What is the translation of " CURRENT NEEDS " in Finnish?

• nykyisiä tarpeita
• tämänhetkiset tarpeet
• nykyisten tarpeiden
• nykyisiin tarpeisiin
• nykyiset tarpeet

Examples of using Current needs in English and their translations into Finnish

Based on my current needs, I guess I would pick the yogurt.
Tämänhetkisiin tarpeisiini perustuen, valitsisin luultavasti jogurtin.

The instrument which was prepared was weak and did not meet the current needs.
Valmisteltu asiakirja oli ponneton ja sillä ei vastattu nykyisiin tarpeisiin.

Current needs far exceed the financial resources available, particularly in the new Member States.
Etenkin uusien jäsenvaltioiden tämänhetkiset tarpeet ovat paljon suuremmat kuin käytössä olevat varat.

The result was a simple but powerful format focused on the current needs of the PCB industry.
Tuloksena oli yksinkertainen mutta tehokas muodossa keskittynyt PCB-alan nykyisiä tarpeita.

Given the current needs of the mining industry, this prohibition cannot be immediate, so measures to minimise the environmental impact of cyanide use must be studied and introduced.
Kaivosalan nykyisten tarpeiden vuoksi tällainen kielto ei kuitenkaan voi tulla voimaan välittömästi, joten on tutkittava ja toteutettava toimenpiteitä syanidin käytön ympäristövaikutusten minimoimiseksi.

It is expected that this part will be updated annually so that all priorities reflect current needs.
Tämä osa on tarkoitus päivittää vuosittain niin, että painopistealueet vastaavat ajankohtaisia tarpeita.

The Community legal framework does not meet current needs for protecting children's rights with regard to advertising messages.
Unionin oikeudellinen kehys ei vastaa lasten oikeuksien suojelun nykyisiä tarpeita kaupallisen viestinnän osalta.

A European immigration policy must break away from old constraints and match current needs.
EU: n maahanmuuttopolitiikan on päästävä eroon vanhoista rajoituksista ja sopeuduttava tämänhetkisiin vaatimuksiin.

The main goal is to increase the capacity to meet the current needs and to improve service reliability.
Tavoitteena on nostaa yliopiston konesalikapasiteetti nykyistä tarvetta vastaavaksi ja parantaa konesali-infrastruktuurin varmistustasoa.

There are also iron ore in china, not as much as coal, but the assets covering the country's current needs.
Myös rautamalmin Kiinassa, ei niin paljon kuin kivihiili, mutta varat kattavat maan nykyisiä tarpeita.

Young people require specific information that meets their current needs but is also devoid of prejudice or remarks which are offensive to young people or minorities.
Nuoret vaativat konkreettista tietoa, joka vastaa heidän senhetkisiin tarpeisiinsa eikä sisällä ennakkoluuloja tai nuoria ja vähemmistöjä väheksyviä tarkoitusperiä.

The special arrangements defined in the sixth Directive are finding it increasingly difficult to match the current needs of this sector.
Kuudennessa direktiivissä määritellyt erityisjärjestelyt eivät juurikaan vastaa tämän alan nykyisiä tarpeita.

At present, a'toolbox' is the preferred option because this would meet current needs and special provisions in relation to the most common types of contract would be a genuine aid for consumers.
Tällä hetkellä"välineistö" on paras vaihtoehto, koska tällä vastattaisiin nykyisiin tarpeisiin ja yleisimpiin sopimuksiin liittyviin erityisiin määräyksiin, mikä olisi todellinen apu kuluttajille.

The struggle against monopoly interests to overturn this policy is the only way to meet the current needs of working-class families.
Taistelu monopolien etuja vastaan tämän politiikan kumoamiseksi on ainoa tapa vastata työväenluokkaan kuuluvien perheiden nykyisiin tarpeisiin.

Market regulation measures are retained and adapted to current needs, such as the distillation of by-products, which operates as a mechanism for improving quality and at the same time regulating the market and supply.
Markkinoiden sääntelytoimet säilytetään ja mukautetaan nykyisiin tarpeisiin, esimerkiksi sivutuotteiden tislaus, jota käytetään laadunparannustoimena ja jolla säännellään samalla markkinoita ja tuotantoa.

