What is the translation of " DATA SPECIFIED " in Danish?

• angiver data
• de data der er specificeret
• de data der er omhandlet

Examples of using Data specified in English and their translations into Danish

The data specified in the table applies to 50 Pa total pressure.
Tabellen angiver data ved 50 Pa totaltryk.

The following substances are classified in list 7 with no restriction and require the data specified below.
De følgende stoffer er klassificeret i liste 7 uden restriktion, og nedenstående oplysninger kræves.

Providing data specified in the state real estate cadastre.
Levering af data, der er specificeret i statens fast ejendom cadastre.

For airports, apart from those having only occasional commercial traffic, which are not covered by paragraph 2, Member States shall transmit only an annual return of the data specified in Table C1 of Annex I.
For de lufthavne- herunder dog ikke dem, der kun lejlighedsvis har erhvervsmæssig trafik- som ikke er omfattet af stk. 2 skal medlemsstaterne kun foretage en årlig indberetning af de data, der er omhandlet i bilag I, tabel C1.

The transmission of the data specified in Tables 1 and 2 of Annex I shall start in April 2006.
Overførslen af dataene angivet i tabel 1 og 2 i bilag I indledes i april 2006.

The actual magnetic properties of permanent magnetic material are linked to the specific manufacturing process of the manufacturer, and there are always some deviations between its values and the data specified in the standard.
De faktiske magnetiske egenskaber ved permanent magnetisk materiale er knyttet til producentens specifikke fremstillingsproces, og der er altid visse afvigelser mellem dets værdier og de data, der er angivet i standarden.

In addition, the data specified under Section 2. a of this declaration is transmitted to Google.
Derudover overføres de data, der er specificeret i denne erklærings afsnit 2. a, til Google.

For the NCBs of new participating Member States the data requirements, by derogation from paragraph 3, shall be as follows:( a) For new participating Member States that were EU Member States in 1999, all the financial asset and liability data specified in Tables 1 to 5 of Annex I shall cover the period from the first quarter of 1999 to the quarter to which the transmission relates.
For NCB' er i nye deltagende medlemsstater gælder, uanset stk. 3, følgende datakrav: a For nye deltagende medlemsstater, der var EU-medlemsstater i 1999, skal alle data om finansielle aktiver og passiver, angivet i tabel 1-5 i bilag I, dække perioden fra første kvartal 1999 til det kvartal, som overførslen vedrører.

The data specified in the table is applicable to 50 Pa total pressure when the slotis closed.* Lp10A Sound pressure incl.
Tabellen angiver data ved 50 Pa totaltryk for lukket spalte.* Lp10A Lydtryk inkl.

Shall survey the survey units specified in Article 2 for the data specified in Article 4, and shall inform the Commission of the monthly, annual and triennial results;
Foretager hos de i artikel 2 nærmere angivne undersøgelsesenheder undersøgelser af de i artikel 4 anførte data og indberetter de månedlige, årlige og treårige resultater til Kommissionen.

Data specified in the lower table is applicable to 50 Pa total pressure when the commissioning box ALS is used.
Den nedre tabel angiver data for tilluft ved 50 Pa totaltryk, nårtrykfordelingsboks ALS anvendes.

Member States shall compile on an annual basis the data specified in the Annex for the first time for the year 2003 and for each year thereafter until 2009.
Medlemsstaterne udarbejder på årsbasis de data, der er omhandlet i bilaget, første gang for året 2003 og derefter for hvert år indtil 2009.

Data specified in the lower table is applicable to 50 Pa total pressure when the commissioning box ALS is used.* Lp10A Sound pressure incl.
Den nedre tabel angiver data for tilluft ved 50 Pa totaltryk, nårtrykfordelingsboks ALS anvendes.* Lp10A Lydtryk inkl.

For new participating Member States that were not EU Member States in 1999, all the financial asset and liability data specified in Tables 1 to 5 of Annex I shall cover the period from the first quarter of the year in which the Member State acceded to the EU to the quarter to which the transmission relates.
For nye deltagende medlemsstater, der ikke var EU-medlemsstater i 1999, skal alle data om finansielle aktiver og passiver, angivet i tabel 1-5 i bilag I, dække perioden fra det første kvartal i det år, hvor medlemsstaten tiltrådte EU, til det kvartal, som overførslen vedrører.

