What is the translation of " CURRENT NEEDS " in Croatian?

• trenutnim potrebama
• aktualnim potrebama
• trenutačnim potrebama
• sadašnje potrebe
• trenutne potrebe

Examples of using Current needs in English and their translations into Croatian

Our current needs are.
Naše trenutne potrebe su.

Mix and match services to better meet your current needs.
Mogućnost za naknadno prekrojavanje usluga u skladu s vašim trenutnim potrebama.

Add or reduce on flexible terms depending on your current needs and future requirements. Regus Workspace Solutions.
Proširite ili smanjite prostor uz fleksibilne uvjete, ovisno o svojim trenutačnim potrebama i budućim zahtjevima.

In other words, space should easily vary depending on current needs.
Drugim riječima, prostor bi se trebao lako razlikovati ovisno o trenutnim potrebama.

At the same time our aim is not only to fulfil current needs but to continuously improve software functionality.
Naš cilj je ne samo zadovoljiti današnje potrebe, već kontinuirano unapređivati funkcionalnosti programskog rješenja.

All our products are selected with great attention paid to current needs.
Svi naši proizvodi su odabrani s velikom pažnjom posvećenom aktualnim potrebama.

Choosing the right one will depend on not just your current needs, but consideration for long-term scalability as well.
Odabir pravog ovisit će ne samo o vašim trenutnim potrebama, već i o dugoročnoj skalabilnosti.

The proven IT solutions of GLS can be customised for your business, your IT systems and your current needs.
GLS jamči da informatička rješenja možete uklopiti sukladno vašem poslovanju, vašem informatičkom sustavu i vašim trenutnim potrebama.

All candidates whose qualifications and competences correspond to the Agency's current needs will be considered in the recruitment process.
Svi kandidati čija stručnost i kompetencije odgovaraju trenutnim potrebama SOA-e bit će pozvani na testiranje.

Under the outside altar, built in 1989, there is a larger sacristy, which has since become too small for current needs.
Ispod vanjskog oltara sagrađenog 1989. postoji jedna nešto veća sakristija, ali je i ona već davno premala za sadašnje potrebe.

These special LED lightsources can be adopted to our current needs and moods- suggested especially for living-rooms and bedrooms.
Ovi posebni LED izvori svjetla prilagođeni su našim trenutnim potrebama i raspoloženjima- posebno pogodni za dnevne i spavaće sobe.

The Commission encourages third countries to apply the appropriate policy measures which respect the current needs of the market.
Komisija potiče treće zemlje da primjenjuju odgovarajuće mjere politike koje su u skladu s trenutačnim tržišnim potrebama.

The control unit adjusts the power according to current needs or scheduling(several times a day, every day of a week).
Upravljanje se prilagođava snazi s obzirom na trenutne potrebe- vremensko planiranje(više puta dnevno, po potrebi i sedam dana u tjednu).

Zvijezda continues to work on the quality of their products and creation of new ones in order to adapt to the current needs of its loyal of consumers.
Zvijezda nastavlja raditi na kvaliteti svojih proizvoda te uvođenju novih kako bi se prilagodila aktualnim potrebama svojih vjernih potošača.

Data centers are sized according to current needs, with the predicted modular expansion, which enables direct savings in construction.
Podatkovne centre dimenzioniramo prema trenutnim potrebama, s predviđenim modularnim širenjem, što donosi direktne uštede pri izgradnji.

The spouses bear joint liability for obligations incurred for current needs of the family.
Bračni drugovi snose zajedničku odgovornost za obveze nastale zbog tekućih potreba njihove obitelji.

The system can be fine-tuned at any time to suit current needs and conditions, creating optimum efficiency and energy savings.
Sustav se može fino podesiti u bilo koje vrijeme kako bi odgovarao trenutnim potrebama i uvjetima stvarajući optimalnu efikasnost i uštede energije.

Depending on current needs and the mood of the moment, the showers can be switched from the normal spray to a massaging, pulsating, caressing or refreshing spray.
Ovisno o trenutnim potrebama i raspoloženjima, tuševi se mogu mijenjati od običnog tuširanja do masažnog, pulsirajućeg, milujućeg ili osvježavajućeg.