The Commission encourages third countries to apply the appropriate policy measures which respect the current needs of the market.
Komissio kannustaa kolmansia maita soveltamaan asianmukaisia poliittisia toimenpiteitä, joissa otetaan huomioon markkinoiden tämänhetkiset tarpeet.

The newest dental equipment Classe A9 crossover is especially ergonomic according to current needs and provides the dentist with unsurpassed comfort, practicality and style of work.
Uusin hammaslääkintälaitteisto Classe A9 crossover on erittäin ergonominen vastaten nykyisiin tarpeisiin ja tarjoaa hammaslääkärille ennen näkymätöntä mukavuutta, käytännöllisyyttä ja tyylikkyyttä ja asiakkaille erittäin kiinnostavia ergonomisia ratkaisuja.

The first reason is that it has put forward a credible and realistic programme which I regard as being appropriate for the current needs.
Ensimmäinen syy on se, että hän on esittänyt uskottavan ja realistisen ohjelman, jota pidän asianmukaisena tämänhetkisten tarpeiden kannalta.

The objectives of the Directive, namely to prevent and remedy environmental damage, are still relevant and match current needs because there are always risks of these types of damage and accidents.
Direktiivin tavoitteet, ympäristövahinkojen ehkäiseminen ja korjaaminen, ovat edelleen merkityksellisiä ja vastaavat nykyisiä tarpeita, koska tällaisten vahinkojen ja onnettomuuksien vaara on aina olemassa.

However, let us also be vigilant in ensuring that the European Union does not, in its haste, take steps which exceed the current needs.
Meidän on kuitenkin samalla varmistettava, että Euroopan unioni ei kaikessa kiireessään ryhdy sellaisiin toimiin, jotka ylittävät nykyiset tarpeet.

It also reaffirms the goal of strengthening the strategic partnership between the EU and NATO in order to address current needs, in a spirit of mutual enhancement and respect for their decision-making autonomy.
Se myös vakuuttaa, että tavoitteena on EU: n ja Naton strategisen kumppanuuden tehostaminen, jotta nykyisiin tarpeisiin voidaan vastata toinen toistaan vahvistaen sekä organisaatioiden päätöksenteon riippumattomuutta kunnioittaen.

In recent years, the Commission has proved unable to draft a number of amendments to directives which are more tailored to the current needs of women.
Komissio ei ole viime vuosien aikana kyennyt tekemään direktiiveihin muutamia muutoksia, jotka olisi sopeutettu paremmin naisten nykyisiin tarpeisiin.

This is why the European economic recovery plan must take into account through financial support the current needs for building an alternative energy infrastructure, especially for the most dependent countries, like Bulgaria.
Tämän vuoksi Euroopan talouden elvytyssuunnitelmassa on otettava huomioon rahoitus, jolla tuetaan nykyisiä tarpeita vaihtoehtoisen energiainfrastruktuurin rakentamiseksi erityisesti kaikkein eniten toimituksista riippuvaisissa valtioissa, kuten Bulgariassa.

We can also take your current website, and improve it. Perhaps making it multilingual, or re-design it better to fit your current needs.
Voimme myös parantaa nykyistä nettisivuasi, tekemällä siitä monikielisen, tai uudelleen suunnittelemalla sen vastaamaan paremmin nykyisiä tarpeita.

Given the sector's current needs and ecosystem concerns, the European Commission has proposed that Council Regulation(EC) No 1543/2000 be amended while the European Parliament assesses a proposal for a Council regulation on a new Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector.
Alan nykyiset tarpeet ja ekosysteemiin kohdistuvat huolenaiheet huomioon ottaen Euroopan komissio on ehdottanut, että neuvoston asetusta(EY) N: o 1543/2000 tarkistetaan ja että Euroopan parlamentti samaan aikaan arvioi ehdotusta neuvoston asetukseksi kalastusalaa koskevien tietojen keruuta ja hallinnointia koskevista uusista yhteisön puitteista.

