DEVELOPMENT INDICATORS in Bulgarian Translation

Development indicators.

Показатели за развитие.

The Media Development Indicators.

Показатели за развитието на медиите.

EU member states experiencing with sustainable development indicators.

Опитът на страните-членки на ЕС при формиране индикатори за устойчиво развитие.

Worldwide Development Indicators.

Световен Worldwide Governance Indicators.

Development indicators are not too impressive, but still better than those of many countries.

Показателите на общо благосъстояние не са много впечатляващи, но са по-добри от тези на много страни.

People also translate

indicators of development

What about development indicators?

Какво ще кажете за показателите за развитие?

This year's focus analysis accompanying the release of Regional Profiles: Development Indicators focuses on….

Тазгодишният фокусен анализ, който съпровожда изданието на Регионални профили: Показатели за развитие се….

The development indicators are as follows.

Показателите на застрояване са както следва.

The World Bank World Development Indicators.

На Световната банка World Development Indicators.

Sustainable development indicators- goal 7'Affordable and clean energy'.

Индикатори за устойчиво развитие- цел 7„Достъпна и чиста енергия“.

Tables on sustainable development indicators.

Таблици на показателите за устойчиво развитие.

The set of sustainable development indicators adopted by the Commission in 2005 also contains a theme on public health indicators..

Сред приетите от Комисията през 2005 г. показатели за устойчиво развитие се съдържа и рубрика от показатели за общественото здраве.

The World Bank, World Data Bank, Development Indicators.

Световната банка, база данни за света, показатели за развитие.

The set of sustainable development indicators adopted by the Commission in 2005 also contains a theme on public health indicators..

Наборът от показатели за устойчиво развитие, приети от Комисията през 2005 г., също съдържа тема за показателите на общественото здраве.

It is also necessary to increase the Eurostat sustainable development indicators in absolutely every Member State.

Също така е необходимо да се увеличат показателите за устойчиво развитие на Евростат в абсолютно всяка държава-членка.

After that, the economist from the Institute of Market Economy- Dessislava Nikolova presented the research“Regional Profiles: Development Indicators 2013”.

След това икономистът Десислава Николова от Института по пазарна икономика представи изследването„Регионални профили: показатели за развитие 2013”.

Eurostat's 2007 report on Sustainable Development Indicators can be found at: ec. europa.eu/sustainable/.

Можете да намерите доклада на Евростат за показателите за устойчивото развитие за 2007 г. на адрес: ec. europa. eu/sustainable/.

As the Stieglitz Committee demonstrated in France in 2008-2009,we need to think of new development indicators to add to GDP.

Както показа комисията Стиглиц във Франция през 2008-2009 г.,трябва да обмислим добавянето на нови показатели за развитието към БВП.

All development indicators provided in the Detailed Spatial Plan have been respected and the development is not aimed at quantitative but qualitative development..

Спазени са всички показатели на застрояване, предвидени в Подробния устройствен план, като разработката не цели количествено, а качествено застрояване..

The publication contains statistical indicators elaborated in conformity with the System of Sustainable Development Indicators developed by EUROSTAT.

Публикацията съдържа статистически индикатори, разработени в съответствие със системата от индикатори за устойчиво развитие, на Евростат.

Rural Development indicators are quantified for each relevant TO and are available in the Partnership Agreement(see Commission reply to paragraph 23).

Показателите за развитие на селските райони са количествено определени за всяка съответна тематична цел и са налични в Споразумението за партньорство(вж. отговора на Комисията на точка 23).

The Eurostat monitoring report, published every two years, provides an objective,statistical picture of progress, based on the EU set of sustainable development indicators.

В мониторинговия доклад на Комисията(Евростат), който се публикува на всеки две години,се дава обективна статистическа представа за напредъка въз основа на набор от показатели на Съюза за устойчивото развитие.

High rates of poverty, unemployment,low human development indicators, poor living conditions, low quality infrastructure and other services all point to a severe form of social exclusion.

Високите нива на бедност, безработицата,ниските показатели за човешко развитие, лошите жизнени условия, ниското качество на инфраструктурата и други услуги говорят за тежка форма на социално изключване.

It is for this reason that we support the introduction of a new category of intermediary regions for the allocation of funds,as well as the application of new development indicators and indicators for social justice, well-being and environmental justice.

Именно поради тази причина подкрепяме въвеждането на нова, междинна категория региони при разпределянето на средства,както и прилагането на нови показатели за развитие и показатели за социална справедливост, благосъстояние и екологична справедливост.

The statistics shall provide data for structural indicators,sustainable development indicators and European Community Health Indicators(ECHI), as well as for the other sets of indicators which it is necessary to develop for the purpose of monitoring Community actions in the fields of public health and health and safety at work.

Статистическите данни предоставят данни за структурните показатели,устойчивите показатели за развитие и здравните показатели на Европейската общност, както и за другите набори от показатели, които е необходимо да бъдат разработени за целите на контрола на действията на Общността в областта на общественото здраве и здравето и безопасността на работното място.

A UNICEF report released today entitled For every child, a fair chance: The promise of equity,presents a statistical picture of how the world's most marginalized children have fared against basic human development indicators.

Докладът„Справедлива възможност за всяко дете:Обещанието за справедливост“ представя статистическа картина на състоянието на най-уязвимите деца в света и как те се позиционират на фона на основните индикатори за човешко развитие.

The quality enhancement activities are supported by a wide range of tasks each focusing on spotting trends and development indicators and supporting the organisation with up-to-date documentation, statistical statements and accreditation of programmes.

Качествените дейности за повишаване са подкрепени от широк спектър от задачи, всеки се фокусира върху зацапване тенденции и показателите за развитие и подкрепа на организация с документация в крак с времето, статистически отчети и акредитация на програмите.

The French psychologist Alfred Binet, the creator of the first mental capacity test for children(to take this into account when enrolling in school and teaching), later noted that not always the test score obtained at the age of 3, 5,7 years, corresponds to the development indicators in further.

Френски психолог Алфред Бине, изобретател на първия тест интелигентност за деца(с цел да се вземат предвид данните за допускане до училището и обучение), след това се отбелязва, че не винаги се тества резултати,получени на възраст от 3, 5, 7, отговаря за разработването на показатели по-нататък.

Дейностите за повишаване на качеството се подкрепят от широк спектър от задачи, всяка от които се фокусира върху забелязването на тенденциите и показателите за развитие и подпомага организацията с актуална документация, статистически отчети и акредитация на програмите.

Although some countries show positive development indicators, however the continuous economic crisis, the low level of participatory/initiatives undertaking by local/regional authorities and the lower capacity and educational level of Balkan farmers in comparison to other European farmers, inhibit the adoption of innovative approaches and conformation of Balkan agriculture to EU policies, mainly at farm/local level.

Въпреки че някои страни показват положителни показатели за развитие, продължителната икономическа криза, ниската степен на участие/ инициативи, предприети от местните/ регионалните власти и по-ниската квалификация и образователна степен на балканските фермери в сравнение с други европейски фермери, възпрепятстват възприемането на иновативни подходи и конформацията на балканското земеделие към политиките на ЕС, главно на ниво ферма/ местно ниво.