Examples of using Development indicators in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
New sustainable development indicators.
Development indicators for the population of working age(15 64 years) between 1995 and 2015.
Udviklingsindikatorer for befolkningen i den arbejdsdygtige alder(15-64 år) mellem 1995 og 2015.Sustainable Development Indicators SDI.
Indikatorer for bæredygtig udvikling English en.Finland, Sweden and Denmark have some of the highest human development indicators in the world.
Finland, Sverige og Danmark har nogle af de højeste indikatortal for menneskelig udvikling i verden.Socioeconomic development Indicators: rate of unemployment percentage of not owned housing.
Socioøkonomisk udvikling Indikatorer: arbejdsløshedstal procentsats for ikke ejet bolig.Let me assure you that in doing so it will draw on the full range of sustainable development indicators.
Lad mig forsikre Dem om, at vi i den sammenhæng vil udnytte samtlige indikatorer for bæredygtig udvikling.Eurostat's 2007 report on Sustainable Development Indicators can be found at: ec. europa.eu/sustainable/.
Eurostats rapport fra 2007 om indikatorer for bæredygtig udvikling kan ses på: ec. europa. eu/sustainable/.We have a competitive economy, low levels of corruption andsatisfactory human development indicators.
Vi har en konkurrencedygtig økonomi,lave korruptionsniveauer og tilfredsstillende indikatorer for menneskelig udvikling.Coverage: 1960- presentContains statistical time series of 550+ development indicators for more than 200 countries and 18 groups of countries.
Dækning: 1960 -Indeholder statistiske tidsserier over mere end 550 udviklingsindikatorer for godt 200 lande og 18 landegrupper.I would also like to add that the data compiled by Eurostat are also used for sustainable development indicators.
Jeg vil også gerne tilføje, at de data, som Eurostat har indsamlet, ligeledes benyttes som indikatorer for bæredygtig udvikling.Copenhagen scores average on research and development indicators, both with respect to share of GDP invested, number of high tech-staff and 16 number of patents per inhabitant.
Hovedstaden får middelkarakter på forsknings- og udviklingsindikatorer- begge i relation til den andel af BNP, som investeres, antal hightech-ansatte og antal patenter pr. indbygger.On Denmark's initiative,the outcome of the meeting was that the OECD will develop sustainable development indicators to measure progress.
På dansk initiativblev resultatet af topmødet blandt andet at OECD vil udvikle indikatorer for bæredygtig udvikling til at måle fremskridt.In this context I consider it essential for sustainable development indicators to be developed and improved: they need to be easily understood and accessible to the general public.
I den forbindelse er det efter min mening væsentligt, at man udvikler og forbedrer indikatorerne for bæredygtig udvikling, som bør være letforståelige og lettilgængelige Everything seems to be geared towards 1 January 2008, which is, of course, logical, because the deadline expires on 1 January, but meanwhile, the flexibility now on offer in the negotiations is,in actual fact, insufficiently tied to development indicators and much more to vague time indications.
Alt ser ud til at være rettet mod den 1. januar 2008, og det er selvfølgelig også logisk, eftersom fristen udløber den 1. januar. Men i mellemtiden er den tilbudte fleksibilitet, som nu spiller en rolle i forhandlingerne,faktisk i utilstrækkeligt omfang bundet til udviklingsindikatorerne og i meget højere grad til temmelig vage tidsangivelser.Other World Bank Databases: World Development Indicators, WDI. Coverage:1960- presentContains statistical time series of 550+ development indicators for more than 200 countries and 18 groups of countries.
Andre World Bank Databaser: World Development Indicators,WDI. Dækning: 1960 -Indeholder statistiske tidsserier over mere end 550 udviklingsindikatorer for godt 200 lande og 18 landegrupper.Whereas Iraq had once enjoyed a relatively positive profile according to certain human development indicators, its people now suffer severely as a result of the sanctions regime.
Selvom Irak engang kunne udvise en relativ positiv profil ifølge en række indikatorer for menneskelig udvikling, så lider dets befolkning nu alvorligt som resultat af de påtungne sanktioner.The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly also has the power to set development indicators in order to assess the achievement of results and trade agreements, requesting that social and environmental indicators be included such as the creation of dignified work, health, education and gender equality.
Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU har også beføjelser til at fastsætte udviklingsindikatorer med henblik på at vurdere opnåelsen af resultater og handelsaftaler, idet man kræver, at man ligeledes medtager sociale og arbejdsmarkedsmæssige samt miljømæssige indikatorer såsom indførelse af værdig beskæftigelse, sundhed, uddannelse og ligestilling.In the area of sectoral priorities, questions by Parliament were also successfully incorporated into the report;suffice it to mention the challenges presented by the human resources development indicators, urbanisation, equal opportunities for women and the measurement of the processes of agglomeration.
På området for sektorprioriteter blev Parlamentets spørgsmål også inkorporeret i rapportenfor ikke at nævne de udfordringer, som opstår på grund af udviklingsindikatorerne for menneskelige ressourcer, urbanisering, lige muligheder for kvinder og måling af processen i tætbefolkede områder.Whereas Iraq had once enjoyed a relatively positive profile according to certain human development indicators, its people now suffer severely as a result of the sanctions regime. Iraq has witnessed a significant rise in child mortality rates, the spread of several diseases, reduction of opportunities in education, and a marked deterioration of the standard of living.
Selvom Irak engang kunne udvise en relativ positiv profil ifølge en række indikatorer for menneskelig udvikling, så lider dets befolkning nu alvorligt som resultat af de påtungne sanktioner. Irak har været vidne en væsentlig stigning i børnedødelighed, spredningen af flere sygdomme, reduktion af uddannelsesmuligheder og en markant forringelse i levestandarden.As my colleague, Mrs Bélier, has said, although this report could have gone further with the ambitions and guidelines that it could have set, it does represent a first step and a strong signal sent out to the Council andthe Commission for Europe to press ahead with an overhaul of the wealth and development indicators so as to make them more representative of the environmental and social realities and constraints with which we are confronted.
Som min kollega fru Bélier har sagt er denne betænkning, selv om den kunne være gået videre med de ambitioner og retningslinjer, som kunne være oprettet, første skridt på vejen og et stærkt signal til Rådet og Kommissionen om, atEuropa skal gå videre med en gennemgang af indikatorerne for velstand og udvikling, så de i højere grad svarer til de miljømæssige og sociale realiteter og problemer, som vi står over for.On Denmark's initiative,the outcome of the meeting was that the OECD will develop sustainable development indicators to measure progress, and the indicators will be incorporated in the OECD's review of member countries.
På dansk initiativblev resultatet af topmødet blandt andet at OECD vil udvikle indikatorer for bæredygtig udvikling til at måle fremskridt, og at disse World Bank Data Portal provides access to global economic and development data and series,including World Development Indicators and International Debt Statistics formerly known as Global Development Finance.
World Bank Data Portal giver adgang til globale økonomiske data og udviklingsdata og tidsserier,herunder World Development Indicators og International Debt Statistics tidligere Global There is consequently a need for improved spatial analysis and the development of indicators against which policies can be designed and their impact assessed.
Der er derfor behov for en bedre rumlig analyse og udvikling af indikatorer med henblik på at udforme politikker og vurdere disses indvirkning.Development of indicators for measuring environmental impact of waste.
Ii development of indicators and statistical surveys, including support for work undertaken in the field of lifelong learning in cooperation with Eurostat;
Ii udvikling af indikatorer og statistiske undersøgelser, herunder støtte til det arbejde, der foregår inden for livslang læring i samarbejde med Eurostat.
