can generate technologies and meet the needs consistent with the current needs, particularly in the region, based on the interests of the community and in permanent and harmonious integration between animals, humans and public health.
איש המקצוע חייב להיות בעל ידע תיאורטי רחב, מעשית, מדעי וטכנולוגי, כמו גם היכולת, חשיבה ביקורתית ויצירתיות, כך שאתה יכול ליצור טכנולוגיות לענות על הצרכים בקנה אחד עם הצרכים הנוכחיים, בעיקר באזור, בהתאם לשיעור ההחזקה של הקהילה באינטגרציה קבע והרמוני בין בעלי חיים, בני אדם ובריאות הציבור.

Our current need is for volunteers.
שאל על הצורך הנוכחי שלהם למתנדבים.

The key is to keep in mind current need.
חשוב לקחת בחשבון את הצרכים הקיימים.

Whilst chloroquine is a long-known, cheap drug, the supply must be significantly ramped up to fulfil the current need.
בעוד כלורוקין הוא סם מוכר, זול, ההיצע חייב להיות משמעותי מאוד כדי למלא את הצורך הנוכחי.