What is the translation of " DEADLINE FOR IMPLEMENTATION " in Danish?

• tidsfrist for gennemførelsen
• fristen for gennemførelse
• tidsfrist for gennemfłrelsen
• tidsfristen for gennemførelsen

Examples of using Deadline for implementation in English and their translations into Danish

Deadline for implementation: to be agreed.
Tidsfrist for gennemførelsen: aftales nærmere.

I do not, however, endorse the fact that the deadline for implementation is to be extended.
Jeg kan imidlertid ikke tilslutte mig det faktum, at tidsfristen for gennemførelsen skal udvides.

Deadline for implementation: end-September 2002 data referring to end-2001.
Tidsfrist for gennemfłrelsen: udgangen af september 2002 data vedrłrende ultimo året 2001.

There is still no justification now for bringing forward the deadline for implementation throughout Europe.
Det kan så heller ikke forsvares nu at fremskynde datoen for gennemførelsen i hele Europa.

Deadline for implementation: end-September 2002--- data referring to end-2001.
Tidsfrist for gennemførelsen: udgangen af september 2002--- data vedrørende ultimo året 2001.

As the Directive was adopted in 1985 and had a deadline for implementation of 1 October 1989, this subparagraph is outdated and should therefore be deleted.
Eftersom direktivet blev vedtaget i 1985 og havde den 1. oktober 1989 som sidste gennemførelsesfrist, er dette afsnit forældet og bør derfor udgå.

Deadline for implementation: the beginning of Stage III of Economic and Monetary Union, i.e. l January 1999.
Tidsfrist for gennemførelsen: starten af tredje fase af Den Økonomiske og Monitære Union, dvs.

A transitional period should also be provided for in respect of materials and articles which are brought into contact with foodstuffs before the deadline for implementation of this Directive.
Der bør endvidere fastsættes en overgangsperiode for materialer og genstande, der kommer i berøring med levnedsmidler inden fristen for gennemførelse af dette direktiv.

Deadline for implementation for portfolio investment stocks: end-September 2002 data referring to end-2001.
Tidsfrist for gennemfłrelsen for beholdninger af portefłljeinvesteringer: udgangen af september 2002 data vedrłrende ultimo året 2001.

A case pending against the United Kingdom(C-427/00) for non-compliance with the directive concerns the inability to comply with the mandatory parameters 15 years after the deadline for implementation of the directive.
Der kører fortsat en sag mod Det Forenede Kongerige(C-427/00) for manglende opfyldelse af direktivets bindende parametre 15 efter fristen for gennemførelse af direktivet.

Deadline for implementation for portfolio investment stocks: end-September 2002--- data referring to end-2001.
Tidsfrist for gennemførelsen for beholdninger af porteføljeinvesteringer: udgangen af september 2002--- data vedrørende ultimo året 2001.

Unless otherwise specified, the restructuring period will normally come to an end when the deadline for implementation of the various measures provided for in the restructuring plan expires see the sixth indent in point IV of Annex I.
Medmindre andet er anført, vil afslutningstidspunktet for omstruktureringen normalt være fristen for gennemførelsen af de forskellige foranstaltninger, der er fastsat i omstruktureringsplanen jf. bilag 1, punkt IV, sjette led.

Deadline for implementation for quarterly balance of payments: end-June 2004--- data referring to first quarter of 2003.
Tidsfristen for gennemførelsen for den kvartalsvise betalingsbalance: udgangen af juni 2004 for data vedrørende første kvartal af 2003.

Fourthly, as regards the directive on late payment, I note Parliament's reminder that the deadline for implementation has expired and that the institutions must, or at any rate should, abide by the rules on interest rates and deadlines applicable to late payment.
For det fjerde tager jeg vedrørende direktivet om forsinket betaling til orientering, at Parlamentet på ny peger på, at fristen for gennemførelsen er udløbet, og at organerne nu skal eller i det mindste bør overholde bestemmelserne om morarenter og betalingsfrister.

Deadline for implementation for portfolio investment positions( asset side only): end-September 2004 data referring to end-2003.
Tidsfristen for gennemfłrelsen for positioner vedrłrende portefłljeinvesteringer( kun aktivsiden): udgangen af september 2004 data vedrłrende ultimo året 2003.

These misgivings could not, however, be completely resolved, something which finds very clear- albeit only symbolic- expression in the wordings concerning the transitional regulations, such as the following:'The deadline for implementation of the directive will be 4 years.
Men de kunne ikke udryddes fuldstændigt, hvilket- selv om det kun er symbolsk- viser sig meget tydeligt i formuleringerne om overgangsordningerne. Jeg vil gerne læse følgende:"Fristen for gennemførelse af direktivet(fristen for transformation til national ret) vil være fire år.

Deadline for implementation for international investment position: end-September 2004--- data referring to end2002 and end-2003.
Tidsfrist for gennemførelsen for kapitalbalancen over for udlandet: udgangen af september 2004 for data vedrørende ultimo 2002 og ultimo 2003.

