What is the translation of " CURRENT SCHEME " in Danish?

• den nuværende ordning
• den nugældende ordning

Examples of using Current scheme in English and their translations into Danish

Is he proposing to amend the current scheme?
Foreslår han at ændre den nuværende ordning?

To change current scheme, click on tray icon and select scheme you.
For at ændre nuværende ordning, skal du klikke på ikonet og.

We launched a public consultation and are conducting an evaluation of the current scheme.
Vi har igangsat en offentlig høring og er i øjeblikket i gang med at evaluere den nuværende ordning.

The current scheme was adopted in 2008 under the consultation procedure.
Den nuværende ordning blev vedtaget i 2008 under høringsproceduren.

The Commission is already working on a substantive updating and review of the current scheme.
Kommissionen arbejder allerede nu med en omfattende ajourføring og revision af den nugældende ordning.

Third, with respect to the use by existing Members of current schemes, I have to say that I am completely baffled.
For det tredje, hvad angår de eksisterende medlemmers anvendelse af nuværende ordninger, må jeg sige, at jeg er forbløffet.

In many of the current schemes, it is still too often the case that mainly older, single women live far below the poverty line.
I forbindelse med de nuværende systemer forekommer det for ofte, at især ældre, enlige kvinder lever langt under fattigdomsgrænsen.

Chicken produces efficient and portable C, and it supports many of the current Scheme language standard see….
Kylling producerer effektive og bærbar C, og det understà ̧tter mange af den nuværende ordning sprog standarden se….

As the current scheme expires on 31 December of this year, the Commission already presented a new proposal back in May 2010.
Da den nuværende ordning udløber den 31. december i år, præsenterede Kommissionen allerede et nyt forslag tilbage i maj 2010.

The new Danish holiday legislation entails curtain changes to the current scheme, especially in relation to using of holidays.
Den nye samtidighedsferie medfører visse ændringer i forhold til den eksisterende ordning, særligt i forhold til afvikling af ferie.

Under the current scheme, more than half- 56%- of EU agricultural land is defined as lessfavoured, of which half again consists of mountainous areas.
I henhold til den nugældende ordning defineres over halvdelen 56% af EU's landbrugsareal som ugunstigt stillede områder, hvoraf halvdelen er bjergområder.

Roughly 75% of land in Ireland has been designated as disadvantaged areas, and the current scheme provides aid to roughly 100 000 farming families.
Omkring 75% af det irske territorium er blevet klassificeret som ugunstigt stillede områder, og der ydes støtte til omkring 100 000 landbrugsfamilier under den nuværende ordning.

In preparing the review of the current scheme, which will also concern the GSP+ criteria and the monitoring of respect, the themes raised by the European Parliament will be carefully looked at.
Når vi forbereder revisionen af den nugældende ordning, som også vedrører GSP+-kriterierne samt overvågning og overholdelse, vil vi se indgående på de aspekter, som Parlamentet har rejst.

The European Parliament's support as expressed in the INTA Committee's vote on 3 March paves the way for successful continuity of the current scheme to the benefit of developing countries and the EU.
Parlamentets støtte, som den kom til udtryk i INTA-udvalgets afstemning den 3. marts, baner vejen for en vellykket videreførelse af den nuværende ordning til gavn for udviklingslandene og EU.

The revised energy labelling directive extends the current scheme covering household appliances to all energy-related products, so they carry information on their energy consumption.
Det ændrede direktiv om energimærkning udvider den aktuelle ordning, som dækker husholdningsapparater, til alle energirelaterede varer, så de bærer oplysninger om deres energiforbrug.

Whereas the support on the basis of the scheme introduced in 1992 should be continued, taking into account, however, market developments and experience acquired in applying the current scheme;
Støtten ifølge den i 1992 indførte ordning bør videreføres, idet der dog bør tages hensyn til markedsudviklingen og de erfaringer, der er opnået i forbindelse med anvendelsen af den nuværende ordning;

The current scheme allows ginning undertakings to fix that amount, in their aid applications, on the basis, in particular, of the date of conclusion of sales contracts for the ginned cotton in their possession.
Den nuværende ordning giver egreneringsvirksomheden mulighed for at fastsætte dette beløb bl.a. ved hjælp af den i støtteansøgningen anførte dato for indgåelsen af kontrakterne om salg af egreneret bomuld.

It also looks at future EU ACP trade arrange ments i.e., preserving the current scheme, removing the trade package from the Lomé Convention or requir ing all ACP States to extend reciproci ty to EU exports.
Grønbogen beskæftiger sig også med de kommende EU AVS handelsaftaler dvs. bibeholdelse af den nuværende ordning, fjernelse af handelspakken fra Lomé konventionen eller fremsættelse af krav om, at alle AVS landene udvider gensidighed.