We need a public rail service guaranteeing safe, high-quality transport, which will both meet the current needs of workers and be environmentally-friendly.
Tarvitsemme julkisia rautatiepalveluja, joilla taataan turvallinen, laadukas liikenne, joka vastaa työntekijöiden nykyisiä tarpeita ja on ympäristöystävällistä.

One contraceptive method will not fulfil all requirements at all times and, therefore, a wide choice of methods appears to be necessary in order for each individual woman to find a method that suits the current needs.
Yksi ehkäisymenetelmä ei täytä kaikkia vaatimuksia kaikkina aikoina, ja siksi laaja valikoima menetelmiä näyttäisi olevan tarpeen, jotta jokainen nainen löytää menetelmän, joka vastaa hänen senhetkisiä tarpeitaan.

A future framework programme must meet current needs in such a way that each country is able to develop a research area, research activities and innovation with the help of common financial instruments, which, if they are well managed, would make it possible for measures to be focused on social and market needs..
Tulevassa puiteohjelmassa on täytettävä nykyiset tarpeet sillä tavalla, että jokainen maa pystyy kehittämään tutkimusalueen, tutkimustoimia ja innovaatiota sellaisten yhteisten rahoitusvälineiden avulla, joiden ansiosta, jos niitä hallinnoidaan hyvin, olisi mahdollista keskittää toimenpiteitä yhteiskunnan ja markkinoiden tarpeisiin..

Today's debate is meant to answer the fundamental question of whether we can change the criteria for further enlargements as current needs and expectations dictate.
Tämänpäiväisessä keskustelussa on tarkoitus vastata perustavaan kysymykseen siitä, voimmeko muuttaa lisälaajentumisen kriteerejä nykyisten tarpeiden ja odotusten mukaisiksi.

And I wish to stress the value of the presidential troika system that you have chosen, which, in my view, meets the current needs much better, and goes far beyond the issues linked to the individuals chosen, individuals that I do not intend to discuss right now. All three are men deserve a great deal of admiration, but the problem, Prime Minister, arises from the fact that they are all men.
Haluan korostaa valitsemanne puheenjohtajien troikkajärjestelmän arvoa, sillä mielestäni se vastaa monellakin tavoin nykyisiä tarpeita ja kantaa yli valittuihin henkilöihin liittyvien näkökantojen, kyseisistä henkilöistä en aio keskustella, he ovat kaikki kolme arvostettuja miehiä, mutta nimenomaan, arvoisa pääministeri, he ovat miehiä.

How to use "current needs" in an English sentence

that match their current needs or interests now.

Customized to the current needs of your skin.

We clearly define current needs and foreseeable changes.

Here are our current needs for each Department.

Below are descriptions of several current needs .

The current needs of the market determine value.

Designed to meet the current needs of students.

Below are listed the current needs we have.

Current needs don’t always fit into old inventory.

Thank you for checking our current needs list.

How to use "tämänhetkiset tarpeet, nykyisiä tarpeita, nykyisten tarpeiden" in a Finnish sentence

Käytettävien ohjelmistotuotteiden valinnassa huomioidaan asiakkaan tämänhetkiset tarpeet sekä tulevaisuuden kasvusuunnitelmat.

Omiin, nykyisiä tarpeita vastaaviin tiloihin on palattu takaisin muutama viikko sitten.

Päätös ei ota huomioon edes nykyisiä tarpeita saatikka tulevia.

Vuonna 2014 kehitettiin eksperttikoulutusta nykyisiä tarpeita ja tekniikoita vastaavaksi.

Hallinto-oikeusjärjestelmäämme tulisi kehittää nykyisten tarpeiden mukaan.

Työllistettävyyden, johdettu tieto nykyisiä tarpeita liiketoiminnan ja hankinta kokemus niistä.

Maisteri antaa heille maailmanlaajuisen maailmankuvan yrityksen nykyisten tarpeiden mukaisesti.

Ihmiskunnan nykyisten tarpeiden kannatteleminen vaatisi siis yli puolentoista maapallon resurssit.

Maailmalla laki kehittyy jo nykyisiä tarpeita vastaavaksi.

Nykyisten tarpeiden lisäksi on määrittelyvaiheessa huomioitava myös tulevaisuuden tarpeet.