What is the translation of " DATA SPECIFIED " in Slovak?

• údaje uvedené
• údaje stanovené
• údajov uvedených
• údajmi uvedenými
• údaje špecifikované

Examples of using Data specified in English and their translations into Slovak

The data specified is processed by us for the following purposes.
Uvedené údaje budú spracované nami na nasledovné účely.

The rectification in accordance with data specified in point M.A. 304 and/or point M. A.
Opravou akejkoľvek poruchy alebo poškodenia, ktoré ovplyvňujú bezpečnú prevádzku, v súlade s údajmi uvedenými v bode M.A.304 a/alebo bode M.A.

The data specified in order by seller are deemed like correct.
Údaje uvedené v objednávke sú predávajúcim považované za správne.

The anonymous data of the server logfiles are stored separately from all personal data specified by an affected person.
Anonymné údaje servera Logfiles sú uložené oddelene od všetkých osobných údajov špecifikovaných postihnutou osobou.

We process and use the data specified above for various purposes.
Vyššie uvedené údaje spracovávame a používame na rôzne účely.

The data specified in the order are considered to be correct by the seller.
Údaje uvedené v objednávcejsou predávajúcim považované za správne.

This consent also applies to third parties to which the Organiser provides the data specified in this paragraph in accordance with their intended purpose.
Tento súhlas sa vzťahuje aj na tretie osoby, ktorým Organizátor údaje špecifikované v tomto odseku v súlade s ich určením poskytol.

The data specified in Section 3 of this Policy is also transmitted.
Okrem toho sú poskytnuté údaje uvedené v časti 3 tohto vyhlásenia.

For this purpose Blum International Consulting GmbH is authorised to gather the data specified below, even if you are using the website as an unregistered user.
Za týmto účelom je Blum oprávnený zhromažďovať nižšie uvedené údaje pri každom použití tejto webovej stránky, aj keď ako neregistrovaný používateľ.

The data specified in Paragraph 2 is not transferred until you play the videos.
Údaje uvedené v odseku 2 sa neprenesú dovtedy, kým neprehráte videozáznamy.

Maintenance procedures shall be established to ensure that damage is assessed and modifications and repairs are carried out using data specified in point M.A. 304.
Ustanovia sa postupy údržby s cieľom zabezpečiť posúdenie poškodenia a vykonanie modifikácií a opráv s použitím údajov stanovených v bode M.A.304.

Subsequently, the data specified in the message can be changed if desired.
Následne môžu byť údaje špecifikované v správe zmenené, ak je to potrebné.

The deletion of data with regard to contractual services and contractual communication corresponds to the data specified in these processing activities.
Vymazanie údajov vo vzťahu k zmluvnému výkonu a zmluvná komunikácia zodpovedajú údajom menovaným pri týchto spracovateľských činnostiach.

In addition, the data specified in§ 3 of this declaration will be transmitted.
Okrem toho sú poskytnuté údaje uvedené v časti 3 tohto vyhlásenia.

The recipients receive the infor-mation that you have accessed the corresponding website of our online service and the data specified in Section 3 of this statement.
Príjemcovia dostanú informácie o vašom prístupe k zodpovedajúcej webovej stránke našej on-line ponuky a údaje spomínané v bode V. tohto prehlásenia.

In addition, the data specified in Section 3 of this statement are transferred.
Okrem toho sú poskytnuté údaje uvedené v časti 3 tohto vyhlásenia.

Data specified by the user during the registration- name and surname, address, email address, IP address, as well as data entered by the User during the service provision related to the subject of service performance e. g.
Za účelom poskytovania služieb Používateľovi budú v nevyhnutnom rozsahu spracované údaje uvedené Používateľom pri registrácii- meno a priezvisko, bydlisko, e-mailová adresa, IP adresa, ako i údaje vložené Používateľom pri poskytovaní služieb vzťahujúce sa k predmetu plnenia služby napr.

Only when you play the videos the data specified in the following paragraph is transmitted to YouTube.
Až v okamihu, keď videá spustíte, budú osobné údaje uvedené v nasledujúcom odseku odovzdané YouTube.

The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided, although the NCB may require them to be provided in a different format.
Údaje stanovené vo vzore uvedenom v dodatku sa musia poskytovať, hoci NCB môže vyžadovať, aby sa poskytovali v inom formáte.

These data correspond to the data specified in the“Collection, processing and use of personal data” section.
Tieto údaje zodpovedajú údajom uvedeným v odseku„Získavanie, spracovanie a využívanie osobných údajov“.

In addition, the data specified under Section 2. a of this declaration is transmitted to Google.
Okrem toho, údaje špecifikované v oddiele 2 a tohto vyhlásenia sú prenášané do spoločnosti Google.

In addition to the data specified in accordance with the valid legal regulation, every invoice must contain.
Okrem údajov určených v zmysle platných právnych predpisov musí každá faktúra obsahovať.

Statistics based on the data specified in Annexes I to V and VIII shall be disseminated by the Commission(Eurostat).
Štatistiky založené na údajoch uvedených v prílohách I až V a VIII šíri Komisia(Eurostat).

It ensures that the data specified by the live chat user is not lost while surfing the website.
Zabezpečuje, aby údaje určené používateľom živého rozhovoru neboli pri surfovaní na webových stránkach stratené.

In addition, the data specified in the section"Collection, processing and use of personal data" are transmitted.
Okrem toho sa prenášajú údaje uvedené v odseku„Získavanie, spracovanie a využívanie osobných údajov“.

In addition, the data specified in the section entitled"Collection, processing and use of personal data" will be transmitted.
Okrem toho sa prenášajú údaje uvedené v odseku„Získavanie, spracovanie a využívanie osobných údajov“.

(c) the provision of personal data specified in the Personal Data Protection Act for the purposes of direct marketing.
Poskytovaniu osobných údajov uvedených v zákona o ochrane osobných údajov na účely priameho marketingu.

Collecting the data specified is not mandatory but is required in many cases for the purpose of using the website and certain functions.
Zhromažďovanie uvedených údajov nie je záväzné, v mnohých prípadoch je však nevyhnutné na používanie webu a fungovanie niektorých funkcií.

These cookies ensure that the data specified by users of the website is not lost while the user is accessing or using the website.
Tieto cookies zaisťujú, že údaje zadané užívateľom webových stránok nebudú stratené, zatiaľ čo užívateľ vstupuje na naše webové stránky alebo ich používa.

All other personal Data specified in this data protection statement for three months from the date of deletion of your Vinted account or for three months after five years of inactivity on your account.
Všetky ďalšie osobné údaje uvedené v tomto Prehlásení o Ochrane osobných údajov- tri mesiace odo dňa, kedy bude vymazaný váš účet na Burzoblšák, alebo tri mesiace potom, čo váš účet nebude aktívny päť rokov.