The data specified in the table is applicable to 50 Pa total pressure when the slot is closed.* Lp10A Sound pressure incl.
Tabellen angiver data ved 50 Pa totaltryk for lukket spalte. *Ved 50 Pa totaltryk.* Lp10A Lydtryk inkl.

PART 1 Balance sheet item statistics on monetary financial institutions All statistical returns must contain the amount of data specified in the relevant tables of Regulation ECB/ 2001/13 or this Guideline, irrespective of the actual existence of the underlying phenomenon even when they are zero or missing.
DEL 1 Balancestatistik for monetære finansielle institutioner Alle statistiske indberetninger skal indeholde det antal data, som er angivet i de relevante tabeller i forordning ECB/ 2001/13 eller i denne retningslinje, uanset om det underliggende fænomen faktisk eksisterer, og selv hvis de er nul eller mangler.

Where the data specified in the data collection plan have not been submitted to the CCAMLR for the most recent season in which fishing took place, continued exploratory fishing by the Member State which failed to submit its data shall be prohibited until the relevant data have been submitted to the CCAMLR, with a copy to the Commission, and the CCAMLR Scientific Committee has been given an opportunity to review the data..
Hvis de data, der er anført i dataindsamlingsplanen, ikke er blevet sendt til CCAMLR for den seneste fangstperiode, må den medlemsstat, der har undladt at sende sine data, først fortsætte forsøgsfiskeriet, når de relevante data er sendt til CCAMLR med kopi til Kommissionen, og CCAMLR's videnskabelige udvalg har haft mulighed for at gennemgå dem.

O0009--- EN--- 01.07.2010--- 002.001--- 226▼B ANNEX III REPORTING SCHEMES PART 1 Balance sheet item statistics on monetary financial institutions All statistical returns must contain the amount of data specified in the relevant tables of Regulation ECB/ 2001/13 or this Guideline, irrespective of the actual existence of the underlying phenomenon even when they are zero or missing.
O0009--- DA--- 01.07.2010--- 002.001--- 229 ▼B BILAG III RAPPORTERINGSORDNINGER DEL 1 Balancestatistik for monetære finansielle institutioner Alle statistiske indberetninger skal indeholde det antal data, som er angivet i de relevante tabeller i forordning ECB/ 2001/13 eller i denne retningslinje, uanset om det underliggende fænomen faktisk eksisterer, og selv hvis de er nul eller mangler.

We link the data specified in section 2. a with the user ID, your email address, and any stored data in a user profile.
Vi knytter de data, der er specificeret i afsnit 2. a, sammen med bruger-ID'et, din e-mailadresse og alle gemte data i en brugerprofil.

For the NCBs of new participating Member States the data requirements, by derogation from paragraph 3, shall be as follows:( a) For new participating Member States that were EU Member States in 1999, all the financial asset and liability data specified in Tables 1 to 5 of Annex I shall cover the period from the first quarter of 1999 to the quarter to which the transmission relates.
Følgende datakrav: a For nye deltagende medlemsstater, der var EU-medlemsstater i 1999, skal alle data om finansielle aktiver og passiver, angivet i tabel 1-5 i bilag I, dække perioden fra første kvartal 1999 til det kvartal, som overførslen vedrører. For nye deltagende medlemsstater, der ikke var EU-medlemsstater i 1999, skal alle data om finansielle aktiver og passiver, angivet i tabel 1-5 i bilag I, dække.

Community statistics based on the data specified in Annexes A to H to this Regulation shall be disseminated by Eurostat.
Fællesskabsstatistikker baseret på de data, der er angivet i bilag A til H til denne forordning, formidles af Eurostat.