You can add or reduce workspace on flexible terms depending on your current needs and future requirements.
Radni prostor možete proširiti ili smanjiti u prilagodljivim razdobljima ovisno o svojim trenutačnim potrebama i budućim zahtjevima.

The selection depends on the current needs, the power of the computer and the speed of Internet connection, but the functionality will not be affected at all.
Odabir ovisi o trenutnim potrebama, snazi računala i brzini internet veze, no funkcionalnost neće nimalo biti narušena.

Selecting the right analytical system not only involves knowing your current needs, but must also take into account future requirements.
Kako biste mogli odabrati ispravni analitički sustav nije dovoljno da poznajete samo svoje trenutne potrebe, nego morate uzeti u obzir i buduće zahtjeve.

In line with the current needs, candidates that meet the qualification requirements are invited to participate in the selection process, on equal terms.
A sukladno trenutnim potrebama SOA-e, kontaktiraju se kandidati s odgovarajućim kvalifikacijama koji se pozivaju u kandidacijski postupak pod jednakim uvjetima.

Structured cabling should provide a sufficient number of ports of multiple purposes, which is determined by the user according to their current needs.
Strukturno kabliranje treba osigurati dovoljan broj priključaka višestruke namjene, čiju će svrhu i obujam korištenja odrediti sam korisnik prema svojim trenutačnim potrebama.

As you can see, these products not only address your current needs, but all of your future requirements in each and every one of your 20 facilities on the Eastern Seaboard.
Kao što vidite, ovi proizvodi ispunjavaju vaše trenutne potrebe, ali i sve vaše buduće zahtjeve u svakoj od vaših 20 zgrada na istočnoj obali.

The Commission will ensure that multiannual indicative programmes in the priority countries are in line with the current needs, in particular to help deliver the compacts.
Komisija će osigurati da su višegodišnji indikativni programi u prioritetnim zemljama u skladu s trenutačnim potrebama, posebno kako bi se lakše proveli paktovi.

The goal is not just to respond to the current needs but also to foster recovery and incite personal development in order that everyone can have a healthier and safer life.
Pri tome cilj nije samo odgovoriti na trenutne potrebe, već i njegovati oporavak i poticati razvoj individua, kako bi svoj život mogli živjeti zdravije i sigurnije.

Summary: Improvements in energy efficiency are insignificant in terms of its large potentials and current needs because of a very difficult situation in the electric power system.
Sažetak: Dosadašnji rezultati postignuti u poboljšanju energetske efikasnosti vrlo su mali s obzirom na mogućnosti i trenutne potrebe zbog teškog stanja u elektroenergetskom sustavu.

When planning to order a wardrobe compartment for a bedroom, remember that over time, the number of things is growing, so the size of the cabinet should be chosen with a margin for the future, rather than focusing on current needs.
Kada planirate naručiti odjeljak za garderobu za spavaću sobu, ne zaboravite da se tijekom vremena broj stvari povećava, tako da se veličina kabineta treba odabrati s marginom za budućnost, a ne s naglaskom na trenutne potrebe.

Although funding for the sector has been increased to meet current needs, Cseke said his move was prompted by the fact that nobody consulted him about the planned budget.
Iako je financiranje sektora povećano kako bi zadovoljilo trenutne potrebe, Cseke je rekao kako je njegov potez potaknut činjenicom da se nitko nije savjetovao s njim oko plana proračuna.

Excellent production results achieved by Belje farms, which use their own fodder, represent a great reference for every potential buyer. Moreover, Belje fodder factories have a team of nutrition experts, which make sure animal nutrition is regulated so as to suit their current needs.
Vrhunski proizvodni rezultati na farmama Belja na kojima se koristi vlastita stočna hrana odlična su referenca za sve potencijalne kupce, a uz to Tvornice stočne hrane Belje osiguravaju stručni nutricionistički tim koji prehranu životinja prilagođava njihovim trenutnim potrebama.