What is the translation of " DEFINITION AND IMPLEMENTATION " in Danish?

• udformningen og gennemførelsen
• fastlæggelse og gennemførelse
• definitionen og gennemførelsen
• fastlæggelsen og gennemførelsen
• definition og implementering
• udformningen og iværksættelsen

Examples of using Definition and implementation in English and their translations into Danish

Definition and implementation of training timing.
Uddannelse Definition og implementering af uddannelse tidspunkt.

Both of these requirementshave to be integrated into the definition and implementation of Community policies.
Begge disse krav skal indbygges i fællesskabspolitikkernes definition og gennemførelse.

Definition and implementation of scientific programmes;- training, and..
Fastlæggelse og gennemførelse af videnskabelige program mer;

KaarPo ensures quality and efficiency by definition and implementation of appropriate methods.
KaarPo sikrer kvalitet og effektivitet ved at definere og implementere passende metoder.

At the same time though it is a multi-annual partnership which has flexibility in terms of strategy definition and implementation.
Samtidig er det dog et flerårigt partnerskab, som er fleksibelt med hensyn til fastlæggelse og gennemførelse af strategien.

Definition and Implementation of Community policy in the field of electronic communication- Expenditure on administrative management.
Fastlæggelse og gennemførelse af Fællesskabets politik inden for elektronisk kommunikation- udgifter til den administrative forvaltning.

The protection of consumer interests would be further enhanced in the definition and implementation of other Community policies.
Beskyttelsen af forbrugernes interesser styrkes yderligere ved udformningen og gennemførelsen af andre EF-politikker.

Provide suppoii for the definition and implementation of trade policies and programmes to foster the harmonious and gradual integration of ACP States into the world economy.
At yde støtte til fastlæggelse og gennemførelse af handelspolitik og- programmer, der kan befordre en harmonisk og gradvis integration af.

Exercises for development coordinating movements of the arms, their definition and implementation of strengthening movements.
Øvelser til udvikling af motorisk koordinering af hænder, deres udformning og gennemførelse af en styrkelse af bevægelser.

The environment must be integrated into the definition and implementation of all of the Union's other economic and social policies, including trade, industry, energy, agriculture, transport and tourism.
Miljøhensynet skal indgå i definitionen og gennem førelsen af alle Unionens øvrige økonomiske og sociale politikker, herunder for handel, industri, energi, landbrug, transport og turisme.

Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of other Community policies.
Kravene med hensyn til miljøbeskyttelse skal integreres i udformningen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker på andre områder.

Eighth EDF; the definition and implementation of coherent trade policies and strategies in line with the comparative advantages and priorities set by each individual ACP State; the improvement of the macro-economic and regulatory framework in the ACP.
Fastlæggelse og gennemførelse af sammenhængende handelspolitikker og strategier i overensstemmelse med de komparative fordele og prioriteter, som hver af AVS staterne fastsætter.

To ensure that the requirements of environmental protection are integrated into the definition and implementation of competition policy, in particular in order to promote sustainable development.
Dels sikre, at miljøhensynet indgår i udformningen og iværksættelsen af konkurrencepolitikken, navnlig for at fremme en bæredygtig udvikling.

The Commission now has the opportunity to include these elements in its reform and the Council has the historic responsibility to involve itself in the definition and implementation of Community policies.
Kommissionen har nu mulighed for at inddrage disse elementer i sin reform, og Rådet har et historisk ansvar for at engagere sig i definitionen og gennemførelsen af fællesskabspolitikkerne.

Responsible for following up on security incidents, including the definition and implementation of processes and tools for assessment, monitoring and reporting.
Ansvarlig for opfølgning på sikkerheds-hændelser, herunder definition og implementering af processer og værktøj for analyse, opfølgning og rapportering.

It therefore contains a horizontal social clause which states that the promotion of a high level of employment, adequate social protection and the fight against exclusion must guide the definition and implementation of all EU policies.
Derfor er der indført en horisontal social bestemmelse om fremme af et højt beskæftigelsesniveau, tilstrækkelig social beskyttelse og bekæmpelse af udelukkelse, som skal være retningsgivende i fastlæggelsen og gennemførelsen af alle EU-politikker.

It is in fact the importance of this role that has led, since 1986, to the definition and implementation of specific actions in the context of the completion of the internal market.
Det er i øvrigt betydningen af denne rolle, som i 1986 førte til fastlæggelsen og gennemførelsen af særlige aktioner i forbindelse med gennemførelsen af det indre marked.

The definition and implementation of each IDA project shall build on suitable results achieved by other relevant Community activities, in particular the Community research and technological development programmes and the Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
Definitionen og gennemførelsen af de enkelte Ida-projekter bygger på resultaterne fra andre relevante fællesskabsaktiviteter, navnlig Fællesskabets programmer for forskning og teknologisk udvikling samt Fællesskabets aktiviteter vedrørende transeuropæiske telenet.