The Committee on the Internal Market and Consumer Protection has consciously put the debate on implementation relatively early on the agenda because the deadline for implementation by Member States was the middle to the end of 2007, which to date is not much time for a directive involving an enormous and significant element of harmonisation.
Udvalget om Det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse har bevidst sat forhandlingen om gennemførelsen relativt højt på dagsordenen, da medlemsstaternes frist for gennemførelse var i midten eller slutningen af 2007, som ikke er meget tid i forhold til et direktiv, der involverer så omfattende og vigtige elementer for harmonisering.

Deadline for implementation for portfolio investment positions( asset side only): end-September 2004--- data referring to end-2003.
Tidsfristen for gennemførelsen for positioner vedrørende porteføljeinvesteringer( kun aktiesiden): udgangen af september 2004--- data vedrørende ultimo året 2003.

The deadline for implementation of Malasia's Occupational Safety and Health Classification, Labelling and Safety Data Sheet of Hazardous Chemicals(CLASS) is 17 April, 2015.
Fristen for implementering af Malaysias regler om klassificering og mærkning af farlige kemikalier og udfærdigelse af sikkerhedsdatablade var den 17. april 2015.

Deadline for implementation for portfolio investment positions( asset side only): end-September 2004--- data referring to end 2002 and end-2003.
Tidsfrist for gennemførelsen--- for positioner vedrørende porteføljeinvesteringer( kun aktivsiden): ultimo september 2004 for data vedrørende ultimo 2002 og ultimo 2003.

What are the deadlines for implementation?
Hvad er tidsfristen for implementering?

There are no specific recommendations and definite deadlines for implementation.
De indeholder ingen konkrete henstillinger og ingen konkrete frister for gennemførelsen.

From a practical point of view, imposing deadlines for implementation requires expert knowledge of the know-how and capabilities of the local operators.
Fra et praktisk synspunkt kræver fastlæggelse af frister for implementering professionelt kendskab til de lokale operatørers viden og muligheder.

We do not believe that the deadlines for implementation should be shortened in the way proposed by the rapporteur.
Vi mener ikke, at fristerne for gennemførelsen skal forkortes på den måde, som ordføreren har foreslået.

For List II substances, the Member States must establish pollution reduction programmes with deadlines for implementation, and including prior authorization and compliance with emission standards for all discharges.
Medlemsstaterne skal for liste H-stoffer etablere programmer til nedbringelse af forureningen med frister for gennemførelse, ligeledes omfattende forudgående tilladelse og overholdelse af emissionsgrænseværdier for alle udledninger.

Obviously it is just regrettable that the deadlines for implementation are an unreasonably long way off.
Det er selvfølgelig bare beklageligt, at tidsfristerne for gennemførelse af forbud er urimeligt lange.

That would enable the EU to meet internationally agreed deadlines for implementation and follow significant market developments.
EU vil således få mulighed for at opfylde internationalt aftalte frister for gennemførelse og følge den væsentligste markedsudvikling.

But progress is so timid, and the deadlines for implementation so long, that a wide avenue is open to the demagogues always on the look-out for whatever affects European credibility.
Men bevægelsen fremad er så frygtsom og fristerne for igangsættelse så lange, at der er en hel boulevard for de demagoger at boltre sig på, som ligger på lur efter alt, hvad der kan bringe Europa i miskredit.

How to use "deadline for implementation" in an English sentence

Sets the time of the deadline for implementation of the ticket, depending on the priority of the ticket.

With the deadline for implementation fast approaching the need for complete and centralised data is never more key.

As of October, 2015, the deadline for implementation has not been announced, but it’s likely to be mid-2016.

Jersey’s government is committed to meeting the 2018 deadline for implementation of the same standards for Jersey citizens.

Congress has provided an alternative schedule to railroads that extends the deadline for implementation to Dec. 31, 2020.

The deadline for implementation was 9 June 2018 and the majority of member states have now completed the process.

ONEaccess is the latest firm to launch an unbundling tool for MiFID II as the deadline for implementation draws closer.

The final deadline for implementation of WHMIS 2015 is 1 December 2018, when employers must also comply with the HPR.

While the deadline for implementation has not been finalized, FedRAMP is expected to be mandatory within the next three years.

Officials will extend the deadline for implementation of biometric system in the colleges till the end of the next semester.

How to use "fristen for gennemførelse" in a Danish sentence

Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den 30.

Kommissionen udarbejder senest den XX XX 20XX [fire år efter udløbet af fristen for gennemførelse] en midtvejsrapport om dette direktivs anvendelse og fremsender den til Europa-Parlamentet og Rådet.

Udover automatisk PBS betaling modtager efterløn Pensions Hjemmeside Fristen for gennemførelse af vitaminer.

Efter fristen for gennemførelse den 16.

Fristen for gennemførelse af direktivet i dansk ret var 16.

Fristen for gennemførelse af arbejdstidsdirektivet var sat til den 23.

Fristen for gennemførelse af uddannelsen er tre måneder efter valget af arbejdsmiljørepræsentanten eller udpegningen af arbejdslederrepræsentanten.

Fristen for gennemførelse i medlemsstaterne er fastsat til den 27.

I henhold til dette bilag var fristen for gennemførelse af artikel 21 i direktiv 71/305 for så vidt angår Den Hellenske Republik fastsat til den 1.

Fristen for gennemførelse af direktivet i national ret udløb den 22.