What is the translation of " DEVELOPMENT INDICATORS " in German?

• Entwicklungsindikatoren
• Indikatoren für Entwicklung

Examples of using Development indicators in English and their translations into German

Development indicators.
Indikatoren für Entwicklung.

What about development indicators?
Was ist mit den Wachstums-Anzeigen?

Development indicators B.
Entwicklungsindikatoren B.

Source: WB Global Development Indicators.
Quelle: WB Globale Entwicklungsindikatoren.

Sector development indicators demonstrate steady upward trend.
Kennziffern der Entwicklung des Sektors demonstrieren die standfeste Neigung zum Steigen.

Continue the work on sustainable development indicators.
Fortsetzung der Arbeiten zu Indikatoren für nachhaltige Entwicklung.

The definition of development indicators beyond GDP under the SDGs.
Die Festlegung von Entwicklungsindikatoren über das BIP hinaus im Rahmen der Nachhaltigkeitsziele.

Finland, Sweden and Denmark have some of the highest human development indicators in the world.
Die Indikatoren für die menschliche Entwicklung von Finnland, Schweden und Dänemark gehören zu den höchsten weltweit.

The setting of development indicators beyond GDP in the framework of the SDGs preliminary debate.
Die Festlegung von Entwicklungsindikatoren jenseits des BIP im Rahmen der nachhaltigen Entwicklungsziele Voraberörterung.

Measuring progress towards a more sustainable Europe- Sustainable development indicators for the European Union- Data 1990-2005.
Indikatoren für nachhaltige Entwicklung für die Europäische Union -Daten 1990-2005.

Development indicators can then be employed in trending markets and momentum indicators in ranging markets.
Entwicklungsindikatoren können dann in Trendmärkten und Momentumindikatoren in sich berührenden Märkten eingesetzt werden.

It is also necessary to increase the Eurostat sustainable development indicators in absolutely every Member State.
Außerdem ist es erforderlich, die Indikatoren für nachhaltige Entwicklung nach Eurostat in absolut jedem Mitgliedstaat zu erhöhen.

Economic analysis of environmental issues, quantitative policy evaluation(e.g. impact assessments) and sustainable development indicators.
Ökonomische Analyse von Umweltproblemen, quantitative Politikevaluierung(z.B. impact assessments) sowie nachhaltige Entwicklungsindikatoren.

Angola's high development indicators are not reflected in the finances of the majority of Angola's citizens and do not translate….
Die hohen Entwicklungsindikatoren Angolas spiegeln sich nicht in den Finanzen der Mehrzahl der angolanischen Bürger wider und wirken sich nicht auf die Lebensqualität….

Last year's Enterprise Policy Scoreboard contained for the first time a set of sustainable development Indicators.
Im vergangenen Jahr enthielt der Anzeiger zur Unternehmenspolitik erstmals eine Reihe von Indikatoren für nachhaltige Entwicklung.

Structural and sustainable development indicators shall be adjusted to new emerging user needs and to specific national programmes;
Die Strukturindikatoren und die Indikatoren für nachhaltige Entwicklung werden an neu entstehenden Nutzerbedarf und an spezifische einzelstaatliche Programme angepasst.

These countries' rankings on political freedoms and corruption stand in glaring contrast to their rankings on development indicators.
Die Ränge, die diese Länder im Hinblick auf politische Freiheit und Korruption belegen, stehen im krassen Gegensatz zu ihren Rängen bei den Entwicklungsindikatoren.

WDI online contains statistical data for more than 850 development indicators and time series from 1960 on for more than 200 countries and 18 country groups.
WDI Online enthält statistische Daten für mehr als 850 Entwicklungsindikatoren und Zeitreihensätze ab 1960 für mehr als 200 Länder und 18 Ländergruppierungen.

Since the 1970s, India has significantly improved the well being of its people, with remarkable progress in human development indicators.
Seit den 1970er Jahren hat Indien den Wohlstand seiner Bevölkerung erheblich verbessert und bemerkenswerte Fortschritte bei den Indikatoren für menschliche Entwicklung erzielt.