With the review of the current scheme, which is to start under our Presidency, Parliament and the Council will have a unique opportunity to reflect the profound changes in the global economy, particularly the vastly increased competitiveness of emerging partners.
Med revisionen af den nuværende ordning, som vil blive indledt under vores formandskab, vil Parlamentet og Rådet få en enestående lejlighed til at tænke over de dybtgående ændringer i den globale økonomi, navnlig fremkommende partneres meget øgede konkurrenceevne.

Apublic consultation during the year on future adaptations of this system was accompanied by a proposal to roll over the current scheme for up to two years to allow the European Parliament sufficient time to examine the new proposal to be tabled by the Commission early in 2011.
En offentlig høring i løbet af året om fremtidige tilpasninger af ordningen blev ledsaget af et forslag om at videreføre den nuværende ordning i op til to år for at give Europa-Parlamentet tilstrækkelig tid til at undersøge det nye forslag, som Kommissionen skal fremlægge i starten af 2011.

It presents an overall picture of the current schemes in operation and their impact in light of the proposed development of the‘Eurovignette' directive, the debate on climate change and the expected growth in road freight transport. DE-EN-ES-FR-IT-NL-PL.
Undersøgelsen indeholder et overordnet billede af de gældende ordninger og deres virkninger på grundlag af den foreslåede ændring af”Eurovignet”-direktivet, debatten om klimaændringer og den forventede vækst i vejgodstransporten. DE- EN- ES- FR- IT- NL- PL.

A key binding scheme is a set of key bindings that you can select by name.& kde; comes with several pre-defined key binding schemes. In addition to these bundled schemes, you will always see a scheme named Current scheme that represents the set of key bindings you are using right now ie; not the current settings you are playing with, but what you have been using up to now.
Et tastebindingssystem er et sæt tastebindinger som du kan få adgang til ved at bruge dets navn.& kde; kommer med adskillige prædefinerede tastebindingssystemer. Udover disse systemer vil du altid se et system der hedder Nuværende system der står for de tastebindinger du bruger lige nu ie; ikke de indstillinger du leger med lige nu, men som du ikke har brugt indtil videre.

Whereas the new support scheme provided for in this Regulation replaces existing support schemes which should therefore be repealed; whereas, as a consequence, the derogation in current schemes for outermost regions and for the Aegean Islands will equally have to be repealed; whereas new rules providing for the necessary flexibility, adaptations and derogations in order to meet the specific needs of those regions will be established when rural development measures are programmed.
Den nye støtteordning i denne forordning afløser de eksisterende støtteordninger, som derfor bør ophæves; følgelig bør også undtagelsen i eksisterende ordninger for randområder og øerne i Det Ægæiske Hav ophæves; der vil blive fastlagt nye bestemmelser, som indeholder den fleksibilitet, de tilpasninger og de undtagelser, der er nødvendige for at imødekomme disse regioners specifikke behov, når foranstaltningerne til udvikling af landdistrikterne programmeres.

How to use "current scheme" in an English sentence

The companies proposing the current scheme have a sketchy history.

Temporary Chief Constable Gavin Stephens is the current Scheme Manager.

We are not satisfied with the current scheme (Scheme 11).

The current scheme is apparently restricted by the current inadequate budget.

Liability is limited in those States where a current scheme applies.

The document below sets out the current scheme for councillors' allowances.

Under the current scheme pets no longer require a blood test.

He said: “The current scheme was constructed in the early 1970s.

Sadly, the current scheme is not really accomplishing any of that.

The current scheme is closing to Stage 1 applications in June.

How to use "den nuværende ordning, den nugældende ordning" in a Danish sentence

Stigningen ville være kommet under alle omstændigheder, da den nuværende ordning har kørt med underskud.

Antallet af hold på hvert af de to optagelsestidspunkter godkendes af direktoratet. 2 1/2-årige Edb-assistentuddannelse Efter den nugældende ordning optages der kun elever en gang årligt, i august.

beskatning efter den nugældende ordning kunne have været valgt.

For social- og sundhedsassistentelever vil præmieringen ligge på op til 7.000 kroner højere end i den nuværende ordning.

Med hensyn til brugerens vedligeholdelsespligt er det udvalget bekendt, at den nugældende ordning, hvorefter tjenestemanden udreder 40 pct.

Egne indtægter Status 10653/19 Rådet blev orienteret om status for lovgivningsforslaget om ændring af den nuværende ordning for egne indtægter /19 3 4 4.

Den nuværende ordning er tung at administrere, og må kun tilbydes borgere med medicinudgifter, der overstiger egenbetalingsloftet.

Den nugældende ordning indebærer en sammensmeltning af begge systemer og synes at blive betragtet som »De Vises Sten«.

Beboerrådet ønsker at fastholde den nuværende ordning med normalistandsættelse ved fraflytning.

Den nuværende ordning føles skævvredet, fordi det gavner datamonarkerne mere end enkeltpersoner og samfund.” Will.i.ams idéer kan lyde langt ude.