Examples of using Development indicators in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Development indicators are interrelated.
各项发育指标都是中上。Source: World Bank, World Development Indicators Online.
来源：世界银行发展指标在线。Human Development Indicators- University of New South Wales, Sydney consultation.
人类发展指数----悉尼南威尔士大学协商.Source: World Bank, World Development Indicators Online.
来源：世界银行，世界发展指标在线。Moreover, the report didnot take into account internationally applied development indicators.
People also translate
All the development indicators are present.
各项发育指标都是中上。Terms of reference for the Standing Advisory Committee on Development Indicators.
发展指标常设咨询委员会的职权范围.The UNESCO Media Development Indicators are available for such purpose.
教科文组织媒体发展指标可用于此种目的。Some progress hadalready been made regarding human development indicators.
已在人类发展指标方面取得了一些进展。Nearly all social development indicators have stagnated or deteriorated.
几乎所有社会发展指标都停滞不前或恶化。Source: Based on data from the World Bank, World Development Indicators(2010).
资料来源：根据世界银行《世界发展指数》(2010年)的数据。Ibid., Human Development Indicators, table 1(human development index).
同上，人类发展指数，表1（人类发展指数）。Yes, assessments of alternative development programmes use human development indicators.
However, gender disparities in some development indicators were still a matter of concern.
但是，在一些发展指标上体现的性别差距依然令人担忧。It acknowledged the efforts of the Government to improve social and human development indicators.
它承认政府为提高社会和人类发展指标所做的努力。Source: World Bank, World Development Indicators Online.
来源：世贸银行，世界发展指标在线。Source: World Development Indicators online database, in Trends in Sustainable Development 2008-2009, p. 23.
来源：世界发展指标在线数据库，《2008-2009年可持续发展趋势》，第23页。Source: ESCAP computations based on data from World Bank,World Development Indicators 2010(Washington, D.C., World Bank, 2010).
资料来源：亚太经社会根据世界银行"世界发展指标"（2010年，哥伦比亚特区华盛顿世界银行）进行的计算。Upgrade of the UNCTAD Statistical Information System(USIS) to improve its capability to process globalization,trade and development indicators.
更新贸发会议统计信息系统(USIS)，以加强其处理全球化、贸易和发展指标的能力。Source: World Bank, African Development Indicators, 2000(Washington, D.C., 2000).
资料来源：世界银行，"2000年非洲发展指标"(2000年，华盛顿).World Bank Open Data Datasets covering population demographics anda huge number of economic and development indicators from across the world.
WorldBankOpenData：涵盖人口统计和世界各地大量经济和发展指标的数据集。Based on World Bank, World Development Indicators 2000 on CD-ROM(Washington, D.C., World Bank, 2000).
依据世界银行光盘资料，《2000年世界发展指数》（华盛顿特区，世界银行，2000年）。UNDP, Human Development Report 2001 and addendum(New York, Oxford University Press, 2001),Human Development Indicators, table 14.
开发计划署，《2001年人力发展报告》和增编（纽约，牛津大学出版社，2001年），人力发展指标，表14。Source: World Bank. World Development Indicators, 2007; Regional Fact Sheet: Latin America and the Caribbean.
资料来源：世界银行《2007年世界发展指数》；区域情况介绍：拉丁美洲和加勒比。The result is anaccelerated decline in all human development indicators, and the number of people living below the poverty line has risen considerably.
结果是所有人类发展指标的加快下降，生活在贫穷线下的人数显著增加。World Bank, 2000 World Development Indicators(Washington, D.C., World Bank, 2000), tables 5.10 and 5.11.
世界银行，《2000年世界发展指数》（华盛顿特区，世界银行，2000年），表5.10和5.11。The same speaker expressed concern about the lack of progress in development indicators and hoped that the CCA/UNDAF would help to strengthen this area.
该发言者对在发展指标方面没有什么进展表示关切，希望共同国别评价和联发援框架将有助于加强这个领域。Sources: World Bank, World Bank Development Indicators 2005; and Central Intelligence Agency, World Factbook 2005(pipelines and waterways).
资料来源：世界银行，《2005年世界银行发展指标》；中央情报局，《2005年世界资料手册》(管道和水道)。Lake Kariba Source: World Bank, World Development Indicators 2014(Washington, D.C., 2014) and United States Central Intelligence Agency.
来源：世界银行，2014年世界发展指标(2014年，哥伦比亚特区华盛顿)和美国中央情报局。While the post-war macroeconomic development indicators continue to show steady economic stability and even growth, widespread poverty remains pervasive throughout the country.
尽管战后宏观经济发展指标继续显示平稳的经济稳定，甚至增长，但该国仍然存在普遍的贫穷。