Sustainable development indicators to monitor the implementation of the EU sustainable development strategy' SEC(2005) 161 final, 9.2.2005.
Indikatoren für nachhaltige Entwicklung zur Überwachung der Umsetzung der EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung“, SEK(2005) 161 endg., 9.2.2005.

Monitoring will take place in particular on the basis of sustainable development indicators developed by the Commission.
Das Monitoring wird vor allem auf der Basis von Indikatoren für die nachhaltige Entwicklung erfolgen, die von der Kommission aufgestellt werden.

The European Commission regularly tracks the progress being made towards sustainable development objectives within the EU and the individual Member States, drawing upon sustainable development indicators.
Die Europäische Kommission verfolgt regelmäßig die Fortschritte bei der Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele der EU und deren Mitgliedsstaaten. Sie stützt sich dabei auf Indikatoren zur nachhaltigen Entwicklung.

In this context I consider it essential for sustainable development indicators to be developed and improved: they need to be easily understood and accessible to the general public.
Vor diesem Hintergrund halte ich es für unumgänglich, Indikatoren für nachhaltige Entwicklung auszuarbeiten und zu verbessern: Sie sollten leicht verständlich und der breiten Öffentlichkeit zugänglich sein.

Improvements in monitoring of projects financed by MEDA, thereby ensuring their efficiency and actual impact on beneficiaries' development indicators;
Verbesserung der Überwachung der im Rahmen von MEDA finanzierten Projekte, um ihre Effizienz und ihre Wirkung auf die Entwicklungsindikatoren der Begünstigten sicherzustel len;

The development impact of the Kampala Water Project will be closely monitored and key development indicators such as waterborne disease, drinking water provision and reduced water losses will be measured until 2015.
Die Entwicklungseffekte des Projekts werden genauestens überwacht, und wichtige Entwicklungsindikatoren wie durch verunreinigtes Wasser verursachte Erkrankungen, die Trinkwasserversorgung und die Eindämmung von Wasserverlusten werden bis 2015 gemessen werden.

The EU and Member States have developed and use a broad range of social and environmental indicators, often regrouped in sets of sustainable development indicators.
Die EU und die Mitgliedstaaten entwickelten und verwenden eine breite Palette sozialer und ökologischer Indikatoren, die oft zu Gruppen von Indikatoren für nachhaltige Entwicklung zusammengefasst werden.

Headline environment indicators and sustainable development indicators should continue to be developed on the basis of the Task Force set up by Eurostat and in close collaboration with Member States and the European Environment Agency.
Auch in Zukunft sollten auf der Grundlage der von Eurostat eingerichteten Task Force und in enger Zusammenarbeit mit Mitgliedstaaten und der Europäischen Umweltagentur ökologische Leitindikatoren und Indikatoren für nachhaltige Entwicklung ausgearbeitet und entwickelt werden.

Therefore, it is essential to incorporate the review of core labour standards, gender-related issues, and environmental issues into the TPRM, taking Human Development Indicators into account.
Die Überprüfung von Kernarbeitsnormen, Genderfragen und Umweltstandards muss deshalb verbindlich in das TPRM aufgenommen und die Indikatoren der menschlichen Entwicklung berücksichtigt werden.

The information report's structure centres on the four sub-themes which AICESIS has identified as being essential: Economy, globalisation, labour market(A); Development indicators(B); Environmental Governance(C); Governance- Political D.
Die Struktur des Informationsberichtes basiert auf den vier Unterthemen, die die AICESIS als wesentliche Aspekte einer neuen Governance festgelegt hat: Wirtschaft, Globalisierung, Arbeitsmarkt(A); Entwicklungsindikatoren(B); Umweltpolitik(C); Politische Governance D.

In this framework, four sub-groups have been set up in order to provide the rapporteur with relevant input under each of the sub-topics chosen: a economy, globalisation, labour market; b development indicators; c global environmental governance, d governance.
In diesem Zusammenhang wurden vier Untergruppen eingerichtet, um der Berichterstatterin einschlä gige Informationen zu den vier gewählten Unterthemen zu liefern: a Wirtschaft, Globalisierung, Arbeitsmarkt; b Entwicklungsindikatoren; c globale Umweltpolitik; d Ordnungspolitik.