As the proposed regulation provides that the quarterly government debt data will have to be transmitted with the same deadline( three months after the end of the quarter to which the data relate) as the data specified in the regulations mentioned in paragraph 5, they can easily be integrated into the existing system of quarterly government accounts.
Da dataene vedrørende den kvartårlige offentlige gæld i henhold til den foreslåede forordning skal indberettes med den samme indberetningsfrist( senest tre måneder efter udgangen af det kvartal, som de vedrører) som de data, der er angivet i forordningerne nævnt i punkt 5, vil det være nemt at integrere dem i det eksisterende system af kvartårlige offentlige regnskaber.

In this context, the data specified in the section“Data processing on this website” of this Privacy Policy will be sent to Amazon.
I denne sammenhæng vil de data, der er specificeret i afsnittet"Databehandling på dette websted" i denne fortrolighedspolitik blive sendt til Amazon.

If you order our customer magazine"inspiration", we store the data specified by you(name, address, country, email address) for the purpose of carrying out the order and forward this data to Medienwerkstatt AG, Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen, Switzerland.
Hvis du bestiller vores kundemagasin"inspiration", gemmer vi de data, du har oplyst os(navn, adresse, land, e-mailadresse) med det formål at udføre bestillingen og sender disse data til Medienwerkstatt AG, Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen, Schweiz.

Data reporting All statistical returns contain the amount of data specified in the relevant tables included in Regulation ECB/ 2001/13 or in this Guideline irrespective of the actual existence of the underlying phenomenon, with the exception of memorandum items series.
Indberetning af data Alle statistiske indberetninger indeholder det antal data, som er angivet i de relevante tabeller i forordning ECB/ 2001/13 eller i denne retningslinje, uanset om det underliggende fænomen faktisk eksisterer eller ikke. Memorandumposter er dog undtaget.

Data Specifies the hosted network data to refresh.
Data Angiver de data på det værtsbaserede netværk, der skal opdateres.

The absence of timely and comparable data specifying the purposes on which public resources are spent is also a constraint.
Det begrænser også debatten, at der i nogle tilfælde ikke findes sammenlignelige oplysninger om formålet med at afholde offentlige udgifter.

Robustly handles partially specified data.
Robust håndterer delvist angivne data.

Metadata is typically optional, however SCORM 1.2 does place some restrictions on the minimal subset of data that must be specified if any data is specified.
Metadata er typisk valgfri, Men SCORM 1.2 Men det stiller også nogle begrænsninger på den minimale delmængde af data, der skal angives, hvis alle data er angivet.

Unless stated otherwise, the technical sensor data are specified for water.
Hvis ikke andet er angivet, er de tekniske data for en sensor specificeret for vand.

How to use "data specified" in an English sentence

TUI – User data specified in the window of summon-tui.

LOOKUP Lookup data specified by offset and store in variable.

Providing the personal data specified in Request shall be voluntary.

The data specified above only serve to describe the product.

Data specified above is collected for academic research purposes only.

The data specified upon registration are free for public access.

All personal data specified in Section C in anonymised form.

For the evaluations, we assign the data specified in IV.

TXT - returns any text data specified within the DNS.

For paid Accounts, we collect the billing data specified below.

How to use "angiver data" in a Danish sentence

Brugeren går ind på side 329 og angiver data og trykker derefter på knappen Udskriv.

Hvis du for eksempel har en tabel i kolonnerne A og B, og du angiver data i kolonne C, vil Excel automatisk formatere kolonne C som en del af tabellen.

Flerlagsbånd type GT SPECIFICERING AF TRANSPORTBÅND Nedenstående eksempler angiver data for entydig specificering af transportbånd.

Derudover kan begrænse nogle dokumenter brugere til bestemte typer redigering handlinger, som angiver data i formularfelter.

Første gang du angiver data i kolonnen, angives datatypen for dig.

Når du angiver data for dokumentet gemmes ændringerne automatisk i det vindue, du har åbnet.

Funktionen export(), benyttes, man angiver data til de enkelte ark en list() funktion, sidste argument er selve filnavnet.

Slutbrugere angiver data, som pointgives i forhold til modellen.

Dette er et eksempel på hvordan det kan struktureres så det virker: I listen angives kolonnetitler og du angiver data for hver række.