Iii Article 130r(2) goes on to stipulate that environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of other Community policies;
Det hedder videre i arf/7ce/ 130 R, stk. 2, at kravene med hensyn til miljøbeskyttelse skal integreres i udformningen og gennemførelsen af Fællesskabets politik på andre områ der.

Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities referred to in Article 3, in particular with a view to promoting sustainable development.
Kravene med hensyn til miljøbeskyttelse skal integreres i udformningen og gennem førelsen af Fællesskabets politikker og aktioner som nævnt i artikel 3, især med hen blik på at fremme en bæredygtig udvikling.

Articles 2 and 3 of the Amsterdam Treaty state unequivocally that environmental requirements are brought into the definition and implementation of all Community policies and activities.
Det fremgår tydeligt af artikel 2 og 3 i Amsterdam-traktaten, at miljøkrav indføres i definitionen og gennemførelsen af alle Fællesskabets politikker og aktiviteter.

In the definition and implementation of each of the other sectoral networks, care shall be taken to build on suitable results achieved by other relevant Community activities, in particular the Community research and technological development programmes and the Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
Ved definitionen og etableringen af de andre sektornet lægges der vægt på at bygge videre på resultaterne fra andre relevante fællesskabsaktiviteter, navnlig Fællesskabets programmer for forskning og teknologisk udvikling, samt Fællesskabets aktiviteter på området transeuropæiske telenet.

The aim of the coordination is to ensure that the SME dimension is integrated into the definition and implementation of Community policies and to increase the participation of SMEs in Community programmes.
Koordineringen skal sikre, at SMV-dimensionen integreres i opstillingen og iværksættelsen af fællesskabspolitikkerne, og at SMV'ernes deltagelse i fællesskabsprogrammerne fremmes.

Since the European Investment Bank's task is to contribute to the balanced and steady development of the Community, it is bound to act in respect of the provisions of the European Community Treaty concerning the environment, in particular Article 130r which states that'environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of other Community policies.
Da Den Europæiske Investeringsbank har til opgave at bidrage til en afbalanceret og stabil udvikling i Fællesskabet, skal den overholde EF-traktatens bestemmelser vedrørende miljø, navnlig artikel 130 R, hvori det hedder, at»kravene med hensyn til miljøbeskyttelse skal integreres i udformningen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker på andre områder.«.

Some Convention members explicitly wanted Article 3(4) to contain the definition and implementation by the Union of a common foreign and security policy and a common defence policy.
Nogle konventsmedlemmer ønskede udtrykkeligt i artikel 3, stk. 4, at finde definitionen på og Unionens iværksættelse af en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og en fælles forsvarspolitik.

Article 130r(2) of the new Treaty provides that environment policy must aim at a high level of protection based on the precautionary principle and preventive action, taking into account the diversity of situations in the various regions of the Community, and that environment policy must be integrated into the definition and implementation of other Community policies.
Ifølge artikel 130R, stk. 2, i den nye Traktat skal politikken på miljøområdet tage sigte på et højt beskyttelsesniveau, baseret på forsigtighedsprincippet og princippet om forebyggende indsats, under hensyntagen til de forskelligartede forhold, der gør sig gældende i de forskellige områder i Fællesskabet, og skal miljøpolitikken integreres i udformningen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker på andre områder.

Further efforts for integration of environmental protection requirements into the preparation, definition and implementation of Community policies and activities in the different policy areas are needed.
Der er behov for yderligere bestræbelser for at integrere miljøbeskyttelseskrav i udarbejdelsen, fastlæggelsen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker og aktiviteter på de forskellige politikområder.

In relation to the EEC Treaty(Art. 130r(2)) the Treaty on European Union states that environmental protection requirements'must be integrated into the definition and implementation of other Community policies'(Art. 130r(2)) TEU.
Sammenlignet med EØF-Traktaten(artikel 130 R, stk. 2) præciserer Traktaten om Den Europæiske Union, at kravene med hensyn til miljøbeskyttelse»skal integreres i udformningen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker på andre områder« artikel 130 R, stk. 2 i Traktaten om Den Europæiske Union.

Of this financial contribution, 35%, or EUR 2.45 million, is earmarked to support the definition and implementation of a fisheries sector policy in Guinea-Bissau, with a view to introducing responsible and sustainable fishing.
Af denne finansielle modydelse er 35% eller 2,45 millioner euro øremærket til at støtte definitionen på og gennemførelsen af en fiskerisektorpolitik i Guinea-Bissau med henblik på at indføre et ansvarligt og bæredygtigt fiskeri.

Accordingly, competition policy and environmental policy are not mutually antagonistic, but the requirements of environmental protection need to be integrated into the definition and implementation of competition policy, in particular so as to promote sustainable development4.
Konkurrencepolitikken og miljøpolitikken står således ikke i modsætning til hinanden, men kravene til miljøbeskyttelse bør integreres i udformningen og iværksættelsen af konkurrencepolitikken, navnlig for at fremme en bæredygtig udvikling4.